Day31「英語微閱讀」經(jīng)典英語微閱讀系列《烏鴉和天鵝》

趣Elaine的英語世界?

學英文愧驱,看世界,英語微閱讀

點擊關(guān)注“趣Elaine的英語世界”腾誉,獲取最干貨的英語學習方法和資料。

每天一篇英文小對話峻呕,你敢不敢每天讀一遍利职,堅持一個月?瘦癌!

Day31

中英對照文字版:

The Raven and the Swan

A raven saw a swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he saw, the raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.

Change of habit cannot alter nature.

烏鴉和天鵝

烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛猪贪。他猜想天鵝一定是經(jīng)常洗澡,羽毛才變得如此潔白無瑕讯私。于是热押,他離開了賴以生存的祭壇西傀,來到湖邊居住。他天天洗刷自己桶癣,不但一點都沒洗白自己的羽毛拥褂,反而因缺少食物饑餓而死。

人的本性不會隨著生活習慣的改變而改變牙寞。

Raven

英 /'re?v(?)n/

n. 掠奪饺鹃,劫掠;大烏鴉

Swan

英 /sw?n/

a large white bird with a long neck that lives on rivers and lakes

天鵝

secure

英 /s?'kj??; s?'kj??/

a situation that is secure is one that you can depend on because it is not likely to change

穩(wěn)固的间雀,可靠的悔详,穩(wěn)定的

例句:There are no secure jobs these days. 如今已經(jīng)沒有鐵飯碗了。

2惹挟,得到茄螃,密碼,使安全

在本文中表示“獲得”

plumage

英 /'plu?m?d?/

n. 鳥類羽毛连锯;翅膀

What little bird of scarlet plumage may this be?

長著這么鮮紅羽毛的會是什么小鳥呢归苍?

altar

英 /'??lt?; '?l-/

n. 祭壇;圣壇萎庭;圣餐臺

.

She put flowers on the altar as an offering.

作為牲禮霜医,她在祭壇上放上了鮮花。

perish

英 /'per??/

to be lost or destroyed 喪失驳规;湮滅肴敛;毀滅

I will perish, but it is my choice.

我將因此而毀滅,但這是我的選擇吗购。

學英文医男,看世界,英語微閱讀

我是Elaine,關(guān)注我捻勉,我是?一名英語學習的教育者和分享者

一直相信學英語镀梭,會表達才是目的。語言只是工具踱启,學英文报账,看世界..

如果你覺得這樣的學習對你有幫助,請點贊并轉(zhuǎn)發(fā)給更多需要的人埠偿。非常感謝~

注:學習完透罢,記得評論區(qū)輸入“打卡”

1,優(yōu)秀的你冠蒋,點擊右上角關(guān)注我羽圃,評論區(qū)輸入“打卡”二字,堅持30天抖剿,完成任務的同學朽寞,送超值【英語自學資料大禮包】

2识窿,優(yōu)秀的你,點擊右上角關(guān)注我脑融,評論區(qū)輸入“打卡”二字+ 轉(zhuǎn)發(fā)喻频,堅持30天,抽取5名完成任務的同學吨掌,送超值【英語自學資料大禮包】和精美小禮物

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末半抱,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子膜宋,更是在濱河造成了極大的恐慌窿侈,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,941評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件秋茫,死亡現(xiàn)場離奇詭異史简,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機肛著,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,397評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門圆兵,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人枢贿,你說我怎么就攤上這事殉农。” “怎么了局荚?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,345評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵超凳,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我耀态,道長轮傍,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,851評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任首装,我火速辦了婚禮创夜,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘仙逻。我一直安慰自己驰吓,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,868評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布系奉。 她就那樣靜靜地躺著檬贰,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪喜最。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,688評論 1 305
  • 那天庄蹋,我揣著相機與錄音瞬内,去河邊找鬼迷雪。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛虫蝶,可吹牛的內(nèi)容都是我干的章咧。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,414評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼能真,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼赁严!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起粉铐,我...
    開封第一講書人閱讀 39,319評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤疼约,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后蝙泼,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體程剥,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,775評論 1 315
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,945評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年汤踏,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了织鲸。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,096評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡溪胶,死狀恐怖搂擦,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情哗脖,我是刑警寧澤瀑踢,帶...
    沈念sama閱讀 35,789評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站懒熙,受9級特大地震影響丘损,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜工扎,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,437評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一徘钥、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧肢娘,春花似錦呈础、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,993評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至拘荡,卻和暖如春臼节,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,107評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工网缝, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留巨税,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,308評論 3 372
  • 正文 我出身青樓粉臊,卻偏偏與公主長得像草添,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子扼仲,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,037評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容