今年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)塵埃落定,獲獎(jiǎng)?wù)呤翘股D醽喰≌f(shuō)家阿布拉扎克·古納貌笨。
這是中國(guó)作家殘雪第三次成為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的候選人弱判。每年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?wù)浇視郧埃紩?huì)有各種競(jìng)猜和賠率榜锥惋,而殘雪是呼聲很高的一位作家昌腰,也是賠率榜上排名最高的中國(guó)作家开伏。
殘雪婚后,與丈夫魯庸開(kāi)了一家裁縫店剥哑。因?yàn)榭舷鹿Ψ蚬柙颉⑹炙嚭茫p紉精細(xì)株婴、樣式新穎怎虫,生意越做越好,名氣越來(lái)越大困介。
在做裁縫的同時(shí)大审,殘雪開(kāi)始了創(chuàng)作之路。
在縫紉機(jī)旁座哩,在嘈雜的環(huán)境中徒扶,她完成了自己的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《黃泥街》。
后來(lái)根穷,她把裁縫店的生意全盤(pán)交給丈夫打理姜骡,自己潛心創(chuàng)作。
殘雪的作品陸續(xù)被翻譯成日屿良、英圈澈、法、德尘惧、意等多種文字出版康栈,成為美國(guó)哈佛、康奈爾喷橙、哥倫比亞等大學(xué)及日本東京中央大學(xué)啥么、國(guó)學(xué)院大學(xué)的文學(xué)教材。美國(guó)贰逾、法國(guó)悬荣、日本的純文學(xué)雜志多次刊登殘雪的作品。
隨著作品的廣為傳播疙剑,國(guó)際上對(duì)她的褒獎(jiǎng)也越來(lái)越豐富隅熙。
英國(guó)《時(shí)報(bào)》評(píng)價(jià)道:殘雪是中國(guó)的卡夫卡,甚至比卡夫卡更厲害核芽。
瑞典漢學(xué)家、翻譯家酵熙,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)終身評(píng)委馬悅?cè)辉u(píng)價(jià)道:殘雪絕對(duì)是中國(guó)作家中的特例轧简。
2015年5月27日,殘雪獲得美國(guó)最佳翻譯圖書(shū)獎(jiǎng)匾二,成為唯一獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)的中國(guó)作家哮独,并同時(shí)入圍美國(guó)紐斯塔特文學(xué)獎(jiǎng)拳芙。
在此之前,殘雪還獲得了英國(guó)獨(dú)立外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)的提名皮璧。
殘雪是唯一同時(shí)得到這兩個(gè)獎(jiǎng)入圍提名的作家舟扎。
2019年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C布之前,英國(guó)某博彩公司開(kāi)出了一張賠率表悴务。在這個(gè)排行榜上睹限,殘雪的排名甚至超過(guò)了村上春樹(shù)和余華。
但她本人得知這個(gè)消息的時(shí)候卻顯得相當(dāng)?shù)ǎ骸爸皇沁M(jìn)入賠率榜讯檐,還沒(méi)有得獎(jiǎng)羡疗!”
在接受?chē)?guó)內(nèi)記者采訪時(shí),她這樣解讀自己獲諾獎(jiǎng)的問(wèn)題:“我還是要等讀者慢慢地成長(zhǎng)起來(lái)别洪。當(dāng)讀者越來(lái)越多時(shí)叨恨,得獎(jiǎng)呼聲才會(huì)越來(lái)越高。現(xiàn)在挖垛,還是少了一點(diǎn)痒钝。雖然有些專(zhuān)家、研究者和作家推崇我的作品痢毒,但是讀者群體還沒(méi)有起來(lái)送矩,廣泛的影響還不夠!”
殘雪很在乎自己的作品有沒(méi)有讀者闸准,也在乎讀者的數(shù)量和質(zhì)量:“我的讀者都是這個(gè)時(shí)代走在前面的益愈、比較前衛(wèi)的,他們未來(lái)有可能帶動(dòng)大批普通的讀者∫募遥現(xiàn)在的讀者也不算少了蒸其,我想20年以后應(yīng)該會(huì)更多】饪欤”
殘雪認(rèn)為摸袁,自己的創(chuàng)作離不開(kāi)讀者,哪怕只有一位讀者义屏,這位讀者也是自己的創(chuàng)作所需要的靠汁。
如果沒(méi)有讀者,這個(gè)創(chuàng)作就不存在了闽铐。必須大家跟我互動(dòng)蝶怔,它才存在。
在閱讀小說(shuō)的過(guò)程中兄墅,能自己跳起舞來(lái)踢星,這是真讀者,她很愿意與這樣的讀者共舞隙咸。
她給自己取名“殘雪”沐悦,是因?yàn)檫@個(gè)意象擁有冷峻之美成洗,她希望自己擁有堅(jiān)持獨(dú)立、拒絕融化的姿態(tài)藏否。
人如其名瓶殃。殘雪是自信的,甚至可以說(shuō)是有些狂傲不羈的副签。她認(rèn)為自己的身份是集作家遥椿、哲學(xué)家與文學(xué)批評(píng)家于一體的:“這樣說(shuō)的話人們會(huì)認(rèn)為我很狂妄,這是先行者避免不了的處境继薛。
她直言不諱:我的作品屬于文學(xué)中層次最高的那一類(lèi)修壕,不容易讀。讀者要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的操練遏考,要有經(jīng)典文學(xué)與哲學(xué)的底蘊(yùn)慈鸠,還要感覺(jué)敏銳,善于思索灌具,自我意識(shí)強(qiáng)青团。
曾經(jīng)有位20歲的中國(guó)女孩子,讀了殘雪的小說(shuō)《變遷》后咖楣,寫(xiě)下一篇3000字的評(píng)論寄給她督笆。
這位年輕的讀者認(rèn)為:《變遷》表面十分陰郁甚至黑暗,卻帶給她“澄明”的感受诱贿。
殘雪感慨道:“知?dú)堁┱咄拗祝嗄暌玻 ?/p>
殘雪在找尋讀者珠十、在等待讀者成長(zhǎng)料扰、等待“同謀者”的出現(xiàn)。那么成為她的讀者焙蹭,有什么好處呢晒杈?
殘雪發(fā)出了自己的召喚:“我相信,如果誰(shuí)成為了我的讀者孔厉,他或她的生命體就會(huì)被觸動(dòng)拯钻,整個(gè)人生都將有所改變。從這類(lèi)作品中可以獲得一種看待世界的新的眼光”撰豺。