北魏大軍久攻鐘離而不能取勝，軍中士兵傷亡慘重姓惑。孝文帝來到邵陽褐奴，在淮河中的州島上修筑城堡按脚，又在南北兩岸分別修筑了城堡于毙，并且在河水中樹立起柵欄，想以此來斷絕南齊的援兵之路辅搬。
南齊蕭坦之派遣裴叔業(yè)攻打北魏新修筑的兩座城壘唯沮，都攻破摧毀了。孝文帝又想在淮河南邊修筑城堡堪遂，置兵戍守介蛉，以便安撫新近歸順北魏的該地百姓，為此溶褪，他特意給相州刺史高閭寫了一封蓋有玉璽印記的信币旧，信中詳細地講述了自己對此事的看法。
高閭看過孝文帝的信后猿妈，也上表談了自己的觀點吹菱，其中說道：“《孫子兵法》中講：‘十則圍之，五則攻之彭则△⑺ⅲ’起初朝廷是從接受曹虎投降這一點來計劃安排的，所以出兵數(shù)量不多俯抖，然而東西戰(zhàn)線拉得很長输瓜，故難以取得成功。如今，您又想在淮河南岸筑城防守尤揣，以便招撫新歸順的百姓搔啊。
過去，世祖皇帝以排山倒海之威勢北戏，率領(lǐng)步騎數(shù)十萬坯癣，南下瓜步，各州郡全都望風而降最欠，然而唯有盱眙這個小城示罗，卻久攻不下。最后班師回朝芝硬，沒有留下兵馬守護任何一座城市蚜点，也沒有開辟一畝土地，難道是因為沒有人力嗎拌阴？不是的绍绘！只是因為那些重鎮(zhèn)要地還沒有奪取到手，所以不急于鎮(zhèn)守那些不重要的小地方迟赃。堵水要先塞住水源陪拘，伐木要先斷其根本，如果本源尚在而只攻其末流纤壁，到底也不會有什么成效的左刽。
壽陽、盱眙酌媒、淮陰這三個地方欠痴，是淮河之南的重鎮(zhèn)要地，如果不攻克其中一處秒咨，而要留守別的孤城喇辽，這很明顯是不可能保全的事情。在外圍有敵人據(jù)大鎮(zhèn)之地而相逼雨席，而淮河又隔斷了我們和北方內(nèi)地的聯(lián)系菩咨，配置的兵力少了不足以自守，而兵力多了則糧食物品等又難以運到陡厘。
再說抽米，大部隊回去之后，留下來守城的士兵們一定會感到孤獨雏亚、膽怯缨硝。而且，夏天河水暴漲罢低，救援起來是非常困難的查辩。這樣一來胖笛，齊國一定會派兵攻打的。我們久守該城宜岛，齊國發(fā)兵攻擊长踊，這是以新?lián)襞f。我方以孤軍守孤城萍倡，守軍疲于抵抗身弊，齊國派兵輪番來攻，士氣旺盛列敲，這就是以勞御逸阱佛。如果情況真的如此的話，那么最后的結(jié)果一定會是城被攻破戴而，守兵被擒獲凑术，就是將士們忠勇奮發(fā)，拼死而一戰(zhàn)所意，也免不了城破身亡的結(jié)局淮逊，這是無益于國事的。況且扶踊，安于故土泄鹏、留戀本鄉(xiāng)，這是人之常情秧耗。
過去备籽，彭城之戰(zhàn)我方獲勝，奪取了這座重鎮(zhèn)绣版，并且也得以穩(wěn)固地守住了胶台。可是后來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸順江南的民眾還有數(shù)萬人之多杂抽。角城不過彈丸之地，況且還處于淮北韩脏，離淮陽不過十八里遠近缩麸，可是五固之戰(zhàn)，我們圍攻了那么長時間赡矢，最終仍不能攻克杭朱。
今昔對比一下，現(xiàn)在要在淮南筑城戍守吹散，其難度要超出過去好幾倍』⌒担現(xiàn)在天氣才開始轉(zhuǎn)暖，雨季正要到來空民，盼望陛下像過去世祖皇帝做的那樣刃唐，掉轉(zhuǎn)車轅羞迷，班師回朝，先經(jīng)營好都城洛陽画饥，蓄積力量衔瓮，靜觀機會，廣布仁德抖甘，施行教化热鞍，國內(nèi)安定平和了，國外的人自然會信服而歸附的衔彻∞背瑁”
尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩艰额，是他們的天險屏障昼接。同時，江南之地陰雨多霧悴晰，暑氣郁盛慢睡，熱得像蒸籠，我們的軍隊在此地過夏铡溪，一定會發(fā)生疾病漂辐。而且，我們又剛剛遷都不久棕硫，尚處于草創(chuàng)階段髓涯，營建之事剛剛開始，朝廷中樞機構(gòu)還沒有辦理政事的地方哈扮，下面的部門也沒有辦公場所纬纪。文武百官雖說已經(jīng)住下來了，但實際情況與行路露宿沒有什么區(qū)別滑肉，日曬雨淋包各，時間久了，難免發(fā)生瘟疫靶庙。再者问畅，現(xiàn)在既要出兵打仗，又要招募民夫營造洛陽新都六荒，如此兵徭并舉护姆，就是圣王也難以兩者兼顧。
如今掏击，軍隊在外面攻打敵人卵皂，羸弱的民夫在洛陽辛勤的進行土木建筑工作。在外軍隊的后勤給養(yǎng)砚亭，每天耗損千金以上灯变。像這樣驅(qū)使疲憊的士兵殴玛，攻打據(jù)守著堅城的敵人，將以什么來取勝呢柒凉？陛下去年冬天的那次行動族阅，正是想要炫耀武力于江、漢之地膝捞，今年從春天夏天這段時間坦刀，就應(yīng)該罷兵修整一下。所以蔬咬，希望您能早日撤兵返回洛陽鲤遥，先把基礎(chǔ)打好，做到本強根固，使圣上心中沒有內(nèi)顧之憂，亦等百姓完成了建筑洛陽城的勞役活喊，然后再調(diào)兵遣將眠砾、出師征伐惰许，所到之處，何愁不能征服呢？”
孝文帝采納了他們兩人的建議。
南齊的崔惠景見北魏修筑邵陽城爹凹，心中非常憂慮，張欣泰告訴他說：“北魏實際上有撤退的想法镶殷，之所以還修筑邵陽城禾酱，只不過是在外表上夸大其強罷了，目的是害怕我們隨后追擊他們』媲鳎現(xiàn)在如果派人去游說颤陶，提出兩廂情愿罷兵休戰(zhàn)的建議，他們不會不聽從的陷遮∽易撸”
崔惠景聽從了這一建議，派張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判拷呆，建議雙方休兵闲坎，取得了一致協(xié)議，于是孝文帝撤兵返回本國茬斧。
北魏撤退途中渡過淮河，還有五個將領(lǐng)沒有渡河之時梗逮，南齊軍隊突然出現(xiàn)项秉，占據(jù)了河中沙洲，斷絕了水路慷彤，使得余下的北魏士兵無法渡河娄蔼。
孝文帝下令誰能擊敗河州上的南齊軍隊怖喻，就封誰為直閣將軍。擔任軍主的奚康生應(yīng)募而出岁诉，他綁扎了一些木筏子锚沸，上面堆滿柴草，順風放火涕癣，一起燒向南齊的船艦哗蜈，后面緊跟而進的士兵們借煙火掩護，揮刀亂砍坠韩，拼命殺向敵人距潘，河州上的南齊兵抵抗不住，遂紛紛潰逃只搁，孝文帝當即授予奚康生直閣將軍的名號音比。
孝文帝命令前將軍楊播率步兵三千、騎兵五百殿后氢惋，當時洞翩，正是春季，水流正在上漲焰望，南齊軍隊大批趕來骚亿，戰(zhàn)船密布，塞滿了河道柿估，楊播在南岸扎好陣勢來迎擊他們循未，終于使沒有渡河的北魏軍隊全部渡了過去。
南齊軍隊從四面八方將還在南岸的楊播團團包圍秫舌，楊播布出圓陣與南齊軍展開搏斗的妖，他自己沖殺在前，所殺敵兵難以估算足陨。一直抵抗到第三天嫂粟，軍中的糧食已經(jīng)吃光，而圍困的南齊兵攻打得更加激烈墨缘。
孝文帝站在淮河北岸觀望星虹，但是由于河水太急，自己又沒有船只而不能派兵去相救镊讼。過了一會兒，淮河水勢稍稍減弱蝶棋，楊播帶領(lǐng)所余的精騎三百登上南齊停在河中的戰(zhàn)船玩裙，對南齊兵大聲呼喊道：“我現(xiàn)在要渡河，有能戰(zhàn)的過來鸯檬！”然后率領(lǐng)眾兵渡河而去喧务。孝文帝十分稱贊他的壯舉蹂楣，賜封爵位為華陰子。
北魏軍隊撤退以后痊土，在邵陽州上還留有一萬多士兵赁酝，他們向南齊的崔惠景請求借五百匹馬旭等，并且要求借道返回搔耕。崔惠景想斷其歸路而攻打這些北魏余兵菩收，但是張欣泰不同意娜饵。
他說：“不要阻擋想回家的軍隊箱舞，這一點古人也非常忌諱晴股，因為如果去追擊置身于死地將士們队魏，他們就會以死相拼的，所以不可輕視∶烈辏現(xiàn)在呢诬，我們?nèi)プ窊羲麄兩辛词谷倭艘膊蛔阋哉f明我們善戰(zhàn)狗唉；萬一不能獲勝分俯，則白白喪失了前面的功績缸剪。所以杏节，不如答應(yīng)他們，讓他們撤回去卒稳〕淇樱”崔惠景聽從了張欣泰的建議捻爷。
蕭坦之回朝以后，報告明帝蕭鸞說：“邵陽沙洲上有被困的敵兵一萬人甜紫，但是崔惠景和張欣泰二人聽任他們逃走而不追擊囚霸《詈伲”因此册养，崔惠景和張欣泰都沒有得到朝廷的賞賜。
