【原文】 小敵困之①。剝膊爪，不利有攸往②自阱。
【注釋】
①小敵困之：對(duì)弱小或者數(shù)量較少的敵人，要設(shè)法去困圍（或者說(shuō)殲滅）他米酬。
②剝沛豌，不利有攸往：語(yǔ)出《易經(jīng)·剝》卦。剝赃额，卦名加派。本卦異卦相疊（坤下艮上），上卦為艮為山跳芳，下卦為坤為地芍锦。意即廣闊無(wú)邊的大地在吞沒(méi)山，故外名日“剝”筛严∽淼“剝”饶米，落的意思。卦辭：“剝车胡，不利有彼往”意為：剝卦說(shuō)檬输，有所往則不利。
【解讀】 此計(jì)引此卦辭匈棘，是說(shuō)對(duì)小股敵人要即時(shí)圍困消滅丧慈，而不利于去急追或者遠(yuǎn)襲。
關(guān)門捉賊主卫，不僅僅是恐怕敵人逃走逃默，而且怕它逃走之后被他人所利用。如果門關(guān)不緊簇搅，讓敵人脫逃完域，千萬(wàn)不可輕易追趕，防止中了敵人的誘兵之計(jì)瘩将。這個(gè)賊吟税，指的是那些出沒(méi)無(wú)常、偷襲我軍的游擊隊(duì)伍姿现。他們的企圖肠仪，是使我軍疲勞，以便實(shí)現(xiàn)他們的目的备典。
【運(yùn)用】敵軍如能脫逃异旧，勢(shì)必拼命戰(zhàn)斗，如果截?cái)嗨娜ヂ诽嵊叮瑪耻娋鸵子跉灉缌怂庇肌Ｋ裕瑢?duì)弱敵必須圍而殲之镐依，如果不能圍殲匹涮，暫時(shí)放它逃走也未嘗不可，千萬(wàn)不可輕易追擊槐壳。如果指揮員能統(tǒng)觀全局，因勢(shì)用計(jì)喜每，因情變通务唐，捉到的也可能不是小賊，而是敵軍的主力部隊(duì)带兜。所謂“關(guān)門打狗”枫笛，就是這種情況。
是指對(duì)弱小的敵軍要采取四面包圍刚照、聚而殲之的謀略刑巧。如果讓敵人得以脫逃，情況就會(huì)十分復(fù)雜。窮追不舍啊楚，一伯它拼命反撲吠冤，二怕中敵誘兵之計(jì)。這里所說(shuō)的“賊”恭理，是指那些善于偷襲的小部隊(duì)拯辙，它的特點(diǎn)是行動(dòng)詭秘，出沒(méi)不定颜价，行蹤難測(cè)涯保。它的數(shù)量不多，破壞性很大周伦，常會(huì)乘我方不備夕春，侵?jǐn)_我軍。所以专挪，對(duì)這種“賊”及志，不可放其逃跑，而要斷他的后路狈蚤，聚而殲之困肩。當(dāng)然，此計(jì)運(yùn)用得好脆侮，決不只限于“小賊”锌畸，甚至可以圍殲敵主力部隊(duì)。
【現(xiàn)譯】關(guān)起門來(lái)捉進(jìn)入屋內(nèi)的盜賊靖避。
【故事一】
戰(zhàn)國(guó)后期潭枣，秦國(guó)攻打趙國(guó)。秦軍在長(zhǎng)平（今山西高平北）受阻．長(zhǎng)平守將是趙國(guó)名將廉頗幻捏，他見(jiàn)秦軍勢(shì)力強(qiáng)大盆犁，不能硬拼，便命令部隊(duì)堅(jiān)壁固守篡九，不與秦軍交戰(zhàn)谐岁。兩軍相持四個(gè)多月，秦軍仍拿不下飯長(zhǎng)平榛臼。
秦王采納了范睢的建議伊佃，用離間法讓趙王懷疑廉頗，趙王中計(jì)沛善，調(diào)回廉頗航揉，派趙括為將到長(zhǎng)平與秦軍作戰(zhàn)。趙括到長(zhǎng)平后金刁，完全改變了廉頗堅(jiān)守不戰(zhàn)的策略帅涂，主張與秦軍對(duì)面決戰(zhàn)议薪。秦將白起故意讓趙括嘗到一點(diǎn)甜頭，使趙括的軍隊(duì)取得了幾次小勝媳友。趙括果然得意忘形斯议，派人到秦營(yíng)下戰(zhàn)書(shū)。這下正中白起的下懷庆锦。
他分兵幾路捅位，指揮形成對(duì)趙括軍的包圍圈。第二天搂抒，趙括親率四十萬(wàn)大軍艇搀，來(lái)與秦兵決戰(zhàn)。秦軍與趙軍幾次交戰(zhàn)求晶，都打輸了焰雕。趙括志得意滿，哪里知道敵人用的是誘敵之計(jì)芳杏。他率領(lǐng)大軍追趕被打敗了的秦軍矩屁，一直追到秦壁。秦軍堅(jiān)守不出爵赵，趙括一連數(shù)日也攻克不了吝秕，只得退兵。
這時(shí)突然得到消息：自己的后營(yíng)已被秦軍攻占空幻，糧道也被秦軍截?cái)嗨盖汀Ｇ剀娨寻掩w軍全部包圍起未。一連四十六天秕铛，趙軍絕糧约郁，士兵殺人相食，趙括只得拼命突圍但两。白起已嚴(yán)密部署鬓梅，多次擊退企圖突圍的趙軍，最后谨湘，趙括中箭身亡绽快，趙軍大亂。
可惜四十萬(wàn)大軍都被秦軍殺戮紧阔。這個(gè)趙括谎僻，就是會(huì)“紙上談兵”，在真正的戰(zhàn)場(chǎng)上寓辱，一下子就中了敵軍“關(guān)門捉賊” 之計(jì)，損失四十萬(wàn)大軍赤拒，使趙國(guó)從此一蹶不振秫筏。
【故事二】
公元880年诱鞠，黃巢率領(lǐng)起義軍攻克唐朝都城長(zhǎng)安。唐僖宗倉(cāng)皇逃到四川成都这敬，糾集殘部航夺，并請(qǐng)沙陀李克用出兵攻打黃巢的起義軍。第二年崔涂，唐軍部署已完成阳掐，出兵企圖收復(fù)長(zhǎng)安。鳳翔一戰(zhàn)冷蚂，義軍將領(lǐng)尚讓中敵埋伏之計(jì)缭保，被唐軍擊敗。這時(shí)蝙茶，唐軍聲勢(shì)浩大艺骂，乘勝進(jìn)兵，直逼長(zhǎng)安隆夯。
黃巢見(jiàn)形勢(shì)危急钳恕，召眾將商議對(duì)策。眾將分析了敵眾我寡的形勢(shì)蹄衷，認(rèn)為不宜硬拼忧额。黃巢當(dāng)即決定：部隊(duì)全部退出長(zhǎng)安，往東開(kāi)拔愧口。
唐朝大軍抵達(dá)長(zhǎng)安睦番，不見(jiàn)黃巢迎戰(zhàn)，好生奇怪调卑。先鋒程宗楚下令攻城抡砂，氣勢(shì)洶洶殺進(jìn)長(zhǎng)安城內(nèi)，才發(fā)現(xiàn)黃巢的部隊(duì)已全部撤走恬涧。唐軍毫不費(fèi)力地占領(lǐng)了長(zhǎng)安注益，眾將欣喜若狂，縱容士兵搶劫百姓財(cái)物溯捆。士兵們見(jiàn)起義軍敗退丑搔，紀(jì)律松馳，成天三五成群騷擾百姓提揍。長(zhǎng)安城內(nèi)一片混亂啤月。唐軍將領(lǐng)也被勝利沖昏了頭腦，成天飲酒作樂(lè)劳跃，歡慶勝利谎仲。
黃巢派人打聽(tīng)到城中情況，高興地說(shuō)：敵人已入甕中刨仑。當(dāng)天半夜時(shí)分郑诺，急令部隊(duì)迅速回師長(zhǎng)安夹姥。唐軍沉浸在勝利的喜悅中呼呼大睡。突然辙诞，神兵天降辙售，起義軍以迅雷不及掩耳之勢(shì)，沖進(jìn)長(zhǎng)安城內(nèi)飞涂，只殺得毫無(wú)戒備的唐軍尸橫遍地旦部。程宗楚從夢(mèng)中醒來(lái)，只見(jiàn)起義軍已沖殺進(jìn)城较店，唐軍大亂士八，無(wú)法指揮，最后他在亂軍中被殺泽西。
黃巢用“關(guān)門捉賊”之計(jì)曹铃，重新占據(jù)長(zhǎng)安。
