寫點(diǎn)關(guān)于日本兒童文學(xué)家安房直子的什么,一直是我的一個(gè)心愿卷拘。然而當(dāng)我果真鄭重地坐在桌前喊废,面對(duì)雪白的稿紙時(shí),我又變得忸怩起來栗弟。怕一出口一落筆便錯(cuò)污筷,本來誠心的贊美反倒變成了對(duì)她的某種褻瀆。真的,看多了庸俗的東西瓣蛀,于是整個(gè)人也變得俗不可耐陆蟆,眼里哪還有什么純粹潔凈可言?
我不喜歡單純的童話惋增,“王子和公主從此過上了幸福的生活”并不和我的口味叠殷,印象深刻的也無非只有為愛而甘愿受苦的小人魚——《海的女兒》而已。
但安房直子和她的童話是不同的诈皿。那種純粹潔凈林束,那種質(zhì)樸簡單,“如桔梗一樣哀傷的故事稽亏,帶著淡淡的香氣壶冒,像是雨后混雜著泥土的芳草的香氣,剎那間有一種震撼的力量”截歉。有人說她的故事是無法復(fù)述的胖腾,就像面對(duì)一個(gè)個(gè)工藝精湛的花瓶,你可以向他人介紹它的顏色是多么的文雅純正瘪松,花紋是多么的生動(dòng)精致咸作,然而,你卻無法表達(dá)你撫摸它時(shí)體驗(yàn)到的那種質(zhì)感宵睦,以及它靜立時(shí)所散發(fā)出的清淡光芒记罚。那樣的光芒,只有與其應(yīng)和的心才能感覺到状飞。
我已記不清讀她的第一部作品是《花香小鎮(zhèn)》還是《下頭一場雪的日子》毫胜。我好像是那個(gè)在午夜因讀到一群女孩子騎單車消失掉而掩卷慨嘆的少女,又好像是那個(gè)為頭一次知道艾蒿和雪兔的故事而興奮不已的小孩子诬辈。記憶在那個(gè)被閱讀占據(jù)的時(shí)間段開始糾結(jié)并形成一個(gè)斷點(diǎn),我辨不清各個(gè)時(shí)間里的自己荐吉。
安房直子是一個(gè)天生的夢想家焙糟。她所有的作品都具有夢幻的色彩,都具有夢幻的詩意样屠,《北風(fēng)遺落的手絹》穿撮、《艾蒿原野的風(fēng)》、《小小的藤箱》痪欲、《原野知音》悦穿、《黃昏海的故事》、《兔子屋的秘密》……讀她的童話业踢,就像吹著和煦清爽的晨風(fēng)栗柒,邁著輕柔的步子,來到一個(gè)夢幻的森林挨個(gè)叩響一個(gè)個(gè)小生命的家門知举,與他們一起體味生命的質(zhì)樸與純粹瞬沦。在她的故事中太伊,即使一個(gè)不起眼的蘿卜頭也可能孕育著豐富而多彩的生命,并且純粹的幾近透明」渥辏現(xiàn)實(shí)社會(huì)紛繁復(fù)雜僚焦,我們往往輕易地就學(xué)會(huì)偽裝和制造喧囂,我們?cè)庥龃煺墼偃ヅで煺凼锒唬覀儽粍e人背叛再去背叛別人芳悲,我們被謊言欺騙再去欺騙謊言…… 但安房直子卻是遠(yuǎn)離塵囂的,當(dāng)我們?cè)跒橄夘^小利鉤心斗角冷漠麻木的時(shí)候边坤,她還沉浸在自己的世界中編排著貓與流浪者的浪漫邂逅名扛、貧苦家庭和精靈的神奇偶遇。一翻開那精致的扉頁惩嘉,便可以喚醒一群飄飄欲飛的精靈罢洲,比如《花椒娃娃》中那個(gè)可愛而調(diào)皮的花椒精。她和平常的孩子一樣會(huì)長大文黎,從一個(gè)小女孩長成一個(gè)亭亭玉立的女子惹苗,盡管在她成年后就會(huì)變得透明,沒人可以看見她耸峭。此外還有《花香小鎮(zhèn)》中那些橘色的桂花精桩蓉,《天藍(lán)色的搖椅》中的風(fēng)孩子,《雪窗》中的雪女劳闹,他們都有些孤獨(dú)院究,有些不善處世,但都十分純潔和善良本涕。
在她的故事中业汰,不可或缺的是食物和顏色。在她的眾多小說中菩颖,“吃”占據(jù)著相當(dāng)大的比重样漆,無論是《遙遠(yuǎn)的野玫瑰村》中老奶奶給三個(gè)狗獾做的豆沙糯米團(tuán)子,還是《海之館的比目魚》一個(gè)叫島田島尾的青年給女孩蘑菇餡的樹葉形狀的餡餅晦闰,又或者是《被施了魔法的舌頭》里的煎蛋卷放祟、咖喱和三明治和《醬蘿卜之夜》中那些冒著熱氣的大塊的醬蘿卜……雖然都是極平常質(zhì)樸的食物,但當(dāng)她津津樂道地向你描述的時(shí)候呻右,你會(huì)覺得跪妥,那便是天底下最最美味的東西,它們讓你想起了你的童年声滥、親情眉撵、友愛和幻想,它們讓你真切地感受到了那種從大地、森林和海洋里生長起來执桌,攜帶著充沛自然氣息的純粹與質(zhì)樸鄙皇。
除了食物,她還愛寫顏色仰挣,只要是純正而鮮艷的生命原色伴逸,她都喜歡不已,一一地寫進(jìn)自己的作品中膘壶。天空的顏色错蝴,樹木的顏色,裙子的顏色颓芭,菜肴的顏色顷锰,花朵的顏色,房屋的顏色亡问,布匹的顏色官紫,陽臺(tái)的顏色……可以說是她的世界是一個(gè)由色彩組成的世界≈菖海《螢火蟲》里飛雪落花一般的藍(lán)色的螢火蟲束世、《夕陽之國》里那橙黃色的沙漠,而《日暮時(shí)分的客人》簡直就是一則關(guān)于顏色的教科書床玻,教會(huì)我們重新認(rèn)識(shí)和感知顏色……她用她美麗的想象為我們描繪出一個(gè)彩色的幻想世界毁涉。
然而這樣一個(gè)與世無爭的美麗女人,卻早早地離開了人世锈死,“留下一山坡野菊花似的幻想作品”(譯者彭懿語)贫堰。是因?yàn)閷懥颂嚓P(guān)于死亡的故事嗎?的確待牵,死亡是安房直子的作品中常涉及到的主題其屏。日本這個(gè)民族好像對(duì)死亡有一種天生的敏感和獨(dú)到的理解。無論是作家缨该、畫家漫玄、劍客,無論是小說压彭、漫畫和電影,無論是村上春樹渗常、川端康成還是安房直子壮不,他們都對(duì)死亡都有一種偏執(zhí)的推崇。死在他們的文化中是一種凄美的永恒皱碘,思考生與死的終極關(guān)懷一直是他們樂于去做的一件事询一。所以《白鸚鵡的森林》中水繪通過白色的大鳥找到了地下的黃泉國,那里不單有她那死去的姐姐,而且每一棵樹上都落著白鸚鵡健蕊,姐姐告訴水繪:這棵樹上的鳥沒有一只例外菱阵,全是另一個(gè)國度里思念我的親人。 即使是《狐貍的窗戶》缩功,主人公“我”也從那用桔骨缂埃花汁染成藍(lán)色的手指搭成的窗戶里,看到了被槍打死的雌狐貍嫡锌、看到了被火燒毀的家虑稼,而發(fā)誓要永遠(yuǎn)珍愛這手指…… 正是因?yàn)樯嗳酰南挪鸥诱鸷橙诵氖颇荆徽驗(yàn)閻壑疁嘏刖耄南绮鸥钊藙?dòng)容。白色的大鳥成了往來與生死之間傳遞思念的使者啦桌,四根桔顾莺花染過的藍(lán)色手指搭成的藍(lán)色窗戶成了生與死之間的通道。所以甫男,死亡在直子的筆下固然是感傷的且改,但也是溫暖的。
而我更愿意去相信查剖,她是一個(gè)熱愛生命的作家钾虐,在最平實(shí)樸質(zhì)的日子里,發(fā)掘非凡的美笋庄,用諸多的食物顏色和一切的一切喚醒我們的味覺效扫、嗅覺、聽覺直砂、觸覺……讓我們成為內(nèi)省的生命菌仁,并從中體味純粹與質(zhì)樸。