? ? ??

靠打假拳混日子的艾迪生（艾倫 飾）足陨，本來和正義感十足的體育記者馬小（馬麗 飾）是一對冤家娇未，沒想到因為一場意外的電擊墨缘，男女身體互換。性別錯亂后忘蟹，兩人互坑互害飒房，引發(fā)了拳壇的大地震，也揭開了假拳界的秘密媚值，惹來一堆麻煩狠毯，最終兩人在“卷蓮門”副掌門張茱萸（沈騰 飾）的指點下，向惡勢力揮起了羞羞的鐵拳褥芒。

? ? 《羞羞的鐵拳》上映13天嚼松，票房就突破16億，影片中無論是笑料包袱還是演員表演或是經(jīng)典臺詞都引發(fā)許多觀眾熱議锰扶。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?金句洗腦變成口頭禪 ? ? ?

? ? ? ?每部笑料十足的影片献酗，一定會有不少臺詞金句引來觀眾熱議與引用，《羞羞的鐵拳》就有觀眾自發(fā)總結(jié)起了電影中笑到停不下來的臺詞坷牛，“鐵鍋燉自己”罕偎、“都是外人，一吐為快怎么了”京闰、“我家的床又大又舒服”颜及、“誒甩苛？爸爸哪去了？”……種種經(jīng)典臺詞令人印象深刻俏站，還有觀眾直言讯蒲，“《羞羞》的經(jīng)典臺詞已經(jīng)成為我們聊天的口頭禪了∫拊”?

? ? ? 不僅是臺詞經(jīng)典難忘墨林，還有細(xì)心的觀眾發(fā)現(xiàn)，影片中沈騰那句令人捧腹不已的臺詞“有一種恍然大明白的感覺”犯祠，字幕上的英文翻譯是“feel like an ‘a(chǎn)-ha’ moment”（感覺像一個“啊哈”的時刻）旭等，對此觀眾笑言，“導(dǎo)演真的是太細(xì)心了雷则，連這么小的地方都變成梗辆雾，這次真的是恍然大明白了”。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 雖然前途未卜月劈，我愿陪你吃土? ? ??

? ? ? ?影片中除了哈哈大笑之外度迂，有不少觀眾提到，看完電影后還能感受到“陪伴”二字的溫暖猜揪，“上山下水打拳惭墓，因為二人一路的陪伴，才會相互理解而姐，果然陪伴才是最長情的告白”腊凶。而歌曲中“雖然前途未卜，我愿陪你吃土”的這句歌詞也引來網(wǎng)友對“陪伴”的討論拴念，無論是對朋友還是對愛人钧萍，相互陪伴最珍貴，還有不少人借用此句來表達(dá)自己的心意政鼠。

既然提到“陪伴”风瘦，就不得不讓小編想到英文company這個詞。?

? ? ? ? ? ? ? 英語雙意詞之Company公般，公司總能陪伴你? ? ? ??

? ? ? 今天講一個大家最熟悉不過的詞万搔，company。這個詞一跳出來官帘，稍懂一點英語的人都知道它的意思是“公司”瞬雹。其實，company還有一個意思也很常用刽虹，即“陪伴”酗捌。在本國人講的英語中這個意思還挺常見，也是一個口語化的詞，比如“No worries. I will keep you company.” (不用擔(dān)心意敛，由我陪你呢)馅巷。? ? ? ?

? ? ? ?這里的“陪伴”與“公司”有什么關(guān)系呢膛虫？? ? ? ??

? ? ? ?當(dāng)然有草姻，而且我們最常見的“公司”之意還是由“陪伴”陪出來的呢。

? ? ? ?根據(jù)維基百科的解釋稍刀，Company的英文是從companio這個拉丁語演化而來的撩独。Companio在法語中的意思是“一起掰面包”，英文中另一個詞Companion（同伴）也是由此而來的账月。? ? ??

? ? ? ?原來最早的公司都是小型的私人作坊综膀，大家生息與共，干完了活就坐下來“一起掰面包吃”局齿。于是剧劝，company就成了小型公司的代名詞了。事實上直到今天大型公司用的還是另一個詞corporate抓歼，英語中的公司按大小有不同的對應(yīng)詞讥此，不像漢語就一個詞，原因就在于company的這層典故谣妻。? ? ?

? ? ? ?順便說一下corporate這個詞萄喳，它是“corp”這個詞根延伸出來的，即“身體”的意思蹋半，大型公司都是incorporate（合成）出來的他巨，即由子公司這些組織合為一體而成。你看美國人給你的名片减江，公司名稱之后都寫著Inc染突，也就是這個incorporate的縮寫。Company以“一起掰面包”的行為來命名其實有很深的象征意義辈灼。它象征著“同呼吸份企，共命運”的共同利益體。我們中國人現(xiàn)在形容與他人的關(guān)系時茵休，如果說“我和他只吃過一頓飯”時薪棒，說明很不熟。同理榕莺，如果天天在一起掰面包吃俐芯，那可是唇齒相依的關(guān)系了。

? ? ? ?公司存在的一個價值就是讓大家有面包吃钉鸯。公司是一個捆綁利益的組合體吧史。大家聚到一起掰面包正是因為大家共存這樣的信念：我們組合起來就可以吃到更多的面包！既然大家已經(jīng)在“一起掰面包”了唠雕，那我們就一起fighting吧~