2017.10.10 NO.106 《我好擔(dān)心》
【文/圖】美: 凱文 亨克斯
【譯】方素珍
【內(nèi)容簡介】
小莉是一個性鮮明的小鼠妹,美麗又可愛君账,嬌氣又敏感觉啊。她生活一個充滿愛的溫馨的家庭里驼侠,有百般呵護她的爸爸媽媽零聚,還有看似嘮叨其實非常慈愛的奶奶。小莉平時總是太多地擔(dān)心煎谍,無論大事情小事情還是不大不小的事情攘蔽,她總是每日每夜、無時無刻地擔(dān)心:爸媽會不會突然不見了呐粘,自己會不會因為變小在澡盆里淹死满俗,墻如果裂開會不會有怪獸爬出來;到游樂場她擔(dān)心作岖,過生日她擔(dān)心唆垃,過節(jié)日她還擔(dān)心……到了上幼兒園的時候,她的擔(dān)心更是越來越多……
【薦語】
這是《阿文的小毯子》同一作者的姊妹篇痘儡,都是通過擬人化的描繪辕万,來反應(yīng)孩子在上幼兒園之前的心理狀態(tài)。故事內(nèi)容對于捕捉小孩子的內(nèi)在情緒沉删,深刻而動人渐尿;對于孩子成長過程中父母、老師所扮演的角色矾瑰,提供了深刻的思考與啟發(fā)涡戳。
【精彩片段】
小莉?qū)γ恳患虑槎己脫?dān)心。
大事情脯倚,小事情渔彰,和不大不小的事情
整天,她都在擔(dān)心推正。
她的媽媽說:“你擔(dān)心的太多了!”
她的爸爸說:“你擔(dān)心恍涂,我也會擔(dān)心!”
“擔(dān)心植榕,擔(dān)心再沧,擔(dān)心!”她的奶奶說尊残,“太多擔(dān)心了炒瘸!”
在家里,小莉擔(dān)心院子里的那棵樹寝衫,客廳墻壁上的那條裂縫……
在公園顷扩,小莉擔(dān)心秋千上的鏈子,溜滑梯的螺絲釘……
她也常常擔(dān)心她的布娃娃小花辮兒……
大家都勸她不要擔(dān)心慰毅,可是她根本停止不了擔(dān)心隘截。
她尤其擔(dān)心的是——如果不停止擔(dān)心,小花辮兒的耳朵就要被她搓掉了!
生日那天婶芭,小莉擔(dān)心沒有人來參加生日宴會东臀。
可是,人犀农,真的不那么少惰赋。
于是,她又開始擔(dān)心蛋糕會不會夠吃……
可是呵哨,這些擔(dān)心都不是最重要的谤逼!
最重要的擔(dān)心就是:小莉要上學(xué)了!
對于上學(xué)仇穗,小莉有一連串的擔(dān)心……
到了教室,老師給小莉介紹了一位新朋友戚绕,
她的名字叫做小玉纹坐,
她自己站在那里,
她穿著條紋的衣服舞丛,她抱著一個布娃娃耘子。
剛開始,她們只是互相看看球切,
慢慢的谷誓,她們走的近了一點,
她們互相介紹自己的小玩偶吨凑,
她們讓兩個小玩偶互相打聲招呼捍歪,
然后,她們終于越走越近鸵钝,還發(fā)現(xiàn)了一個共同點:
“我常常搓她的耳朵”糙臼,小莉說
“我常常搓她的鼻子”,小玉說
在幼兒園里恩商,小莉和小玉總在一起变逃。小莉發(fā)現(xiàn)自己的擔(dān)心少了一些了,而且好像還越來越少怠堪,等到她意識到這點時揽乱,回家的時間,到了粟矿!
老師把小朋友們送到教室門口凰棉,說:“明天一定要來哦!”
小莉轉(zhuǎn)過身去和老師說:“我明天一定會來的陌粹,不要擔(dān)心渊啰!”
……The end……
每天推薦一本好書!
回見!