5月28日，央視發(fā)布了一條消息：為適應(yīng)常態(tài)化疫情防控形式钦奋，中央文明辦在今年全國文明城市測評指標中座云，已明確要求不將占道經(jīng)營、馬路市場付材、流動商販列為考核內(nèi)容朦拖，促進恢復(fù)經(jīng)濟社會秩序，滿足群眾生活需要厌衔。
簡單來說：吃貨的福音璧帝，出街的動力！心心念念富寿，期待已久的路邊攤睬隶！終！于页徐！回苏潜！來！了变勇！
路邊商販們再也不用苦練千里眼窖贤、順風耳、飛毛腿等等武林奇功來和城管斗智斗勇了；各路吃貨們又可以大快朵頤赃梧，大顯身手了……一想到充滿煙火氣的夜市滤蝠，我的嘴角就留下了感動的淚水。
But wait!這邊建議您先學習一下有關(guān)路邊攤的英語表達授嘀，再去逛吃逛吃～
做一個高級吃貨他不香嘛物咳？！
1.地攤的表達：
street- stall
small- store
roadside- booth
類似的還有：stand 做名詞時蹄皱，可以表示“貨攤”览闰，“售貨亭”等，例如：
a hamburger stand 漢堡售賣亭
a newspaper stand 報亭
2.擺地攤的人：
street vendors
類似的“小販”還可以這樣表達：
peddler
stall keeper
3.地攤經(jīng)濟：
street - stall economy
small- store economy
stall business
4.相關(guān)表達
individual traders 個體工商戶
urban management officer/ personnel 城管
好啦～關(guān)于路邊攤的英語表達方式我們就說到這里巷折，你學會了嗎压鉴？快去感受“人間煙火氣”吧～
