《禮記·檀弓下?善頌善禱》
原文：
晉獻(xiàn)文子成室．晉大夫發(fā)焉．張老曰．美哉輪焉．美哉奐焉．歌于斯．哭于斯．聚國族于斯．文子曰．武也得歌于斯．哭于斯．聚國族于斯．是全要領(lǐng)以從先大夫于九京也．北面再拜稽首．君子謂之善頌善禱．
譯文：
晉國的趙文子新建府第落成侈净，大夫們都備禮來祝賀若贮。張老大夫致賀詞道：“多宏偉呀，多美麗呀淘邻！在這里笑，在這里唱罢维，在這里高興得流眼淚券敌，族人和客人都團(tuán)聚在這里〗龋”
文子接著致答詞道：“我趙武能夠在這里笑，在這里唱统求，在這里高興得流眼淚检碗，族人和客人都團(tuán)聚在這里，那就是托大家的福码邻，能夠一生平安折剃，直到追隨列祖列宗于地下了∠裎荩”說完又恭敬地跪下行禮怕犁。
張老和文子的致辭，聽者無不稱好己莺。都說奏甫，這真是既會恭維，又會答謝凌受。
后記：
美輪美奐的恭維阵子，需要技巧，受恭者聽著也舒服胜蛉。否則挠进，就變成赤裸裸的拍馬屁，會引起聽者極度不適誊册。不得不說领突，大夫張老的致辭堪稱經(jīng)典。
張老的賀詞案怯，可謂獨具匠心君旦，一反常調(diào)。趙文子自然是領(lǐng)會到了張老頌辭的深遠(yuǎn)含意與語重心長殴泰。
趙文子（趙武）的答謝辭于宙，可謂一把辛酸淚浮驳。
春秋時期晉國悍汛，趙家是世代重臣≈粱幔《史記》記載：晉文公“反國及霸离咐，多趙衰（趙武的曾祖父）計策”。
趙衰(cui)，（?—前622年)：即趙成子宵蛀。嬴姓昆著，趙氏，名衰(cui)术陶，字子余（馀）凑懂，謚號曰“成季”。亦稱孟子馀梧宫。趙國君主的祖先接谨。是輔佐晉文公稱霸的五賢士之一。春秋時期的晉國晉文公大夫塘匣，造父的后代脓豪，他的祖父趙夙為晉獻(xiàn)公將軍，替晉獻(xiàn)公征討霍國忌卤。趙夙生趙共孟扫夜，趙共孟生趙衰。（引自百科）
趙衰之子驰徊，盾笤闯，官居上卿二十多年（相當(dāng)于丞相/宰相），可謂權(quán)傾朝野辣垒。
趙盾之子望侈，朔，娶了晉景公之姊勋桶，生子趙武脱衙。
趙武還沒出生，趙家便被奸臣屠岸賈陷害慘遭滅門例驹，男人全被誅殺捐韩。只有懷胎趙武的母親逃走，后生下趙武鹃锈，他就是“趙氏孤兒”荤胁。
十五年后，晉景公為姐夫趙朔平反屎债，趙武聯(lián)合戍邊回朝的大將軍魏絳仅政，誅殺屠岸賈，“攻屠岸賈盆驹，滅其族圆丹，復(fù)與趙武田邑如故”（《史記·趙世家》），趙家又復(fù)興了躯喇。
這篇經(jīng)典的善頌善禱對辭辫封，就是在趙武的新府第喬遷之日硝枉。“歌于斯倦微，哭于斯”妻味，長歌當(dāng)哭的背后，是一部血與淚的歷史欣福。
