【原文】
10.5 執(zhí)圭[1]骄蝇，鞠躬如也，如不勝操骡。上如揖九火，下如授。勃如戰(zhàn)色册招，足蹜蹜[2]岔激，如有循。享禮[3]是掰，有容色虑鼎。私覿[4]，愉愉如也键痛。
【注釋】
[1]圭：一種玉器炫彩，上圓下方。舉行典禮時絮短，君臣都拿著江兢。[2]蹜蹜：腳步細碎緊湊，宛如邁不開步一樣戚丸。[3]享禮：使者向所訪問的國家獻禮物的禮節(jié)划址。[4]覿：會見。
【譯文】
（孔子出使到別的諸侯國限府，行聘問禮時）拿著圭夺颤，恭敬而謹慎，好像拿不動一般胁勺。向上舉圭時好像在作揖世澜，向下放圭好像在交給別人。神色莊重署穗，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢寥裂；腳步緊湊，好像在沿著一條線行走案疲。獻禮物的時候封恰，和顏悅色。私下里和外國君臣會見時褐啡，顯得輕松愉快诺舔。
【感悟】
在本章中，孔子代表魯國出使到其他諸侯國行聘問禮的時候，無論是在朝堂之上覲見諸侯國君低飒，或是行聘問禮之虞许昨，抑或是以私人身份會見之時，孔子在舉止褥赊、神態(tài)以及言語等方面糕档，都嚴格按照周禮進行，而且還做得非常得體拌喉，盡顯禮儀之邦的風范速那。
孔子當時的身份，是一個外交使節(jié)司光。其行為中展現(xiàn)的外交家風范琅坡，為后世和現(xiàn)代外交所繼承。這種外交禮儀残家，其內(nèi)在的精神是莊重和謹慎榆俺，因為每個外交人員代表的都是國家形象和國家尊嚴。
我們承擔外交使命的機會不多坞淮。但是茴晋，作為一個社會人，我們卻經(jīng)常會代表自己的單位或機構(gòu)與其他組織進行交流回窘。不能再像平時那樣隨便诺擅，必須格外注意自己的儀表舉止。
待客有待客之道啡直，做客也有做客之禮烁涌。只要自己的修養(yǎng)高了，又在各方面做得無可挑剔酒觅，對方自然會對你尊重撮执，盛情款待于你。
