此典句出自［唐］李商隱《夜雨寄北 》：
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭亮靴，卻話巴山夜雨時(shí)。
注釋：
①巴山：在今四川省南江縣以北于置。
②共剪西窗燭：在西窗下共剪燭蕊茧吊。
③卻話：重頭談起。
譯文：
您問歸期八毯，歸期實(shí)難說準(zhǔn)搓侄。今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池话速。
何時(shí)你我重新聚首讶踪，共剪西窗燭花；當(dāng)面訴說泊交，巴山夜雨況味乳讥。
賞析：
這首詩(shī)柱查，又題作《夜雨寄內(nèi)》，“內(nèi)”就是“內(nèi)人”（妻子）云石。
詩(shī)的開頭兩句以問答和對(duì)眼前環(huán)境的抒寫唉工，闡發(fā)了孤寂的情懷和對(duì)妻子深深的懷念。
后兩句即設(shè)想來日重逢談心的歡悅汹忠，反襯今夜的孤寂淋硝。
語淺情深，含蓄雋永宽菜，膾炙人口谣膳，余味無窮。
