? ?
? ? ? For you,a thousand times over.
? ? ? 譯者所譯：為你奈附，千千萬(wàn)萬(wàn)遍全度。
? ? ?為你，千千萬(wàn)萬(wàn)遍斥滤。這是哈桑對(duì)阿米爾的諾言将鸵。
? ? ? 為了你，我什么都愿意做佑颇。即使吃泥巴我也可以顶掉。但是阿米爾少爺，你真的會(huì)讓我去吃土嗎挑胸？
? ? ? 因?yàn)槭悄阊魍玻也艜?huì)愿意為你做。面對(duì)阿塞夫的不銹鋼拳套茬贵，我也害怕簿透，但是我不想讓你受傷害，我挺身而出的時(shí)候我一直在顫抖解藻。
? ? ? 只有你老充，才會(huì)讓我為你做一切。興高采烈的幫你追回風(fēng)箏螟左，只是因?yàn)槟惴茸恰Ｒ驗(yàn)槟銜?huì)高興，即使會(huì)受羞辱也要幫你拿回來(lái)胶背。
? ? ? 為了你巷嚣，我可以犧牲自己的一切。包括我的人格钳吟。東西是我偷的廷粒，我們離開(kāi)吧。為了讓你更開(kāi)心砸抛。
? ? ? 為你评雌，千千萬(wàn)萬(wàn)遍。不是因?yàn)槟闶前⒚谞柹贍斨北海悄闶俏掖松詈玫呐笥选?/p>
? ? 為你景东，千千萬(wàn)萬(wàn)遍。阿米爾對(duì)索拉博所說(shuō)奔誓。
? ? ? ?對(duì)哈桑的愧疚和罪惡只能在索拉博的身上救贖斤吐∩裕可是救贖總是反反復(fù)復(fù)，真的可以完成嗎和措？但這是彌補(bǔ)罪惡的唯一辦法了荚守。
? ? ? 我不帶你見(jiàn)更多的朋友艾栋，我使喚你玄呛，從不承認(rèn)你是我的朋友揩环，甚至站在你的背后看你受侮辱，因?yàn)橄胍乇芡纯喽谱吡斯儭?/p>
? ? ? 一切的一切都是因?yàn)槲覜](méi)有把你當(dāng)做朋友贫母。
? ? ? ?阿米爾嫉妒爸爸對(duì)哈桑的那另一份愛(ài)文兑，爸爸對(duì)哈桑的愛(ài)是他人生的另一種救贖。
? ? ? 為你腺劣，千千萬(wàn)萬(wàn)遍绿贞。司機(jī)法里德也對(duì)阿米爾說(shuō)。他們只是一群普通的卻不失本心的人橘原。
? ? ? “你在做一件了不起的事”籍铁，他們對(duì)正義的行為崇敬，對(duì)邪惡的行為厭惡趾断。這也是生命的另一種救贖拒名。
? ? ? 阿塞夫不可能再完成他的救贖了，但無(wú)論如何他卻無(wú)所愧疚歼冰，這是對(duì)人性赤裸裸的藐視靡狞。不論他的歸宿如何耻警，他這一生隔嫡，終究沾滿了鮮血。正如希特勒永遠(yuǎn)擺脫不了“殺人狂魔”甘穿。
? ? ? 為你腮恩，千千萬(wàn)萬(wàn)遍。我更想在追風(fēng)箏的路上温兼，為你也為我秸滴。如此，就不會(huì)再有反復(fù)循環(huán)的救贖了募判。
