一、《琉璃瓦》中的五個(gè)比喻句
1.西方人對(duì)于大眼睛压昼,長睫毛的崇拜傳入中土,姚太太便用忠實(shí)流利的譯筆照樣給翻制了一下瘤运,毫不走樣窍霞。
2.霜濃月薄的銀藍(lán)的夜里,惟有一兩家店鋪點(diǎn)著強(qiáng)烈的電燈拯坟,晶亮的玻璃窗里品字式堆著一堆一堆黃肥皂但金,像童話里金磚砌成的堡壘。
3.她穿著乳白冰紋縐的單袍子郁季,粘在身上冷溃,像牛奶的薄膜,肩上也染了一點(diǎn)胭脂暈梦裂。
4.他定眼一看秃诵,可不是琤琤!燙鬈的頭發(fā)塞琼,多天沒有梳過菠净,蟠結(jié)在頭上,像破草席子似的彪杉。
5.一覺醒來毅往,琤琤不在了,褥單上被她哭濕了一大塊派近,冰涼的攀唯,像孩子溺臟了床。
二渴丸、仿寫
原句:霜濃月薄的銀藍(lán)的夜里侯嘀,惟有一兩家店鋪點(diǎn)著強(qiáng)烈的電燈另凌,晶亮的玻璃窗里品字式堆著一堆一堆黃肥皂,像童話里金磚砌成的堡壘戒幔。
仿寫1:早春吠谢,院子里海棠樹、柿樹光禿禿的诗茎,仿佛還未從冬夜中醒來工坊。惟有桃樹上擠滿了花,好似一大群粉衣小姑娘在舞臺(tái)上喧鬧著敢订。
仿寫2:清晨王污,北風(fēng)凜冽,沿街門店大多尚未開門楚午,惟有一家牛肉湯館門前熱氣騰騰昭齐,不怕冷的顧客端著碗,在一口大湯鍋排成一隊(duì)矾柜,如一堵?lián)躏L(fēng)墻一般司浪。