酷暑烈日矯，熱浪騰四海真慢。
眾芳惜春色毅臊，菡萏足下開。
花開暈笑靨黑界，風還遠馨香管嬉。
遙望碧山處皂林，欲寄無憑語。
（譯：盛夏時分宠蚂，烈日炎炎式撼，空氣中熱氣翻騰，令人煩躁窒息求厕。就連艷麗的百花也因炎熱的天氣收起了自己的芳容著隆，憔悴不堪。此時卻只有池中的綠荷悄然綻放呀癣，荷花開放的樣子真美麗啊美浦，像是遠方思念的佳人暈紅的笑臉，一陣風過项栏，帶來縷縷馨香浦辨，讓我煩躁不安的心頓時變的清靜平和。遙望佳人所在的地方沼沈，碧山阻隔流酬，相望而不得見，多么想向她傾訴我的相思之情列另，卻又不知如何說起Ｑ刻凇）
