長相思·汴水流
白居易
汴水流唾那，泗水流访锻，流到瓜州古渡頭褪尝。
吳山點點愁。
思悠悠期犬，恨悠悠河哑，恨到歸時方始休。
月明人倚樓龟虎。
譯文
汴水長流璃谨，泗水長流，流到長江古老的渡口鲤妥，遙望去佳吞，江南的群山在默默點頭，頻頻含羞棉安，凝聚著無限哀愁底扳。
思念呀，怨恨呀贡耽，哪兒是盡頭衷模，伊人呀，除非你歸來才會罷休蒲赂。一輪皓月當空照阱冶，讓我倆緊緊偎傍，倚樓望月滥嘴。
注釋
①汴水：源于河南木蹬，東南流入安徽宿縣、泗縣若皱，與泗水合流镊叁，入淮河有梆。
②泗水：源于山東曲阜，經(jīng)徐州后意系，與汴水合流入淮河泥耀。
③瓜州：在今江蘇省揚州市南面。
④吳山：泛指江南群山蛔添。
⑤悠悠：深長的意思痰催。
