滅絕師太對楊逍的舊恨
我自認絕非合格的金庸原著粉,例如《倚天屠龍記》這本書,我只看過新修版钠怯,修訂版斷斷續(xù)續(xù)地看過一些隙疚,舊版之前基本沒有涉獵過。前不久跟幾個網友討論新版倚天的時候搬瑰,有人提到了舊版《倚天》,引發(fā)我對舊版的好奇跨琳,于是近日閑暇之時開始賞讀起舊版《倚天》哪痰。
真是不看不知道遂赠,一看不得了。
原來老賊尼真的有瓜晌杰。
第一個是俞蓮舟給張翠山殷素素八卦的——
【他頓了一頓跷睦,道:"前輩的私事,咱們原不該背后談論肋演。只知滅絕師太少年時是武林中出名的美人抑诸,后來她忽然出家為尼,方老英雄便自斷一臂爹殊,終身不娶蜕乡。"張翠山和殷素素同時"哦"了一聲,明白滅絕師太和方老英雄少年時想是一對情侶梗夸,不知為了什么緣故無法成婚层玲,于是一個出家,一個便斷臂以報绒瘦。臨到老來称簿,方評竟為謝遜殺害,滅絕師太自非替他報仇不可惰帽『┙担】
第二個是書中的描述——
【滅絕師太道:"哼,豈僅是本派的仇人而已该酗。你大師伯孤鴻尊者授药,昆侖派的名宿游龍子,便是給這個大魔頭楊逍活活氣死的呜魄。"
紀曉芙心中甚是惶恐悔叽,但不自禁的也隱隱感到驕傲,孤鴻尊者和游龍子都是名揚天下的高手爵嗅,居然會給"他"活活氣死娇澎。她想問其中詳情,卻又是不敢出口睹晒。她們峨嵋弟子趟庄,均知師父和大師伯孤鴻尊者是師祖座下的兩大弟子,卻不知這兩人情愛甚篤伪很,原有嫁娶之約戚啥,只是孤鴻尊者中道殂逝,滅絕師太這才削發(fā)為尼】锉试。?
這兩段情史絕對不能分開看猫十、將其視為簡單的一個發(fā)生在前,一個發(fā)生在后,而是應該互為補充相互纏繞拖云。
仔細想來贷笛,這極有可能就是一個滅絕為了孤鴻子而渣了方評,結果一個男人殘廢一個男人掛了江兢,她自己還出了家的愛情慘劇昨忆。真沒想到,滅絕年輕時候竟然還是一灣紅顏禍水杉允。
第一個金瓜錘方評,之后版本都改成了滅絕的哥哥了席里,使得觀眾還知道了滅絕俗家姓方叔磷。為兄報仇明顯更合理一些,否則奖磁,為了一個被自己拋棄的老情人報仇改基,怎么看都是過于虛情假意,可信度太低咖为。
第二個孤鴻尊者秕狰,后來的版本都統一為"孤鴻子",且將二人"情愛甚篤"的描述全部刪除躁染。不管是為夫報仇還是為同門報仇鸣哀,也算說得過去。
關于孤鴻子和楊逍這段前塵往事吞彤,當萬安寺滅絕傳位給周芷若在講述屠龍刀和倚天劍時再次提到過(區(qū)別在于我衬,新修版是在少林寺救出謝遜后通過周芷若的回憶表現)。
滅絕對楊逍的深仇大恨實在沒什么道理可言饰恕。她自己都說了二人相約比武挠羔,那么有勝自有敗埋嵌;而且她也知道孤鴻子是自己郁悶而死的破加,就算真的挨了楊逍一掌也是他武藝不精自己不爭氣;再者楊逍又沒有殺他雹嗦,只是把倚天劍扔在地上說了句"破銅爛鐵"范舀,頂多算是羞辱了一下峨嵋派罷了。
總之俐银,如果不算之后徒弟被韋一笑吸血尿背、張無忌與周芷若的事情,滅絕與明教仇怨有三:一捶惜、謝遜殺了滅絕的俗家親哥哥方評田藐;二、楊逍氣死了滅絕的師兄孤鴻子;三汽久、楊逍"勾引"并"帶壞"了滅絕的愛徒紀曉芙鹤竭。
然而,對于殺兄的謝遜景醇,滅絕的態(tài)度也就不過而而了臀稚。對于楊逍,她卻是常年死揪著不放三痰,簡直恨之入骨吧寺,一聽到這個"楊逍"名字就想殺之而后快。如此厚此薄彼散劫,由于之后兩個版本都免去了滅絕情史的交代稚机,未免顯得有些奇怪。
即使是諸多的影視劇翻拍获搏,把方評這個哥哥也好赖条、前男友也好的人物忽略掉了,將滅絕的因同門之仇恨集中在楊逍一人身上常熙,滅絕所表現出的不共戴天也顯得有些夸張了纬乍。
當然,這并不是一個決定劇情走向的重要情節(jié)裸卫,不解釋也無傷大雅仿贬,姑且讓大家都當滅絕就是生來是個冷血動物、就是看不慣他楊逍彼城,也未嘗不可诅蝶。
但是如果能夠巧妙地講明白,卻也能夠讓人物形象更顯立體募壕。?
【TVB版】
此版滅絕師太對楊逍應該算是仇恨值最低的调炬,壓根沒提孤鴻子的事兒,跟紀曉芙沒提舱馅,跟周芷若也沒提缰泡,楊逍自己好像也沒提。如果我看漏了代嗤,歡迎大家指正棘钞。
【蘇有朋版】
這個版本的滅絕倒是在找到曉芙后盤問出楊逍時,表現得尤為憤怒干毅,甚至還原了書中的"袍袖一拂宜猜,喀喇喇一響,一張飯桌給她擊坍了半邊"這一場景硝逢,實為難得姨拥,之后也簡單地說了一句绅喉,孤鴻子就是被楊逍活活氣死的。
但是叫乌。
這一版的孤鴻子不是"大師兄"柴罐,而是"大師姐",這也不知道是玩的什么百合憨奸。這編劇大概也是看原著看得不認真革屠,書中是明確說明峨嵋派是有男有女的,何必要強行把孤鴻子寫成女的排宰。
然而似芝,這并不是此版滅絕最大的問題。最大問題是精神分裂板甘。
在本劇楊逍和殷天正搶奪倚天劍那段劇情中国觉,滅絕私下跟徒弟們討論時,對楊逍有一句評價:"此人武功詭異虾啦,雖身在魔教,但行事作風還算端正痕寓。"傲醉??呻率?看我黑人問號臉硬毕,這是對楊逍印象還挺好的?
這種錯誤實屬不該礼仗。?
【鄧超版】
這劇中滅絕講述孤鴻子與楊逍的恩怨時吐咳,陣勢比較大,但是說的比較簡練元践。
當滅絕聽到楊逍這個名字時韭脊,她倒沒有舉掌打爛桌子,而是整個人仿佛被點了引線的炸藥包单旁。她越聽越怒沪羔,越說越氣,語調不斷上竄象浑,當說完"傷天害理"四個字之后蔫饰,大動肝火大發(fā)雷霆,卯足了勁發(fā)了好大一招愉豺,差點沒把房子都給拆了篓吁。
這個滅絕師太絕對不是最老最難看的(說實話,論長相也就比周海媚差一點點)蚪拦,但絕對是最兇的杖剪,比孫興版的那個老太太還兇冻押。
依稀還記得彼時年輕的裙主在電腦前被滅絕師太嚇得瑟瑟發(fā)抖,眼瞅著屏幕里大門啊摘盆、墻板啊翼雀、曉芙啊、無忌啊孩擂、不悔啊都飛了出去狼渊,場面兇殘。
【孫興版】
這一版關于孤鴻子的事情类垦,是楊逍在五里坡把倚天劍交給紀曉芙之后(此版本楊逍的亮點之一:五里坡回眸一笑百媚生)狈邑,滅絕講給紀曉芙聽的。
滅絕斥責紀曉芙明明知道他是明教大魔頭蚤认,不但不告訴自己米苹,還偷偷去五里坡與楊逍見面,質疑楊逍是不是對曉芙別有用心砰琢。曉芙極力辯解蘸嘶。
此版滅絕發(fā)現了楊逍的出現后,雖然很生氣陪汽,倒也沒有極為發(fā)火训唱,只是帶著嗔怒的口氣將楊逍與峨嵋的舊怨說了出來。
關于這段往事挚冤,滅絕的臺詞幾乎完全參考原著况增,這一段大家可以比照原書中滅絕對周芷若的講述,她從"我接掌本派門戶不久"這句話開始講起一直講到了倚天劍"獻給朝廷"训挡,除了楊逍那句"廢銅爛鐵"以外澳骤,能講的都講了。
而這也是在2019年版出來之前澜薄,把孤鴻子的故事講的最詳盡的版本了为肮。
對于“倚天劍好大的名氣!在我眼中表悬,卻如廢銅爛鐵一般弥锄!”這句話,本劇是有的蟆沫。
具體發(fā)生在楊逍前往峨眉討要紀曉芙籽暇,討要無果就把滅絕揍了一頓并從她手上搶走了倚天劍(本劇楊逍也是霸氣,兩次從峨眉派手上搶走倚天劍)饭庞。雖然這個臺詞出現的位置有點偏離原著戒悠,不過比其他幾個又搶屠龍刀又搶倚天劍的楊逍,還是高出好幾個層次了舟山。?
【林雨申版】
這版的編劇绸狐,嗯卤恳,很可能是鉆研過舊版倚天的。
這也是唯一一個版本寒矿,孤鴻子的故事基本是從楊逍口中突琳,而不是從滅絕口中講述的。雖然并沒有像書中或者94版那樣通過滅絕平鋪直敘符相,但這個版本卻是一樣把孤鴻子的事情交代得一清二楚拆融,甚至還可以算是對舊版的一個還原,對修訂版和新修版的拾遺補漏啊终。
本劇第一次提到孤鴻子是在酒樓中镜豹。
兩人碰面后,先是假模假式你來我往地喝了一杯酒蓝牲,當然我們從一開始楊逍的琴聲就感受出"此處必有一場惡戰(zhàn)"的氣氛了趟脂。這也是目前唯一一個版本楊逍與紀曉芙認識之前,就跟滅絕見過面而且見面就干仗的例衍。
之后的纏斗可以各自去網上看第四集視頻昔期,就那么點鏡頭,我知道很多人已經看過無數遍了佛玄,此處不予具體描述镇眷。
楊逍的古琴被毀之后,會打架愛八卦的左使大人就開嘲諷技能了翎嫡。
我們來看楊逍的(京味兒)臺詞:"下手夠狠的呀,替夫報仇呢吧永乌。"
楊逍這句話說完惑申,滅絕是瞪著楊逍。
其它峨嵋弟子的反應是怎樣的呢翅雏?她們面面相覷圈驼,甚至還能聽到有弟子奇怪地"嗯?"了一聲望几,顯然大家都不明白楊逍說的"替夫報仇"是幾個意思绩脆。
楊逍接著說:"你不會沒把你跟你大師兄孤鴻子那點風流韻事告訴你的徒兒們吧。"
——這兩句臺詞和這段峨嵋弟子們的反應橄抹,恰恰可以對應上舊版的【她們峨嵋弟子靴迫,均知師父和大師伯孤鴻尊者是師祖座下的兩大弟子,卻不知這兩人情愛甚篤】
楊逍繼續(xù)說:"你應該告訴她們楼誓,都是因為我玉锌,要不是因為我的話,你哪兒有機會出家呀疟羹,還當上了掌門主守。"
——這句話則對應了舊版中的【后來她忽然出家為尼】以及【原有嫁娶之約禀倔,只是孤鴻尊者中道殂逝,滅絕師太這才削發(fā)為尼】?
第二次提到"孤鴻子"是在江南小院中楊逍與紀曉芙的一番聊天参淫。
話題的開啟者其實是紀曉芙救湖,她說"我不明白師父為什么說你危害武林"。
這句話顯露出紀曉芙已經對滅絕一直以來給她灌輸的思想深深地動搖了涎才,而且她的語氣分明是在埋怨楊逍明明就是正人君子被人冤枉鞋既,怎么從不申辯還要任由誤解,因為在乎憔维,因為有意涛救,所以擔心,所以急迫业扒,所以恨不能代他向天下人洗白检吆。
說不定此時在紀曉芙的潛意識里甚至可能已經萌發(fā)出一種"若是他能夠向世人證明他的正直與仁義,她就可以光明正大地喜歡他傾慕他"的想法程储。
關于此版逍芙之間的愛情心理蹭沛,自認說不好,在此不做深入挖掘章鲤,繼續(xù)講我們的孤鴻子摊灭。
楊逍是一個不喜歡解釋的人,但是面對心上人败徊,在紀曉芙的一步步追問下帚呼,講述了一個相對完整的故事。
"當年你大師伯孤鴻子皱蹦,非要跟我相約比武煤杀,我實在受夠了就應戰(zhàn)了"
——原著中滅絕說"我接掌本派門戶不久,你師伯孤鴻子和魔教中的一個少年高手結下了梁子沪哺,約定比武沈自,雙方單打獨斗,不許邀人相助辜妓。"
從本版楊逍的性格來看枯途,楊逍的話更加可信,楊逍并不是一個喜歡沒事跟人過招的人籍滴。第一因為他武功很高酪夷,對于他明知打不過自己的人更加沒興趣浪費時間;第二因為他很忙孽惰,除了練武捶索,他還要喝酒、品茶灰瞻、彈琴腥例、讀書辅甥、撰文(《明教流傳中土記》,作者:楊逍燎竖。該書"小楷恭錄璃弄,事事旁征博引",說楊逍不是自幼就堅持讀書寫字練筆我是不信的)构回。
所以可以想像當時孤鴻子是怎么一哭二鬧三上吊天天纏著楊逍夏块、直到把楊逍煩透了才無可奈何跟他比試的。?
“結果他就向他的師妹纤掸,也就是現在你的師父借了倚天劍”
——對應原著中滅絕說“你師伯心知對手年紀甚輕脐供,武功卻極厲害,于是向我將倚天劍借了去借跪≌海”
比武就要有比武的規(guī)矩,要么比拳腳掏愁,要么比兵器歇由,你帶把精鐵打造的倚天劍去打一個年輕人,明顯就是仗“劍”欺人果港,氣度上卻已經輸了一大截了沦泌。
“可能他在你們眼里武功高強,但是跟我比真的差得太遠了辛掠,倚天劍還沒出鞘呢就已經敗了谢谦,怎么打?”
——楊逍言語中對孤鴻子充滿了不屑萝衩。而滅絕說的是“那場比試他宛,你師伯武功并不輸于對手,卻給那魔頭連施詭計欠气,終于胸口中了一掌,倚天劍還沒出鞘镜撩,便給那魔頭奪了去预柒。”這恐怕都是滅絕一廂情愿自我腦補的劇情了袁梗,當然宜鸯,滅絕不這么說又能怎么說呢?實話實說真的很丟老臉啊遮怜。本劇的滅絕就更沒臉說了淋袖,她自己都是被楊逍隨意吊打、還當面被擄走了愛徒锯梁。?
“我沒殺他即碗,是他自己輸不起焰情,在回峨眉的路上自己氣死了。"
——原著滅絕說的是“哪知他心高氣傲剥懒,越想越難過内舟,只行得三天,便在途中染病初橘,就此不起验游。”?
為啥這么多年來周都督粉絲都是演義黑保檐,因為一個大男人被活活氣死是一件多么英雄氣短的事情耕蝉。(當然孤鴻子跟周瑜沒法比,周瑜那是真的心胸寬廣被蜀控羅貫中擺了一道夜只,孤鴻子是真的小肚雞腸)?
“倚天劍在我楊逍眼里就是個破銅爛鐵”
——原著滅絕轉述“倚天劍好大的名氣垒在!在我眼中,卻如廢銅爛鐵一般盐肃!”爪膊。
這句話在孫興版和林雨申版都不僅僅只是一句體現楊逍孤高氣傲的臺詞,而因為與他們行為的落差砸王,而使得成為了楊逍對紀曉芙愛情的見證推盛。就是這個“破銅爛鐵”,因為對紀曉芙很重要谦铃,孫版楊逍送到了紀曉芙手上耘成,林版楊逍直接送回來了峨嵋山。源自原著而高于原著驹闰,何其可貴瘪菌。
“后來蒙古人給它搶走了,不是從我這兒啊嘹朗∈γ睿”?
——對應原著滅絕所說“倚天劍也給當地官府取了去,獻給朝廷屹培∧ǎ” 這里楊逍一句“不是從我這兒啊”很是可愛,按常理褪秀,楊逍是個不愛解釋的人蓄诽,可是面對喜歡的女孩,怎能讓自己被誤解被小看媒吗。?
所以不管滅絕口中描述的故事對孤鴻子多有袒護之意仑氛,不管她把孤鴻子標榜得多么偉光正,最終只會讓人覺得孤鴻子不但逞兵器之利、欺負小輩(楊逍當時只是個"少年高手"锯岖,"少年"啊迷妹們)介袜,還氣量狹小。這反而襯托出楊逍的魅力嚎莉。什么"極顧信義"米酬,什么"不輸于對手,卻給那魔頭連施詭計"趋箩,什么"心高氣傲"赃额,在楊逍的口中就六個字概括:差太遠,輸不起叫确。?
第三次提到孤鴻子是滅絕師太逼著曉芙去殺楊逍跳芳。 曉芙則堅定維護楊逍:師伯當日是郁郁而終。 這里我就不說什么了楊逍竹勉,人是你的飞盆,心是你的,乾坤大挪移也是你的次乓。?
特別要說的是書里這一段吓歇,當曉芙聽到孤鴻子被氣死這件事時:"心中甚是惶恐,但不自禁的也隱隱感到驕傲"票腰。滅絕的話非但沒有讓紀曉芙對楊逍心生怨恨城看,反而還激起了她為楊逍感到"驕傲"。 當我們看到這段時杏慰,不也是覺得在小丑一般自不量力的孤鴻子面前测柠,楊逍被陪襯地瀟灑霸氣帥出天際嘛。而曉芙這個驕傲不就是現在天天在坐忘峰蹲守的不悔后媽團們這一樣的迷妹心理嘛缘滥。