來源：敬夜思（ID：jingyesi1218） ?作者/小敬 ? 圖片來源于網(wǎng)絡(luò)電影海報
這兩天，趁還沒開學(xué)斩郎，陪著內(nèi)心喜愛舞蹈的女兒脑融，去看了新上映法國和加拿大共同出品的動畫電影——《了不起的菲麗西》。
整體來講缩宜，我覺得這部動畫影片制作算精良肘迎，劇情算流暢，臺詞輕松幽默又不乏教育意義锻煌，內(nèi)容營造了溫情滿滿但又不刻意煽情勵志的美好氛圍妓布。看完后感嘆宋梧，怪不得電影上映以來口碑炸裂匣沼，的確是這個假期值得推薦的合家歡電影首選。
電影講述了自小生活在孤兒院中的紅頭發(fā)女孩菲麗西捂龄，為了追逐自己的舞蹈夢想肛著，和她的“發(fā)明家”小伙伴維克托一起逃出孤兒院，費(fèi)盡周折跺讯，終于來到了夢想之城巴黎。
片中殉农，首次到大城市追夢的菲麗西并不怯懦刀脏，雖然前前后后遇到了各路奇葩，但她勇敢地沖破了所有阻礙超凳，堅(jiān)定地保護(hù)著心底最珍貴的夢想--成為一名芭蕾舞蹈家愈污。
在這個追夢大冒險途中，菲麗西和維克托遇見了形形色色的人轮傍，有優(yōu)雅溫柔的神秘清潔工奧黛特暂雹、"全世界最具才華的編舞家"梅拉特、優(yōu)秀但自戀的俄羅斯"舞蹈王子"魯?shù)婪虼匆埂⑽璧讣记筛叱陌缘栏患遗滓脊颉春萁圃p的女主人以及蠢萌可愛的小胖子提手……
這些奇妙的相遇讓菲麗西與維克托的巴黎大冒險更加精彩刺激，也讓影片劇情變得豐滿有趣。
電影中的精彩斗舞片段涧尿，穿著破舊樸素的孤兒院女孩菲麗西在光鮮亮麗的富家小姐卡米耶面前毫無畏懼系奉，兩人互不相讓，用相同的舞步試圖一較高下姑廉。
狹路相逢勇者勝缺亮，狹路相逢夢者勝。菲麗西憑借著自己勇敢的心桥言，高超的舞蹈技藝萌踱，以及對舞蹈發(fā)自心底的熱愛，最終贏得了這一局号阿，同時也贏得了對手及他人的尊重并鸵。
當(dāng)紅發(fā)女孩菲麗西與金發(fā)女孩卡米耶 "目露兇光"、激烈斗舞倦西， 每一次的旋轉(zhuǎn)和跳躍間都散發(fā)出濃濃的"火藥味"能真，富麗堂皇的巴黎歌劇院瞬間淪為"硝煙彌漫"的斗舞戰(zhàn)場。
電影中展示出的大量精致的舞蹈動作設(shè)計(jì)也體現(xiàn)出該影片幕后制作的匠人之心扰柠。網(wǎng)上寫粉铐，曾參加過影片首映禮的"辣媽觀影團(tuán)"的辣媽們對于此段斗舞內(nèi)容也給出了一致好評："孩子看得全神貫注，看到斗舞等情節(jié)更是目不轉(zhuǎn)睛卤档，我們這些家長也被深深感染蝙泼，很感動也很激動！"
我看完劝枣，印象最深臺詞之一是影片中小主人公菲麗西在孤兒院開始出逃失敗時汤踏，被老修女訓(xùn)誡。菲麗西說：自從我出生起我就知道我為舞蹈而生舔腾，成為舞蹈家是我最的大夢想溪胶。老修女說：夢想是不能當(dāng)飯吃的！
再有一段臺詞是菲麗西與她的“清潔工”恩師奧黛特的一句對白稳诚。菲麗西問：那我憑什么能贏哗脖？奧黛特答：你能贏，憑的是一樣她做夢都沒有的東西扳还，熱情才避！
是的，菲麗西是一個普通而平凡的姑娘氨距，她沒有“生而高貴”的公主命桑逝，卻靠著后天不同常人的努力成為了真正的“芭蕾公主”，她不需要王子俏让，她是自己命運(yùn)的主宰者楞遏，就像是生活中每一個平凡但卻不曾放棄夢想的人茬暇，有夢想誰都了不起。
在追夢的過程中橱健，菲麗西如同所有的追夢人一樣而钞，有挫折有退縮，甚至還有過不擇手段和自我的迷失拘荡。但臼节，一切還好，歪路及時止步珊皿，努力的過程中菲麗西也不斷受到教訓(xùn)网缝，熱情的成長，最終做回了她自己蟋定，并重新振作粉臊，終于華麗轉(zhuǎn)身。
菲麗西驶兜，這個勇敢努力的小女孩扼仲，在我看來，或許也就是長大成人后曾經(jīng)有過夢想的我們抄淑，保持初心的理想寄托吧屠凶。我惟愿，最終肆资，所有努力的過程不被辜負(fù)矗愧，所有值得追逐的夢想都被祝福。
所以來吧郑原，與勇敢追夢的紅頭發(fā)女孩--了不起的菲麗西唉韭，一起跳，大聲笑犯犁！
分享一些影片經(jīng)典的中英文臺詞對照：
1属愤、I know your dream is to be a dancer, but the dream is unrealistic.
我知道你的夢想是成為一名舞者，但是夢想是不現(xiàn)實(shí)的酸役。
2住诸、You'll be the best dancer, and I'll be the best inventor.
你會成為最棒的舞者，而我也會成為最棒的發(fā)明家簇捍。
3、Every beautiful dream, dedication to the front more power.
每一個斑斕的夢想俏拱，執(zhí)著讓前行更有力量暑塑。
4、Ever since I was born, I knew I was dancing.
自從我出生起我就知道我為舞蹈而生锅必。
5事格、I'll take you to the dance school you want and you'll be the best dancer.
我會帶你去你向往的舞蹈學(xué)校惕艳，你會成為最棒的舞者。
6驹愚、In every girl in the classroom has a chance in my new ballet.
在這個教室的每一個女孩都有機(jī)會參演我的新芭蕾舞劇远搪。
7、Try hard, but you are still nothing.
How can I win?
You can win, with the same things she never dreamed of!
你盡管努力好了逢捺，但你仍然什么都不是谁鳍。
那我憑什么能贏？
你能贏劫瞳，憑的是一樣她做夢都沒有的東西倘潜，熱情！
8志于、You shouldn't give up your dream.
你不應(yīng)該放棄你的夢想涮因。
9、Let's light up Paris!
讓我們點(diǎn)燃巴黎的熱情吧伺绽！
10养泡、As long as I can remember, I've always wanted to dance.
從我記事起，我就一直想跳舞奈应。
11澜掩、You can come here because of talent and courage.
你們能到這里來是因?yàn)樘熨x和勇氣。
原文鏈接：mp.weixin.qq.com/s
