8、精讀英文原版書(節(jié)選)——翻譯及筆記

《原則》

While most others seem to believe that finding out about one's weaknesses is a bad thing, I believe that it is a good thing because it is the first step toward finding out what to do about them and not letting them stand in your way.While most others seem to believe that pain is bad, I believe that pain is required to become stronger.

翻譯:當大多數(shù)人似乎覺得發(fā)現(xiàn)別人的缺點是件糟糕的事情驰怎,我卻覺得那是件好事阐滩。因為這種思維方式是發(fā)現(xiàn)錯誤,并避免這些錯誤阻礙你的第一步县忌。當大多數(shù)人覺得痛苦是糟糕的掂榔,我卻覺得痛苦是需要你變得更強继效。

讀書筆記:“一念一世界”。

對待犯錯装获,有人會覺得瑞信,那是恥辱,是心靈受挫的痕跡穴豫。每每想起凡简,不是逃避,便是自怨自艾精肃。有人卻覺得秤涩,那是警醒,是逆耳的忠告肋杖。

前者溉仑,越發(fā)不敢前行,固守在井底状植,以為井口的天空就那么大浊竟,自己的世界便是全部。

后者津畸,則會讓人變得更強振定。后者的世界才會更真實也會更廣闊。

今天肉拓,我想講個故事:

有兩個從小一塊兒長大的小伙伴后频,A和B,兩人的關(guān)系親密無間暖途。A成績大部分時候比B成績好卑惜,在親人面前,B卻比A更討人歡喜驻售,A的失落自卑找到了另一個平衡點露久,那就是,至少成績比B強欺栗。漸漸的毫痕,A形成了這樣一種觀念:她的成績會一直比B好,所以迟几,她也可以一直自信下去消请。

但人生的發(fā)展,并不都是隨著主觀意念而變类腮。有一天臊泰,B考上了A渴望卻沒機會上的大學,有一天蚜枢,B去了A渴望但因能力有限未去的工作單位因宇,A變得焦慮生氣七婴,A不愿再像之前那樣對待B。這種改變察滑,讓B不適應(yīng),感到有些難過修肠。B感到痛苦贺辰,其實,就像《原則》中提到的那樣嵌施,痛苦意味著是時候該變強了饲化。B需要增強自己的心智,學會理解包容A吗伤,并接受A的新的狀態(tài)吃靠,并努力與A共同成長。A看到B一步步似乎水到渠成足淆,但是發(fā)展的讓人始料未及巢块,也會不舒服,焦慮巧号,感到痛苦族奢,自卑,這也很正常丹鸿,不過越走,A是時候需要改變自己的思維習慣,并學會接受事實靠欢,學會耐心的從痛苦心態(tài)中反思成長廊敌。

同時,A和B都應(yīng)該接受這樣一個事實门怪,再親密的兩個人骡澈,都不可能一直同步,每個人都可能像世界中單獨出來的物種薪缆,在這種狀況下秧廉,接受就好〖鹈保肯定會孤獨的疼电,但恰恰是孤獨,讓我們開始作為個體本身减拭,產(chǎn)生了與他人相異的創(chuàng)造力蔽豺。

另外,上面小伙伴的事情拧粪,其實還告訴自己兩個個道理:

1修陡、朋友沧侥,只有同等水平的人才可以交往嗎?不是的魄鸦,雖然與比自己厲害的人做朋友宴杀,會自卑,會相形見絀拾因,你卻能從中學到更多旺罢,變得更強。不要花過多的時間在比較上绢记,相信自己每天都在進步扁达,對未來的自己自信,然后一點點耐心積累蠢熄,這才是你該做的跪解。

與比自己厲害的人交往需要勇氣,恩签孔,也需要樂觀善良的心態(tài)叉讥。

2、不要覺得別人一時比你差骏啰,就永遠比你差节吮,不要把自己的自信建立在別人的不足上。將自己的自信建立在別人的不足上判耕,那種自信是扭曲的透绩,不是真正的自信,而是變相的自卑壁熄。既不利于自己的能力成長帚豪,也更不利于心智的健康發(fā)展,關(guān)鍵草丧,格局還會縮小狸臣,這樣的人一般只能看到別人不好的地方,看不到別人好的地方昌执,想想看烛亦,一直只看到別人不好的地方的人,你還指望從他人身上學到啥懂拾。關(guān)鍵是煤禽,你真的不擔心只關(guān)注別人缺點,將自信建立在他人不足之上的虛偽大廈岖赋,終有一天崩塌嗎檬果,那時候,極端落寞自卑的你,把自己否定的一無是處的時候选脊,難道不該反思自己的思維習慣嗎杭抠?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市恳啥,隨后出現(xiàn)的幾起案子偏灿,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖角寸,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,482評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件菩混,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡扁藕,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,377評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門疚脐,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來亿柑,“玉大人,你說我怎么就攤上這事棍弄⊥。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,762評論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵呼畸,是天一觀的道長痕支。 經(jīng)常有香客問我,道長蛮原,這世上最難降的妖魔是什么卧须? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,273評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮儒陨,結(jié)果婚禮上花嘶,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己蹦漠,他們只是感情好椭员,可當我...
    茶點故事閱讀 64,289評論 5 373
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著笛园,像睡著了一般隘击。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上研铆,一...
    開封第一講書人閱讀 49,046評論 1 285
  • 那天埋同,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼蚜印。 笑死莺禁,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的窄赋。 我是一名探鬼主播哟冬,決...
    沈念sama閱讀 38,351評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼楼熄,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了浩峡?” 一聲冷哼從身側(cè)響起可岂,我...
    開封第一講書人閱讀 36,988評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎翰灾,沒想到半個月后缕粹,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,476評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡纸淮,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,948評論 2 324
  • 正文 我和宋清朗相戀三年平斩,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片咽块。...
    茶點故事閱讀 38,064評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡绘面,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出侈沪,到底是詐尸還是另有隱情揭璃,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,712評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布亭罪,位于F島的核電站瘦馍,受9級特大地震影響骤铃,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏榨呆。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,261評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一益涧、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望扛吞。 院中可真熱鬧呻惕,春花似錦、人聲如沸滥比。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,264評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽盲泛。三九已至濒持,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間寺滚,已是汗流浹背柑营。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,486評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留村视,地道東北人官套。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,511評論 2 354
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親奶赔。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子惋嚎,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,802評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 本文轉(zhuǎn)載自知乎 作者:季子烏 筆記版權(quán)歸筆記作者所有 其中英文語句取自:英語流利說-懂你英語 ——————————...
    Danny_Edward閱讀 43,853評論 4 38
  • 版權(quán)聲明: 以下內(nèi)容來自微信公共帳號“EOS技術(shù)愛好者”,搜索“EOSTechLover”即可訂閱站刑,翻譯Locha...
    Lochaiching閱讀 2,005評論 0 1
  • 宜上小樓憑佇望另伍,歸來不必怨時光; 些須風雨添生色绞旅,好醉芳華綠滿觴摆尝。 2019-4-22
    時光社D陳先森閱讀 292評論 0 4
  • 很多人問我,為什么喜歡李健因悲,答案是深情堕汞。深情是一種態(tài)度,對萬事萬物有選擇地喜歡晃琳,喜歡了臼朗,就是所有。 喜歡李健的歌蝎土,...
    qingqianshiguan閱讀 278評論 0 1
  • 熊志軍~【日精進打卡第843天】 沈陽眼寶食品~付達新商貿(mào)~眾德營銷 沈陽盛和塾道盛組/稻芽七組 {祈愿} 201...
    熊志軍閱讀 87評論 0 0