? ? ? ? 讀《查令十字街84號》
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road
kiss it for me ,owe it so much 糯崎。
你們倘若恰好路經(jīng)查令十字街84號
請代我獻(xiàn)上一吻,我虧欠她良多辽社。
? ? ? ? ? ? ? ?——《查令十字街84號》
有時候,與一本好書的相遇,僅在不經(jīng)意間挎挖。
無意中看到這本《查令十字街84號》绑雄,起初并未被它的名字所吸引,而是因故事中的人物情感而感動铅鲤,大洋彼岸划提,一群因書結(jié)緣的陌生人,長達(dá)二十多年的深刻友誼邢享,在那一封封簡短詼諧幽默的來信中鹏往,繼續(xù)著,而最后還是未能見上一面的遺憾骇塘,也讓我淚流滿面伊履,傷心不已,那一句“弗蘭克绪爸,我來了湾碎,我終于來了”,戳中我的淚點奠货,即使改編成影片中介褥,主角是笑著說這話,但心里的悲傷递惋,感慨柔滔,是否也和我一樣?
我是一天中一口氣讀完這本書的萍虽,剛看目錄時睛廊,我以為會很長很長,20多年的書信杉编,該是慢慢品讀的超全,卻在不知不覺中看完了他們的故事。很想買一本實體書來細(xì)細(xì)品讀邓馒,不是這單薄的譯本嘶朱,我想看那原滋原味的的信件,用自己的思維去了解那地道的英文光酣,然而疏遏,在看了網(wǎng)上英文版的價格后,我還是放棄了這一想法。還期盼著能在圖書館找到一本财异,很遺憾倘零,它也只有譯本沒有原著。這便是愛書人的一大尷尬吧戳寸,現(xiàn)實總會限制我們一些東西呈驶,一些期盼。但愿庆揩,以后俐东,我能真正擁有一本,更是向往查令十字街84號订晌,即使那個書店早已不在,即使它已變成了其他的樣子蚌吸,我還是想象著和其他人一樣锈拨,將它視為愛書人的圣地。
我并不想累贅地訴說它的故事羹唠,什么因書結(jié)緣奕枢,我只想談?wù)勛约河洃浻嘘P(guān)它的片段,無論是書里的描述佩微,還是看了電影后自動腦補的場景缝彬。這個真實的故事,一遍一遍地感動著我哺眯,世間真有如此純粹的友誼谷浅,買書者與賣書者間的真心以待,溫暖到極點奶卓。有人說一疯,海倫.達(dá)芙與弗蘭克.德爾之間是一種另類的柏拉圖似的愛情,但我更愿尊它為友情夺姑。弗蘭克有他的家庭墩邀,有自己美麗的妻子和可愛的女兒,而達(dá)芙雖然丈夫去世盏浙,但他們僅是以朋友的身份
相處著眉睹,而且,大多信件废膘,均是在尋書求書和一些瑣事的表達(dá)交流竹海,無關(guān)情愛。
這才是真正的友誼罷殖卑。
其實站削,很多東西,不就真的是以心換心嗎孵稽?當(dāng)達(dá)芙?jīng)Q定為他們寄去生活用品時许起,就決定了她與這個書店的全體員工們十偶,有了不一樣的交集。我想园细,假如不是弗蘭克與她對話惦积,負(fù)責(zé)她的書單,這段友誼依舊還是會存在的猛频。
二十多年啊狮崩,一個是在美國紐約的普通作家,一個是遠(yuǎn)在英國倫敦的小小書店鹿寻,一段從未間斷卻素未見面的友誼睦柴,就真的這樣上演著,如童話故事般毡熏。
除了感動于他們的友誼外坦敌,我也喜歡達(dá)芙的愛書成癡,她是一個真正的愛書人痢法。喜歡讀自己的書狱窘,可以寫寫記記,做下自己的筆記财搁,時刻與書為伴蘸炸,或是在街頭的長凳,或是搖晃的公交尖奔,又或是自己的床頭搭儒,一盞昏黃的臺燈,在書中安睡越锈,這該有多么地幸福仗嗦。
二十多年過去了,那群伙伴悉數(shù)離去甘凭,最后那個為自己尋書的人也離去了稀拐,她才踏上了這塊夢了很多次的土地,書店它不在了丹弱,人啊德撬,也不在了,但我想躲胳,就如同曾經(jīng)有個人告訴過她的那樣蜓洪,她要找的英國文學(xué)中的英國文化,它就在那兒坯苹,而有些東西隆檀,也一直都在。
我也在昏暗的臺燈下讀完了那小小的譯本,即使還摻雜了譯者和一些人的書評恐仑,但我還是滿足的泉坐,電影也是極好的,看似平淡的書信來往裳仆,沒有什么高潮結(jié)局腕让,卻深深感動著自己。
如果你恰好路經(jīng)查令十字街84號歧斟,請代我獻(xiàn)上一吻纯丸,我虧欠它良多。
即使讀了很多遍静袖,但每次讀來都讓人感動又憂傷觉鼻。
你呢,是否有如此同感队橙?