詩詞與流行音樂

詞之不歌久矣。

現(xiàn)代能唱者唯有戲曲捣郊,以及少量古曲譜辽狈,如白石道人歌曲,按其旋律腔調(diào)呛牲,離大眾審美已遠刮萌。王驥德曲律有論:“世之腔調(diào),每三十年一變”娘扩。世異時移着茸,音樂之美壮锻,豈分古今,能感人動聽即應(yīng)為樂之大者美者涮阔。

當(dāng)今中國之流行音樂猜绣,始于百年前沈心工、李叔同仿自日本的“學(xué)歌”敬特,以歐美曲調(diào)譜以中文詩詞途事,作為學(xué)堂音樂啟蒙之用,最經(jīng)典莫過李叔同的“送別”擅羞,美國音樂曲調(diào)配詞:“長亭外尸变,古道邊,芳草碧連天”减俏,唱遍中華大地召烂,歷百年而未衰。

后來黎錦暉娃承、黎錦光奏夫、陳歌辛、姚敏等曲家融會中西历筝,開創(chuàng)真正的中國流行音樂酗昼,“夜來香”,“夜上菏嶂恚”麻削,“春風(fēng)吻上我的臉”,“站在高崗上”等經(jīng)典詞曲春弥,傳唱近百年而依然流行呛哟,足見音樂的魅力,代代皆有新聲匿沛,又豈能拘泥于古典與流行的分野而固步自封扫责。

伴隨“新文化”運動的“新音樂”運動,其實是一脈相承逃呼,一體之多面鳖孤。隨新文化而來的白話詩,以及流行音樂歌詞的創(chuàng)作抡笼,日益興盛苏揣,雖不乏通古曉今的典雅之作,如林夕蔫缸,方文山腿准,但大體上看,仍然是多流于庸俗,曲勝于辭吐葱,多缺乏對漢字語音之美街望、修辭之美的特別關(guān)照。

然而古典詩詞弟跑,特別是詞灾前,卻仍然多半固守一隅,成為純粹的文言創(chuàng)作孟辑,和音樂與流行格格不入哎甲。這并非合理,古詩詞愛好者必須重新發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代漢字語音與音樂的關(guān)系饲嗽,讓文言詩詞重新從文字走向音樂歌舞:“詩者炭玫,志之所之也。在心為志貌虾,發(fā)言為詩吞加,情動于中而形于言。言之不足尽狠,故嗟嘆之衔憨。嗟嘆之不足,故詠歌之袄膏。詠歌之不足践图,不知手之舞之足之蹈之也〕凉荩”

這或許才是作為雅文化之一的古典詩詞码党,走向復(fù)興的必然必經(jīng)之路。

作為一個實驗悍及,特別按劉家昌八十年代為相見歡詞牌的新譜曲“獨上西樓”(鄧麗君首唱)重新填詞闽瓢。平仄之外,兼顧陰陽上去:


相見歡 (劉家昌曲)

桃花沉入風(fēng)煙心赶,夜難眠。

竹影推窗缺猛、明月落青箋缨叫。

相思誤,韶光負荔燎,憶流年耻姥。

莫以舊時歌調(diào)、入琴弦有咨。


舊詞新譜琐簇,新樂化譜的幾個粗淺的原則,試拋磚:

1,長短: 旋律音長者宜用平婉商,短者宜用上似忧,去,以及部分開口度小的平聲丈秩。

2盯捌,高低:局部音高者用去聲,陰平蘑秽,局部音低者用上聲饺著,陽平(參考昆曲的唱腔)。

3肠牲,首尾:樂句首部格律可以略寬幼衰,樂句尾部宜嚴。

4缀雳,四呼:陰陽上去四聲之外塑顺,開口、撮口俏险、合口严拒、齊齒四呼亦影響長短高低之傾向,當(dāng)以口耳為準竖独。


示例:根據(jù)這原則裤唠,詞譜平仄之外,上面的1莹痢、3韻用陰平种蘸,2、4竞膳、5韻用陽平航瞭。“桃花”坦辟,花高音長音刊侯,用陰平,桃可用陽平锉走、上聲滨彻。其他如“誤”“負”等去聲,未一一說明挪蹭。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末亭饵,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子梁厉,更是在濱河造成了極大的恐慌辜羊,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,222評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異八秃,居然都是意外死亡碱妆,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,455評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門喜德,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來山橄,“玉大人,你說我怎么就攤上這事舍悯『嚼猓” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,720評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵萌衬,是天一觀的道長饮醇。 經(jīng)常有香客問我,道長秕豫,這世上最難降的妖魔是什么朴艰? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,568評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮混移,結(jié)果婚禮上祠墅,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己歌径,他們只是感情好毁嗦,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,696評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著回铛,像睡著了一般狗准。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上茵肃,一...
    開封第一講書人閱讀 49,879評論 1 290
  • 那天腔长,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼验残。 笑死捞附,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的胚膊。 我是一名探鬼主播故俐,決...
    沈念sama閱讀 39,028評論 3 409
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼紊婉!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起辑舷,我...
    開封第一講書人閱讀 37,773評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤喻犁,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體肢础,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,220評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡还栓,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,550評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了传轰。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片剩盒。...
    茶點故事閱讀 38,697評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖慨蛙,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出辽聊,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤期贫,帶...
    沈念sama閱讀 34,360評論 4 332
  • 正文 年R本政府宣布跟匆,位于F島的核電站,受9級特大地震影響通砍,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏玛臂。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,002評論 3 315
  • 文/蒙蒙 一封孙、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望迹冤。 院中可真熱鬧,春花似錦虎忌、人聲如沸泡徙。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,782評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽锋勺。三九已至,卻和暖如春狡蝶,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間庶橱,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,010評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工贪惹, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留苏章,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,433評論 2 360
  • 正文 我出身青樓奏瞬,卻偏偏與公主長得像枫绅,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子硼端,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,587評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容