? ? ? 根據(jù)《全南縣志》記載整理
? ? ? 全南方言,屬于客家方言的一種地點(diǎn)方言潘拨。全南方言的形成,與縣內(nèi)居民來(lái)源蒋畜、居住歷史和地理環(huán)境,有著密切關(guān)系。境內(nèi)大多是客人啄栓。秦漢以來(lái)先后遷人,以明娄帖、清時(shí)期從福建、廣東遷入的居多昙楚。因而全南土話與閩近速、粵客家方言有許多相通之處。鑒于全南在本世紀(jì)初才由龍南桂肌、信豐兩縣劃疆而立縣,原屬龍南疆界的桃江河谷(習(xí)慣稱為南線),語(yǔ)腔與龍南話相仿;原屬信豐疆界的黃田江河谷(稱為北線),語(yǔ)腔與信豐方言接近数焊。這兩條河谷一帶所操方言,差異較明顯,一聽(tīng)便能分辨。同一河谷上游與下游話語(yǔ),也小有差異,但不甚明顯崎场。
? ? ?
? ? ? 據(jù)1988年調(diào)查,全南方言大致分成四片:即南線的城廂話片和南逕話片,北線的龍?jiān)磯卧捚蜕甾熢捚宥３菐捚ǔ菐⒔瘕執房纭⒛窘鸶珊瘛⑿∧健⒄卓?使用人口約5萬(wàn),占全縣總?cè)丝?0%;南逕話片包括中寨螃宙、南逕蛮瞄、烏柏壩、大吉山谆扎、大莊挂捅、茅山,使用人口約6萬(wàn),占總?cè)丝?5%;龍?jiān)磯卧捚ㄐ∪~崠、寨下堂湖、龍?jiān)磯蜗邢取⒅裆健②轭^鎮(zhèn)的一部分,使用人口3.5萬(wàn),占總?cè)丝?0%社逕話片包括龍下无蜂、上江伺糠、社逕、陂頭鎮(zhèn)的一部分,使用人口2.5萬(wàn),占總?cè)丝?5%斥季。
? ? ? 看看這些經(jīng)常說(shuō)的全南方言训桶，你能寫(xiě)出幾個(gè)字來(lái)。
潽(音:近葡酣倾，意:溢出來(lái))
捼(音:近蠕舵揭，意:搓)
?(音:近開(kāi)，意:擔(dān)挑)
??(音:近培躁锡，意:削皮)
娭佬(音:近愛(ài)午绳，意:媽媽)
娭毑(音:近愛(ài)假，意:奶奶)
绹(音:近淘稚铣，意:捆綁)
拗(音:近澳箱叁，意:折斷)
燂(音:近談，意:用火去毛)
睈(音:近橙惕医，意:強(qiáng)光刺眼)
挭(音:近更耕漱，意:用樹(shù)枝去撩)
咁(音:近逕，意:話多又響)
鱇(音:近抗抬伺，意:蛙類中一種)
揰(音:近沖螟够，意:推開(kāi))
?(音:近樂(lè)，意:跑走)
[囗率](音:近說(shuō)峡钓，意:喝)
[亻厓](音:近艾妓笙，意:我)
拶(音:近扎，意:壓住)
揢(音:近客能岩，意:卡住)
搉(音:近殼寞宫，意:敲)
瘕(音:近佳，意:站不穩(wěn))
搲(音:近野拉鹃，意:手抓一把)
捄(音:近游辈赋，意:繞線)
猋(音:近彪，意:跳起來(lái))
斢(音:近跳膏燕，意:交換)
噍(音:近瞧钥屈，意:嚼食物)
掞(音:近葉，意:撒灰)
[蟲(chóng)憲](音:近選坝辫，意:蚯蚓)
??(音:近督篷就，意:底部)
摝(音:近勞，意:攪拌)
踒(音:近委近忙，意:崴腳)
?(音:近拿竭业，意:討厭)
注:有些字無(wú)法輸出，用括號(hào)[AB]表示一字银锻。
