《吉檀迦利》是泰戈?duì)柅@得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的佳作立倍。英國(guó)畫家威廉·羅森斯坦說它是“一種嶄新類型的詩异希，是神秘主義高水平的偉大詩作”思恐；詩人葉芝稱贊“這些詩的感情顯示了我畢生夢(mèng)寐以求的世界”酝豪。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的授獎(jiǎng)詞也說“這是神秘主義驱还，如果我們?cè)敢膺@樣稱呼的話嗜暴，但這種神秘主義不是摒棄人格，尋求融入通向‘虛無’的一切议蟆，而是充分發(fā)揮人的才能闷沥，力求會(huì)見活生生的創(chuàng)造之父「廊荩”
最早讀到《吉檀迦利》的時(shí)間狐赡，可以追溯到上個(gè)世紀(jì)八十年代初期，大約是1983年前后吧疟丙，那是一個(gè)全民讀書的時(shí)代颖侄，在書攤旁或街心公園，在火車上或站臺(tái)邊享郊，在客運(yùn)大巴上或站牌下览祖，甚至在熙來攘往的街市上，都能看見許多如饑似渴埋頭讀書的人炊琉。
那時(shí)我在漢中念書展蒂。記得國(guó)慶節(jié)前夕的一個(gè)周末，陽光晴好苔咪，丹桂飄香锰悼。出了校門，從中學(xué)巷拐到高家巷团赏，來到東大街上箕般，新華書店就在不遠(yuǎn)處，買書的多半是二三十歲的成年男女舔清，還有一少半就是學(xué)生丝里，郵局也在旁邊曲初，門口有租書的小攤，還有代人寫信杯聚、寫訴狀的老先生臼婆，熙熙攘攘，好不熱鬧幌绍。
我就是那天上午在書店里颁褂，看見了一本薄薄的詩集《吉檀迦利》，售價(jià)0.23元傀广，人民文學(xué)出版社出版颁独，冰心? 譯。此前主儡，我在學(xué)校圖書館里借閱過《飛鳥集》和《園丁集》奖唯，被泰戈?duì)柷逍码h永的語言和詩情畫意吸引住了惨缆，此刻遇見恰似知音與故人重逢糜值。
迫不及待地打開扉頁，讀了幾行文字就已經(jīng)癡迷其中坯墨，決定買下這本書寂汇，雖說那時(shí)囊中羞澀，但靠著平時(shí)生活上省吃儉用捣染，也還能攢上兩三塊零花錢骄瓣，以備不時(shí)之需。那時(shí)候父母對(duì)我買書也很支持耍攘，總是叮囑我出門在外窮家富路榕栏，我也深知父母的艱辛和不易，所以不到萬不得已蕾各，絕不亂花一分錢扒磁。
滿懷欣喜地買了這本薄薄的詩集，返回學(xué)校的路上式曲，我小心翼翼地摩娑著蘋果綠的封面妨托，一次次地從泰戈?duì)柕摹都村壤防锓喼钋啻荷倌赈袢恍膭?dòng)的句子，那種按捺不住的激動(dòng)吝羞，催促著我在陽光與清風(fēng)里一路狂奔兰伤，雖無鮮衣怒馬，內(nèi)心卻詩情澎湃钧排。
1
你已經(jīng)使我永生敦腔，這樣做是你的歡樂。這脆薄的杯兒恨溜，你不斷地把它倒空会烙，又不斷地以新生命來充滿负懦。
這小小的葦?shù)眩銛y帶著它逾山越谷柏腻，從笛管里吹出永新的音樂纸厉。
在你雙手的不朽的安撫下，我的小小的心五嫂，消融在無邊快樂之中颗品，發(fā)出不可言說的詞調(diào)。
你的無窮的賜予只傾入我小小的手里。時(shí)代過去了，你還在傾注徒河，而我的手里還有余量待充滿绑莺。
為全集定下情感基調(diào)的第一首對(duì)于“永恒”這一凝重的主題，泰戈?duì)栆詺g快的筆調(diào)蜓肆，清新的比喻，表現(xiàn)出對(duì)神的認(rèn)知〉妹樱“你已經(jīng)使我永生，這樣做是你的歡樂晰洒。這脆薄的杯兒朝抖，你不斷地把它倒空，又不斷地以新生命來充滿谍珊。這小小的葦?shù)阎涡銛y帶著它逾山越谷，從笛管里吹出永新的音樂砌滞。在你雙手的不朽的安撫下侮邀，我的小小的心，消融在無邊快樂之中贝润，發(fā)出不可言說的詞調(diào)绊茧。”
2
當(dāng)你命令我歌唱的時(shí)候题暖，我的心似乎要因著驕傲而炸裂按傅，我仰望著你的臉，眼淚涌上我的眶里胧卤。
我生命中一切的凝澀與矛盾融化成一片甜柔的諧音——
我的贊頌像一只歡樂的鳥唯绍，振翼飛越海洋。
我知道你歡喜我的歌唱枝誊。我知道只因?yàn)槲沂莻€(gè)歌者况芒，才能走到你的面前。
我用我的歌曲的遠(yuǎn)伸的翅梢叶撒，觸到了你的雙腳绝骚，那是我從來不敢想望觸到的耐版。
在歌唱中的陶醉，我忘了自己压汪，你本是我的主人粪牲，我卻稱你為朋友。
在這里止剖，泰戈?duì)杻A注了真摯與虔誠(chéng)的情感腺阳，發(fā)出對(duì)于神所賜予的一切的認(rèn)同、期盼穿香、感激與歡樂亭引。“我”皮获，作為蕓蕓眾生的人焙蚓，在神的賜予中永生，且人的歡樂洒宝，等同于神的歡樂购公，這樣一來，神不再是高高在上而遙不可及的幻象待德，而是實(shí)實(shí)在在與人同在君丁，伴隨人的一切行為的“同伴”枫夺。
3
我不知道你怎樣地唱将宪，我的主人！我總在驚奇地靜聽橡庞。
你的音樂的光輝照亮了世界较坛。你的音樂的氣息透徹諸天。
你的音樂的圣泉沖過一切阻擋的巖石扒最，向前奔涌丑勤。
我的心渴望和你合唱，而掙扎不出一點(diǎn)聲音吧趣。我想說話法竞，但是言語不成歌曲，我叫不出來强挫。呵岔霸，你使我的心變成了你的音樂的漫天大網(wǎng)中的俘虜，我的主人俯渤！
由此說來呆细，人的一切歡樂與悲傷，幸福與痛苦八匠，堅(jiān)強(qiáng)與懦弱絮爷，均有著神的伴隨與支持趴酣。
4
我生命的生命，我要保持我的軀體永遠(yuǎn)純潔坑夯，因?yàn)槲抑滥愕纳哪後佑|著我的四肢。
我要永遠(yuǎn)從我的思想中摒除虛偽柜蜈，因?yàn)槲抑滥憔褪悄窃谖倚闹腥计鹄碇侵鸬恼胬怼?br>我要從我心中驅(qū)走一切的丑惡慎璧，使我的愛開花，因?yàn)槲抑滥阍谖业男膶m深處安設(shè)了座位跨释。
我要努力在我的行為上表現(xiàn)你胸私，因?yàn)槲抑朗悄愕耐Γo我力量來行動(dòng)鳖谈。
這一觀念使得人的生涯具備了某種形式的神圣體驗(yàn)岁疼，其一切的悲苦歡樂，均蕩漾在神光的照耀之下缆娃，不孤獨(dú)捷绒，不憂傷，而是為了完成人生的過程贯要，而這一理念暖侨，可視為泰戈?duì)枌?duì)神性的基本認(rèn)識(shí)。
5
請(qǐng)容我懈怠一會(huì)兒崇渗，來坐在你的身旁字逗。我手邊的工作等一下子再去完成。
不在你的面前宅广，我的心就不知道什么是安逸和休息葫掉，我的工作變成了無邊的勞役海中的無盡的勞役。
今天跟狱，炎暑來到我的窗前俭厚，輕噓微語：群蜂在花樹的宮廷中盡情彈唱。
這正是應(yīng)該靜坐的時(shí)光驶臊，和你相對(duì)挪挤，在這靜寂和無邊的閑暇里唱出生命的獻(xiàn)歌。
長(zhǎng)按贊賞碼关翎，感謝您的鼓勵(lì)支持扛门！
