2018-02-23-Diary of a Wimpy Kid-Page 153

Another great perk is that you get to show up ten minutes later for first period. (工資之外的)補(bǔ)貼,津貼

perk verb:

perk up 增加;使增值

e.g. She hopes that her jewelry could perk up in the future.


I have got it made with this Safety Patrol thing. It means to be in a very good situation.? 衣食無憂察藐;成功做到某事

e.g. She has got it made because of her rich dad.

另一個(gè)類似表達(dá):You made it!


Our plan to build the world's biggest snowman was starting to fall apart. 計(jì)劃泡湯良蒸;關(guān)系變差

e.g. They used to be best friends, but somehow, they fall apart.


The whole trip ate up forty-five miuntes. 耗費(fèi),話費(fèi)

可以與cost和take替換使用

e.g. Buying the sport car eats up all his savings.

eat it up 吃這一套


I've kind of slacked off ever since I became s Safety Patrol. 松懈粮呢,偷懶

slack adjective: 蕭條的婿失;懈怠的

noun: (組織中人員、資金)閑置部分

slacker 偷懶的人


When I say the world's biggest snowman, I'm not kidding.

句型:When I say something, I mean it.

e.g. When I say I'm going to get up at 6 a.m., I mean it.


We've missed our window of opportunity. 行事的良機(jī)

e.g. Proposing to her at her birthday party is your window of opportunity.


We got a little labor out of her. 從...中獲得(有利的東西)

e.g. She has got a lot of of life.


I knew I was in for it.? 惹麻煩啄寡;要受懲罰

e.g. You'd better finish your homework or you will be in for it,


I thought he might actually get a kick out of what happened. 讓某人很高興

e.g. He gets a kick out of working hard.


it was a hit-and-run by the Whirley Street kids. 肇事逃逸

e.g. a hit-and-run accident/death


There was only one comic slot, and up until now the kid named Bryan Little has been hogging it all to himself.

slot: (投放或插入東西的)窄縫豪硅,扁口;(名單这难、日程安排中的)位置舟误,時(shí)間

slot machine 老虎機(jī)


slot machine

hog:獨(dú)占 e.g.? hogging the bathroom

pole hogger (在公共汽車或地鐵上)霸占著桿子的人


Bryan's been using his strip to handle his person business. I guess that's why they gave him the axe.

strip指comic strip,表示連環(huán)漫畫姻乓,可以替換cartoon.

give someone the axe 把某人解雇

還可以說someone is axed


We banged out a bunch of characters real quick.

我們之前學(xué)過crank out


When we tried to think up some jokes, we kind of hit the wall. 碰壁

e.g. They have been working on this project for a whole week, it seems that they hit the wall.


Me and Rowley decided to team up and do a cartoon together. 和...組隊(duì)

后文出現(xiàn)了partner up


發(fā)音tips:

不要重讀when, while, he, she

English teacher:重音在English上嵌溢,表示英語老師眯牧;重音在teacher上,表示來自英國的老師

all-out 注意連讀 e.g. LOL

區(qū)分garage的英式赖草,美式發(fā)音

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末学少,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子秧骑,更是在濱河造成了極大的恐慌版确,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,542評論 6 504
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件乎折,死亡現(xiàn)場離奇詭異绒疗,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)骂澄,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,822評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門吓蘑,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人坟冲,你說我怎么就攤上這事磨镶。” “怎么了健提?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,912評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵琳猫,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我私痹,道長脐嫂,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,449評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任侄榴,我火速辦了婚禮雹锣,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘癞蚕。我一直安慰自己蕊爵,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,500評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布桦山。 她就那樣靜靜地躺著攒射,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪恒水。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上会放,一...
    開封第一講書人閱讀 51,370評論 1 302
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音钉凌,去河邊找鬼咧最。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的矢沿。 我是一名探鬼主播滥搭,決...
    沈念sama閱讀 40,193評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼捣鲸!你這毒婦竟也來了瑟匆?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,074評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤栽惶,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎愁溜,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體外厂,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,505評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡冕象,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,722評論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了汁蝶。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片交惯。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,841評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖穿仪,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情意荤,我是刑警寧澤啊片,帶...
    沈念sama閱讀 35,569評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站玖像,受9級特大地震影響紫谷,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜捐寥,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,168評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一笤昨、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧握恳,春花似錦瞒窒、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,783評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至束昵,卻和暖如春拔稳,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背锹雏。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,918評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工巴比, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,962評論 2 370
  • 正文 我出身青樓轻绞,卻偏偏與公主長得像采记,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子铲球,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,781評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,325評論 0 10
  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,495評論 0 23
  • Chapter 1 In the year 1878, I took my degree of Doctor of...
    foxgti閱讀 3,682評論 0 6
  • 背景介紹 當(dāng)前稼病,在后臺模塊管理中选侨,服務(wù)化,微服務(wù)化是大熱門然走,是否可以借鑒到客戶端的模塊管理援制? 頁面之間跳轉(zhuǎn),之前沒...
    勇往直前888閱讀 475評論 0 1
  • 小空同學(xué): 看到這句話被擊中了吧芍瑞?你只是看上去很努力晨仑,其實(shí)是在焦慮。 昨晚拆檬,你下載了薛兆豐的經(jīng)...
    小空同學(xué)閱讀 113評論 4 2