韓語教材大盤點

大學(xué)韓國語第三版（1-4）个榕、大學(xué)韓國語（5-6）

牛林杰荐类、（韓）崔博光 主編

《大學(xué)韓國語》是“十二五”普通高等教育本科國家級規(guī)劃教材，也是北京大學(xué)出版社21世紀(jì)韓國語系列教材之一倦零，獲得中國大學(xué)出版社圖書獎優(yōu)秀教材一等獎洲炊、山東省高等教育教學(xué)成果獎二等獎。2005年初版胚想、2009年第二版琐凭、2014年出版第三版。第三版優(yōu)點：

1.每冊18課浊服，每課由課文统屈、詞匯、語法牙躺、練習(xí)愁憔、課外閱讀、補充詞匯等組成孽拷。

2.本版主要修訂的內(nèi)容惩淳，是替換掉原來課文中的一些與當(dāng)前韓國實際生活不相符的內(nèi)容。

3.梳理原版圖書中一些單詞和例句等的中文釋義乓搬，修訂例句誤譯。

4.修改練習(xí)題代虾。

5.課文进肯、詞匯、課外閱讀棉磨、補充單詞等內(nèi)容重新錄音江掩。發(fā)音地道標(biāo)準(zhǔn)、音色音質(zhì)優(yōu)美乘瓤！

ps：韓語系統(tǒng)學(xué)習(xí)环形，歡迎添加我的vx：18978669510

韓國語視聽說教程（第二版）（1-4）

何彤梅 總主編

韓國語視聽說教程 （第二版）（1-4），“十二五”本科國家級規(guī)劃教材衙傀，遼寧省“十二五”普通高等教育本科省級規(guī)劃教材抬吟。屬于我社“21世紀(jì)韓國語系列教材”。

本書是系統(tǒng)教授韓國語聽說的基礎(chǔ)教材统抬。本書適合大學(xué)韓國語專業(yè)一年級至四年級的韓國語教學(xué)火本，內(nèi)容相當(dāng)于韓國語能力考試的初危队、中、高級聽力的難度钙畔。

本書每課包含同一主題下的一個對話和一篇文章茫陆、單詞解釋、語法點說明擎析、練習(xí)題和附加內(nèi)容簿盅。

1）練習(xí)題包括：課內(nèi)內(nèi)容學(xué)習(xí)、課外內(nèi)容練習(xí)揍魂、提高韓國能力考試的綜合練習(xí)和強化課堂效果的互相聽說練習(xí)桨醋。

2）附加內(nèi)容：分類詞匯精選、韓國文化解讀愉烙。

3）書末附：參考答案讨盒、錄音資料。

新編高級韓國語（上步责、下）

金長善? 總主編

《新編高級韓國語》屬于我社“21世紀(jì)韓國語系列教材”返顺。 分上、下兩冊蔓肯，每冊各分為15課遂鹊，本教材信息量大、形式新穎蔗包。每課內(nèi)容由四部分構(gòu)成：第一部分秉扑，圍繞課文內(nèi)容啟發(fā)學(xué)生思考，同時學(xué)習(xí)其中的詞匯及韓國語表達调限，通過句型練習(xí)鞏固所學(xué)內(nèi)容舟陆；第二部分，圍繞同主題的會話啟發(fā)學(xué)生思考與表達耻矮，練習(xí)詞匯與句型活用秦躯；第三部分，理解與表達裆装，包括短文理解踱承、翻譯、口頭作文與短文寫作等實踐項目哨免；第四部分茎活，四字成語、諺語琢唾、慣用語的理解及其練習(xí)载荔，兼具趣味性和實用性。

書中所含句型全面涵蓋韓國語能力考試高級的目標(biāo)和內(nèi)容慧耍，課文以及會話涉及當(dāng)今韓國社會身辨、政治丐谋、經(jīng)濟、科技煌珊、語言号俐、文化、藝術(shù)等領(lǐng)域定庵，以及全球化吏饿、環(huán)境保護等宏觀問題，乃至學(xué)生就業(yè)蔬浙、婚姻生活等個人的人生問題猪落。主題鮮活，內(nèi)容生動畴博，融知識性與趣味性于一體笨忌，同時又符合大學(xué)生這個即將邁入社會的群體的閱讀需求。

新編韓國語寫作

金長善 李炳一 韓菁 主編

屬于我社“21世紀(jì)韓國語系列教材”俱病。本教材特點：

第一官疲，本教材摒棄了單純傳達寫作知識的傳統(tǒng)教材模式，可作為在實際寫作課上供學(xué)生活學(xué)活用的教材兼練習(xí)冊亮隙。

第二途凫，在傳達寫作所需知識的同時，改進了“以結(jié)果為中心的寫作”的傳統(tǒng)教材模式溢吻，針對各個專題分別說明维费，之后讓學(xué)習(xí)者做相關(guān)部分的練習(xí)，是“以過程和策略為中心的寫作”促王。本教材省略了部分傳統(tǒng)教材中所重視的寫作基礎(chǔ)犀盟，而所必需的部分會讓教授者在課堂上做附帶說明。

第1課主要對寫作的重要性蝇狼，第2課主要對自由寫作且蓬、一分鐘寫作、每天寫作和三種讀書法等寫作準(zhǔn)備過程做了說明题翰。第3課開始到第15課主要涉及職業(yè)領(lǐng)域、日常生活诈胜、書信禮札的寫作豹障。本教材中出現(xiàn)的例文主要選自大學(xué)生習(xí)作、職業(yè)領(lǐng)域以及日常生活的典型案例焦匈。習(xí)得本教材中所闡述的寫作方法血公，可以解決學(xué)習(xí)者日常寫作中存在的很多問題。

韓國語寫作 （第二版）

林從綱? 金龍?? 編著

普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材缓熟、遼寧省首批“十二五”普通高等教育本科省級規(guī)劃教材累魔。屬于我社“21世紀(jì)韓國語系列教材”摔笤。

韓國自2014年下半年起調(diào)整了韓國語能力考試（TOPIC）政策，加大了寫作考試的份量垦写。為此吕世，第二版除對原書進行修改、增補外梯投，還增編了一節(jié)有關(guān)韓國語能力寫作考試的內(nèi)容命辖。具體講述句子、段落和文章的寫法分蓖，同時添加了與寫作考試有關(guān)的真題和參考詞匯附錄尔艇，使廣大學(xué)生在學(xué)習(xí)韓國語寫作時，可結(jié)合韓國語能力考試對寫作的要求進行練習(xí)么鹤，盡快提高寫作水平终娃。

寫作基本技能：從寫作的分類、特征蒸甜、作用講起棠耕，同時說明了書寫格式、分寫法迅皇、糾錯符號昧辽、標(biāo)點符號、文章結(jié)構(gòu)登颓、簡體與敬體等寫作中的基本常識搅荞。

寫作理論，我們提出了好文章的標(biāo)準(zhǔn)框咙，與提高寫作能力的方法咕痛，并闡述了詞、句子喇嘱、段落茉贡、文章的寫法和各種寫作技巧。

寫作實踐：重點說明日常寫作中最常用的傳達信息者铜、論證問題腔丧、表達感情、進行交往等文章的特點及寫作要求作烟，還提供了優(yōu)秀范文愉粤。

中韓口譯教程：基礎(chǔ)·交傳·同傳

盧雪花 編著

本教程由基礎(chǔ)口譯篇、交替?zhèn)髯g篇拿撩、同聲傳譯篇衣厘、翻譯技巧篇、參考文章和參考書目等部分組成，另外影暴，放在光盤中的附錄一-附錄四错邦，包含了韓漢互譯的高頻詞匯和成語、熟語等型宙。本教程具有如下特點：

1撬呢、實踐性與理論性

本教程強調(diào)實踐能力的培養(yǎng)，注重理論與實踐相結(jié)合早歇，不奢談理論倾芝，也反對盲目實踐。教程中既有實踐性很強的各種文體翻譯箭跳，也涵蓋中外基本的口譯理論晨另。

2、仿真性與應(yīng)用性

本教程所選的資料是由國際會議發(fā)言的原聲錄音與電視節(jié)目訪談片段組成的谱姓。

首先借尿，國際會議發(fā)言的原聲錄音來自編者作為同聲傳譯譯員曾經(jīng)參與的各種會議場合，提供未經(jīng)制作處理的現(xiàn)場原音屉来，是目前中韓口譯教程中難得的資料路翻。

其次，本教程所選材料也有中國與韓國電視訪談節(jié)目片段茄靠，所選擇的講話長度不一茂契，涉及當(dāng)前國際社會熱點問題，題材廣泛慨绳，內(nèi)容多樣掉冶。