? ? ? 一座城市，披著烏托邦的外衣，吸引著成千上萬(wàn)的人前往零渐，最終他們卻發(fā)現(xiàn)殘酷的現(xiàn)實(shí)如影隨形擦盾。巖井俊二導(dǎo)演的《燕尾蝶》講述了妓女之女在其母死后幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)嘲驾，到了妓女固力果身邊并獲名“雅佳”，在青空結(jié)識(shí)了火飛鴻等人后迹卢，他們通過(guò)獲悉偶然獲得的磁帶中的秘密一夜暴富辽故，各奔東西，又在黑幫的追殺下回歸現(xiàn)實(shí)的故事腐碱。影片運(yùn)用血腥的畫面和略有唯美的風(fēng)格兩種矛盾的方式將復(fù)雜的故事情節(jié)呈現(xiàn)出來(lái)誊垢，通過(guò)人物多舛的命運(yùn)將反烏托邦的主題成功表達(dá)出來(lái)。
? ? ? ? 當(dāng)巖井俊二以《情書》這一唯美的青春影片為大眾所熟知時(shí)症见，他選擇拍攝一部與之大相徑庭的影片是讓人驚訝的喂走，但在《燕尾蝶》中，除了血腥和色情鏡頭之外谋作，我們依舊能夠看到巖井俊二所擅長(zhǎng)的抒情手法芋肠。
? ? ? ? 從音樂(lè)來(lái)說(shuō)，本片采用的不再只是鋼琴純樂(lè)遵蚜，而是用一首《My Way》作為影片的主題曲业栅，甚至是重要的線索。影片中這首歌除了原唱之外谬晕，也有固力果的演唱碘裕，在篝火之中，在舞臺(tái)之上攒钳，唱出了固力果在成為歌星之前對(duì)生活的失望帮孔，對(duì)烏托邦的失望，也是金錢下的迷失；也唱出了固力果成為歌星后文兢，對(duì)曾經(jīng)生活的后悔晤斩，同時(shí)也是對(duì)當(dāng)下的迷茫，她渴求回歸朋友之中姆坚，甚至返回自己的國(guó)家澳泵，離開(kāi)這個(gè)被稱作烏托邦的地方。而當(dāng)火飛鴻在牢中死去的時(shí)候兼呵，插入的也是原唱版的《My Way》兔辅，“現(xiàn)在，終點(diǎn)已經(jīng)靠近击喂，于是我要面對(duì)最后的落幕维苔。”如同一個(gè)人的臨終遺言一般懂昂，他追求一生的金錢介时，卻最終沒(méi)能融入這個(gè)看似美好的烏托邦社會(huì)，抱憾死去凌彬。從這并不難看出沸柔，巖井俊二通過(guò)一首歌，運(yùn)用兩種不同的表達(dá)形式铲敛，將人物的變化和現(xiàn)實(shí)的殘酷蘊(yùn)含其中勉失，而有聲源的人物演唱作為影片音樂(lè)也可以將人物內(nèi)心獨(dú)白表現(xiàn)出來(lái)，更好地反映出人物對(duì)元都這一烏托邦的失望原探，將主題更恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)出來(lái)乱凿。
? ? ? ? 再談?wù)剮r井俊二所擅長(zhǎng)的無(wú)聲源插曲，也就是片末雅佳眾人為火飛鴻燃燒一捆捆千元日鈔咽弦，配以鋼琴純音樂(lè)表現(xiàn)出我們所熟悉的巖井俊二式抒情徒蟆，那種對(duì)火飛鴻的哀悼以及對(duì)在烏托邦中謀求烏托邦生活的夢(mèng)想破滅的妥協(xié)。用全景將燃燒的破舊汽車和漫天飛舞的帶著火的紙鈔完整的呈現(xiàn)出來(lái)型型，表現(xiàn)出一種凄涼的美感段审，用唯美的視聽(tīng)感覺(jué)將嚴(yán)肅的反烏托邦主題傳達(dá)給觀眾。
? ? ? ? 反烏托邦題材是一個(gè)很難得到接近完美表達(dá)的題材闹蒜，巖井俊二所導(dǎo)演的《燕尾蝶》也同樣沒(méi)能做到接近完美寺枉，甚至有著很大的缺陷。作為一個(gè)擅長(zhǎng)拍攝唯美青春題材影片的導(dǎo)演绷落，巖井俊二的轉(zhuǎn)型不如北野武那般成功姥闪。巖井俊二在《燕尾蝶》中以當(dāng)時(shí)的日本社會(huì)為原型建立了一個(gè)名為元都的金錢烏托邦，構(gòu)建了復(fù)雜的人物關(guān)系和線索砌烁，運(yùn)用錯(cuò)綜復(fù)雜的敘事試圖將現(xiàn)實(shí)的殘酷表達(dá)得更為貼近現(xiàn)實(shí)筐喳。但也正是錯(cuò)綜的人物關(guān)系和故事線索給影片留下了很大的疏漏——突然有了特殊身份的郎催式；突然出現(xiàn)的他的隊(duì)友，挽救全局的重要人物春麗避归；不再有過(guò)多描述的其他伙伴荣月；固力果與黑幫老大劉梁魁的莫名其妙的失聯(lián)和拒聯(lián)……都給這部影片留下了缺口。
? ? ? ? 影片最后梳毙，他們誰(shuí)都沒(méi)有真正獲得曾經(jīng)幻想過(guò)的金色生活哺窄。火飛鴻被警察打死账锹，焚錢悼念他的雅佳成為了元盜的大姐大萌业，郎回到了自己的神秘組織，劉梁魁走上了返回上海的行程牌废，而在最后，雅佳和劉梁魁的對(duì)話中說(shuō)起固力果啤握，她說(shuō)“固力果鸟缕，就是妓女固力果，你認(rèn)識(shí)嗎排抬？”也暗示著固力果不再擁有歌星的身份懂从。一切都仿佛一場(chǎng)鬧劇，被眾人贊譽(yù)成謀取金錢的天堂的城市中蹲蒲，每個(gè)人都看見(jiàn)了烏托邦背后的殘酷的現(xiàn)實(shí)番甩，但他們都依舊堅(jiān)韌地活著，如同自由飛翔的燕尾蝶届搁，即便死亡缘薛，仍有自由的翅膀。
《My Way 》(我的路 )
And now, the end is near 現(xiàn)在卡睦，終點(diǎn)已經(jīng)靠近
And so I face the final curtain 于是我要面對(duì)最后的落幕
My friend, I'll say it clear 我的朋友宴胧，我將會(huì)清楚的說(shuō)出來(lái)
I'll state my case, of which I'm certain 我會(huì)肯定的陳述我的經(jīng)歷
I've lived a life that's full 我已經(jīng)度過(guò)了充實(shí)的一生
I've traveled each and every highway 我已經(jīng)走過(guò)所有的每一條高速路
But more, much more than this 但是更多，更多于此的是
I did it my way 我走自己的路
Regrets, I've had a few 后悔表锻，我也曾有過(guò)一些
But then again, too few to mention 但是一樣的是恕齐，（后悔的事情）太少不值得提起
I did what I had to do 我（都）是做我必須做的事情
And saw it through without exemption 回想起來(lái)也不會(huì)想去改變它
I planned each charted course 我計(jì)劃好每一次行程
Each careful step along the byway 孤身一人在小道上時(shí)我會(huì)小心的走每一步
But more, much more than this 但是更多，更多于此的是
I did it my way 我走自己的路
Yes, there were times I'm sure you knew 是的瞬逊，有過(guò)那么幾次显歧，我相信你也知道
When I bit off more than I could chew 當(dāng)我咬下超過(guò)我能咀嚼的分量的時(shí)候
But through it all, when there was doubt 但是這一切，當(dāng)還是猶豫的時(shí)候
I ate it up and spit it out 我毫不保留的吞了下去
I faced it all and I stood tall 我面對(duì)一切并且昂首而立
And did it my way 我走自己的路
I've loved, I've laughed and cried 我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)确镊，我曾經(jīng)笑過(guò)哭過(guò)
I've had my fill; my share of losing 我曾經(jīng)心滿意足士骤，我也承受過(guò)失敗
And now, as tears subside 現(xiàn)在，當(dāng)淚水消逝
I find it all so amusing 我發(fā)現(xiàn)一切（回想起來(lái)）都（會(huì)覺(jué)得）那么有趣
To think I did all that 回想起我做過(guò)的一切
And may I say - not in a shy way 我可以毫不害羞的說(shuō)
"No, oh no not me"不蕾域，我不是這樣敦间，
I did it my way" 我走自己的路"
For what is a man, what has he got? 什么是一個(gè)人，他擁有什么？
If not himself, then he has naught 如果他不擁有自身廓块，那他就一無(wú)所有
To say the things he truly feels 說(shuō)出他真實(shí)感覺(jué)的事情
And not the words of one who kneels 而不是屈尊的言語(yǔ)
The record shows I took the blows 唱片記錄下我已經(jīng)有點(diǎn)上氣不接下氣了
And did it my way 我走自己的路
yes厢绝，it was my way 是的，這就是我的路My way 我的路
And now, the end is near 現(xiàn)在带猴，終點(diǎn)已經(jīng)靠近
And so I face the final curtain 于是我要面對(duì)最后的落幕
My friend, I'll say it clear 我的朋友昔汉，我將會(huì)清楚的說(shuō)出來(lái)
I'll state my case, of which I'm certain 我會(huì)肯定的陳述我的經(jīng)歷
I've lived a life that's full 我已經(jīng)度過(guò)了充實(shí)的一生
I've traveled each and every highway 我已經(jīng)走過(guò)所有的每一條高速路
But more, much more than this 但是更多，更多于此的是
I did it my way 我走自己的路
Regrets, I've had a few 后悔拴清，我也曾有過(guò)一些
But then again, too few to mention 但是一樣的是靶病，（后悔的事情）太少不值得提起
I did what I had to do 我（都）是做我必須做的事情
And saw it through without exemption 回想起來(lái)也不會(huì)想去改變它
I planned each charted course 我計(jì)劃好每一次行程
Each careful step along the byway 孤身一人在小道上時(shí)我會(huì)小心的走每一步
But more, much more than this 但是更多，更多于此的是
I did it my way 我走自己的路
Yes, there were times I'm sure you knew 是的口予，有過(guò)那么幾次娄周，我相信你也知道
When I bit off more than I could chew 當(dāng)我咬下超過(guò)我能咀嚼的分量的時(shí)候
But through it all, when there was doubt 但是這一切，當(dāng)還是猶豫的時(shí)候
I ate it up and spit it out 我毫不保留的吞了下去
I faced it all and I stood tall 我面對(duì)一切并且昂首而立
And did it my way 我走自己的路
I've loved, I've laughed and cried 我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)沪停，我曾經(jīng)笑過(guò)哭過(guò)
I've had my fill; my share of losing 我曾經(jīng)心滿意足煤辨，我也承受過(guò)失敗
And now, as tears subside 現(xiàn)在，當(dāng)淚水消逝
I find it all so amusing 我發(fā)現(xiàn)一切（回想起來(lái)）都（會(huì)覺(jué)得）那么有趣
To think I did all that 回想起我做過(guò)的一切
And may I say - not in a shy way 我可以毫不害羞的說(shuō)
"No, oh no not me"不木张，我不是這樣众辨，
I did it my way" 我走自己的路"
For what is a man, what has he got? 什么是一個(gè)人，他擁有什么舷礼？
If not himself, then he has naught 如果他不擁有自身鹃彻，那他就一無(wú)所有
To say the things he truly feels 說(shuō)出他真實(shí)感覺(jué)的事情
And not the words of one who kneels 而不是屈尊的言語(yǔ)
The record shows I took the blows 唱片記錄下我已經(jīng)有點(diǎn)上氣不接下氣了
And did it my way 我走自己的路
yes，it was my way 是的妻献，這就是我的路
