《左傳?文公七年?賈季言趙衰趙盾》
原文:
狄侵我西鄙.公使告于晉.趙宣子使因賈季問(wèn)酆舒.且讓之.酆舒問(wèn)于賈季曰.趙衰趙盾孰賢.對(duì)曰.趙衰冬日之日也.趙盾夏日之日也.
譯文:
狄人來(lái)侵犯我(魯)國(guó)的邊界,國(guó)君連忙向晉國(guó)告急白胀,因?yàn)闀x國(guó)是諸侯的盟主耀石。
晉國(guó)執(zhí)政的大臣原是趙衰犀被,這時(shí)已經(jīng)交權(quán)給兒子趙盾——趙宣子旋炒。得知狄人侵魯掌测,宣子便派了賈季前去責(zé)問(wèn)在狄人那里主事(相國(guó))的酆舒乖阵,要求停止侵犯脂崔。
在談完正事以后滤淳,酆舒問(wèn)賈季道:“貴國(guó)的新執(zhí)政,比起他的父親來(lái)砌左,哪個(gè)更賢明脖咐、更能干呢铺敌?”
賈季答道:“在敝國(guó)人心目中,他倆都是明亮的太陽(yáng)屁擅。趙衰若是冬天的太陽(yáng)偿凭,趙盾就是夏天的太陽(yáng)啦∨筛瑁”
后記:
趙氏弯囊,晉國(guó)當(dāng)權(quán)的世家,從趙衰起執(zhí)政胶果,其子趙盾即趙宣子匾嘱。后三家分晉(韓趙魏),趙為其一早抠。
賈季霎烙,即狐射姑,姬姓蕊连,狐氏悬垃,字季,一作狐夜姑甘苍。晉國(guó)大夫狐偃的兒子尝蠕,晉文公的表弟,晉文公即位后载庭,封狐射姑到賈看彼,所以狐射姑也叫賈季。賈姓始祖之一囚聚。
“趙衰冬日之日也.趙盾夏日之日也.”理解這句話闲昭,可以參考杜預(yù)的注疏:"冬日可愛(ài),夏日可畏靡挥。"(《春秋左氏傳集解》)。
杜預(yù)(222年-285年)鸯绿,字元?jiǎng)P跋破,京兆郡杜陵縣(今陜西西安)人,魏晉時(shí)期著名政治家瓶蝴、軍事家和學(xué)者毒返,曹魏散騎常侍杜恕之子。著有《春秋左氏傳集解》及《春秋釋例》等舷手,成為明朝之前唯一一個(gè)同時(shí)進(jìn)入文廟和武廟之人拧簸。(來(lái)自百科)
趙衰趙盾父子及家族歷史,前文《禮記?檀工下?善頌善禱》有詳盡敘述男窟,“趙衰冬日之日也.趙盾夏日之日也.”這兩句話盆赤,十分形象地寫(xiě)出了趙衰贾富、趙盾父子的性格特點(diǎn)及晉國(guó)人對(duì)他們的反應(yīng)。
“夏日之日”的趙盾牺六,名不虛傳颤枪。他一生侍奉三朝,集軍政大權(quán)于一身淑际,被孔子譽(yù)為“古之良大夫也”畏纲。他在晉國(guó)執(zhí)政期間,制定章程春缕,修訂律令盗胀,提拔屈居下位的賢能,樹(shù)趙氏之威锄贼,使趙氏一族獨(dú)大晉國(guó)票灰,并首次削弱了晉國(guó)君權(quán)。
趙盾之父趙衰咱娶,溫良謙讓?zhuān)簧冯S公子重耳米间。在一起逃亡翟國(guó)時(shí),和重耳迎娶了一對(duì)戎族姐妹膘侮,趙衰娶了姐姐叔隗屈糊,重耳娶了妹妹季隗。叔隗給趙衰所生的長(zhǎng)子琼了,就是趙盾逻锐。
重耳流亡在外十九年后,在秦國(guó)的大力支持下帶著趙衰等親信們返回晉國(guó)雕薪,擊敗了侄子晉懷公昧诱,奪取了君位,重耳即晉文公所袁。
晉文公是個(gè)重情義的人盏档,他為了報(bào)答十九年來(lái)不離不棄、忠心耿耿輔佐自己的親隨們燥爷,將他們一一提拔進(jìn)入朝堂蜈亩,成為晉國(guó)的卿大夫。同時(shí)前翎,不顧趙衰已經(jīng)年老(趙衰比晉文公還老稚配,而晉文公繼位時(shí)已經(jīng)六十二歲了),把自己的大女兒孟姬嫁給了趙衰做妻子港华,兩個(gè)人從連襟成為翁婿(這個(gè)…)道川。
這個(gè)孟姬,就是后來(lái)改稱(chēng)為趙姬的偉大女人,她出身王族冒萄,知事理臊岸,明大義,做了三件深遠(yuǎn)影響趙氏家族的事:
一宦言,勸趙衰迎回逃亡時(shí)娶的第一個(gè)妻子叔隗扇单,并推為正妻。
二奠旺,以“子以母為貴”為由蜘澜,要求趙衰立叔隗的兒子趙盾為趙氏宗子。
三响疚,告誡自己的三個(gè)親生兒子趙同鄙信、趙括、趙嬰齊忿晕,讓他們務(wù)必安守本分装诡、以庶子的身份侍奉兄長(zhǎng)趙盾,這三個(gè)兒子也謹(jǐn)遵母誨践盼,一生未給趙盾添亂鸦采。
趙姬為趙氏家族的團(tuán)結(jié)作出的榜樣,對(duì)趙氏家族后來(lái)的發(fā)展壯大咕幻,起了功不可沒(méi)的作用渔伯。有這樣一位好妻子做賢內(nèi)助,是趙衰修為的福報(bào)肄程。
看來(lái)锣吼,“冬日之日”的暖男,是有好報(bào)的蓝厌!