第24名 觀獵 王維
正文:
風勁角弓鳴盈魁,將軍獵渭城翔怎。
草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕杨耙。
忽過新豐市赤套,還歸細柳營。
回看射雕處珊膜,千里暮云平容握。
譯文:
狂風聲里,角弓鳴響车柠,將軍狩獵渭城郊外剔氏。
秋草枯黃,鷹眼更加銳利竹祷;冰雪消融谈跛,馬蹄格外輕快。
轉(zhuǎn)眼已過新豐市塑陵,不久又回細柳營感憾。
回頭遠眺射雕荒野,千里暮云平展到天邊令花。
第24名 觀獵 王維
正文:
風勁角弓鳴盈魁,將軍獵渭城翔怎。
草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕杨耙。
忽過新豐市赤套,還歸細柳營。
回看射雕處珊膜,千里暮云平容握。
譯文:
狂風聲里,角弓鳴響车柠,將軍狩獵渭城郊外剔氏。
秋草枯黃,鷹眼更加銳利竹祷;冰雪消融谈跛,馬蹄格外輕快。
轉(zhuǎn)眼已過新豐市塑陵,不久又回細柳營感憾。
回頭遠眺射雕荒野,千里暮云平展到天邊令花。