我們國家的神話中最著名的有四大民間傳說:牛郎織女航背、孟姜女哭長城洗显、梁山伯與祝英臺、白蛇傳锣披。
最近在聽蔣勛講的《中國文學(xué)之美》的系列音頻捕仔,聽到漢代的古詩十九首中的“迢迢牽牛星”,想起了小時候經(jīng)常在月夜里聽村中長者講牛郎織女的故事的情景盈罐。
一、故事演變:
?郎織?的傳說始于《詩經(jīng)?東》:“跂彼織?”闪唆、“睆彼牽?”的記載盅粪。《古詩 ?九首·迢迢牽?星》已稱?郎織?為夫妻悄蕾。應(yīng)劭《風(fēng)俗通》逸:“織?七夕當(dāng)渡河票顾,使鵲為橋,相傳七日鵲首?故皆髡帆调,因為梁(注:橋)以渡織也奠骄。”
故事已初步形成番刊,并與七夕習(xí)俗相結(jié)合含鳞。
二、回歸經(jīng)典
?河之東芹务,有美?麗?蝉绷,乃天帝之?,機(jī)杼??枣抱,年年勞役熔吗,織成云霧絹縑之衣,辛苦殊?歡悅佳晶,容貌不暇整理桅狠,天帝憐其獨處,嫁與河西牽?為妻轿秧,自此即廢織紝之功中跌,貪歡不歸。帝怒淤刃,責(zé)歸河?xùn)|晒他,?年?度相會。
涉秋七日逸贾,鵲首?故皆髡陨仅,相傳是日河鼓與織?會于漢東津滞,役烏鵲為梁以渡,故?皆脫去灼伤。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -任昉《述異記》? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
古詩十九首(之十)
迢迢牽牛星触徐,皎皎河漢女。
纖纖擢素手狐赡,札札弄機(jī)杼撞鹉。
終日不成章,泣涕零如雨颖侄。
河漢清且淺鸟雏,相去復(fù)幾許!
盈盈一水間览祖,脈脈不得語孝鹊。
這首詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的故事展蒂,抒發(fā)了因愛情遭受挫折而痛苦憂傷的心情又活。
這首詩一共十句,其中六句都用了疊音詞锰悼,即“迢迢”“皎皎”“纖纖”“札札”“盈盈”“脈脈”柳骄。這些疊音詞使這首詩音節(jié)和諧,質(zhì)樸清麗箕般,情趣盎然耐薯,自然而貼切地表達(dá)了物性與情思。特別是后兩句隘世,一個飽含離愁的少婦形象若現(xiàn)于紙上可柿,意蘊深沉,風(fēng)格渾成丙者,是極難得的佳句复斥。
詩一開篇,先寫織女隔著銀河悵望對岸的牛郎械媒。
“迢迢”是織女心里的感覺目锭,情人眼里的咫尺天涯。牽牛星纷捞,既是“河漢女”眼中的牛郎痢虹,也是“河漢女”心中的牛郎。這第一句是立足織女的感覺來寫主儡,第二句才正面寫織女奖唯。“皎皎河漢女”是寫景也是寫人糜值》峤荩“皎皎”不僅寫出了銀河的清亮坯墨,也是為后文的“清且淺”做鋪墊,同時也寫出了織女整體形象的嬌美姿態(tài)病往。
接下來捣染,“纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼”詩句停巷,是描寫織女手的特征耍攘、勞動的情景及其勤勞的形象。
“纖纖”一詞畔勤,寫織女手的形態(tài)蕾各,纖細(xì)柔長∏炀荆“素”字寫出織女手的顏色示损,白嫩嬌美∪铝颍“擢”一個動詞,寫出織女伸手?jǐn)[動的勞動姿態(tài)始鱼,嫻熟優(yōu)美仔掸。“札札”疊詞寫出織女織布時不停的織機(jī)聲医清,一個“弄”字形象地寫出了機(jī)梭在織布機(jī)上的飛動起暮,同時也寫出了織女織布動作嫻練和純熟。
“纖纖擢素手”寫得如見其形会烙,“札札弄機(jī)杼”寫得更如聞其聲负懦。
這兩句詩不僅寫出了織女的姿態(tài)美,更寫出了織女的勤勞形象柏腻,其意實在表達(dá)織女因牛郎不在身邊的孤寂苦悶心情纸厉。
“終日不成章,泣涕零如雨”五嫂,是寫織女織布的結(jié)果和織布時的情態(tài)颗品。織女雖然整天在忙碌地織布沃缘,結(jié)果卻“不成章”躯枢;她整天郁悶不樂,淚流如雨槐臀〕澹織女勞而無功,眼淚如雨水慨,什么原因照成的得糜?原來是織女在思念著她的牛郎的緣故敬扛,她身在此而心在彼。詩明寫織女掀亩,卻暗聯(lián)牛郎舔哪,意在點出織女的心理活動,說明織女無果的原因槽棍。這兩句詩捉蚤,也意在寫出織女因愛情思念而受到的折磨和痛苦。
最后四句是詩人的慨嘆:“河漢清且淺炼七,相去復(fù)幾許缆巧?盈盈一水間,脈脈不得語豌拙∩滦”
那阻隔了牽牛和織女的銀河既清且淺,牽牛與織女相去也并不遠(yuǎn)按傅,雖只一水之隔卻相視而不得語也捉超。 “盈盈”或形容水之清淺,或者不是形容水唯绍,而與下句的“脈脈”都是形容織女拼岳。”“脈脈不得語”是說河漢雖然清淺况芒,但織女與牽牛只能脈脈相視而不得語惜纸。
這首詩感情濃郁,真切動人绝骚。全詩以物喻人耐版,構(gòu)思精巧。詩主要寫織女压汪,寫牽牛只一句粪牲,且從織女角度寫,十分巧妙止剖。從織女織布“不成章”虑瀑,到“淚如雨”,再到“不得語”滴须,充分表現(xiàn)了分離的悲苦舌狗。詩對織女的描寫很細(xì)膩,抓住了細(xì)節(jié)扔水,如“纖纖擢素手”“泣涕零如雨”痛侍。同時,“札札弄機(jī)杼”又是動態(tài)的描寫。這樣主届,人物就在這樣的描寫中躍然而出赵哲。