二年（公元156年）
1幻林、
春，三月音念，蜀郡屬國蠻夷造反沪饺。
2、
當初闷愤，鮮卑人檀石槐整葡，勇健有智略，部落畏服讥脐，于是檀石槐制定法律遭居，審理訴訟，沒有人再敢犯法旬渠，被推舉為大人俱萍。檀石槐在彈汙山、歠（chuo）仇水之間設立王庭坟漱，在高柳之北三百余里鼠次，兵強馬壯，東芋齿、西各部酋長都來歸附他腥寇，于是南掠漢邊，北據丁零觅捆，東卻夫馀赦役，西擊烏孫，將匈奴故地全部征服栅炒，東西橫貫一萬四千余里掂摔。
秋，七月赢赊，檀石槐入寇云中乙漓。朝廷任命前烏桓校尉李膺為度遼將軍。李膺到邊释移，羌人叭披、胡人都望風畏服，將之前所擄掠的男女玩讳，全部送到塞下歸還涩蜘。
3嚼贡、
公孫舉、東郭竇等聚眾至三萬人同诫，入寇青州粤策、兗州、徐州误窖，破壞郡縣叮盘。朝廷連年征討，不能攻克霹俺。尚書選拔能治亂的人才熊户，任命司徒掾、潁川人韓韶為嬴縣縣長吭服。賊眾聽聞韓韶賢德嚷堡，相互告誡，不進入嬴縣境內艇棕。于是周邊各縣流民一萬余戶進入嬴縣蝌戒。韓韶打開糧倉，賑濟流民沼琉。糧庫主管力爭不可北苟。韓韶說：“我如果因為救活了饑民而獲罪伏誅，也當含笑九泉打瘪！”太守一向知道韓韶的名聲和賢德友鼻，竟然沒有怪罪。韓韶的同郡人荀淑闺骚、鐘皓彩扔、陳寔都曾經當過縣長，所任職之處僻爽，也都以德政著稱虫碉，時人稱他們?yōu)椤皾}川四長”。
4胸梆、
當初敦捧，鮮卑入寇遼東，屬國都尉段熲（jiong）率領所部兵馬奔馳趨赴碰镜。段熲擔心鮮卑人驚慌逃走兢卵，先派驛騎詐稱持璽書召還段熲。段熲假裝奉詔撤退绪颖，在道路旁埋伏秽荤。鮮卑人信以為真，入境追擊段熲。段熲伏兵大起王滤，將他們全部斬獲。段熲被控詐為璽書滓鸠，按律當處死刑雁乡，但因為有功，減為處兩年徒刑糜俗。刑滿釋放之后踱稍，拜為議郎。
這時悠抹，皇上下詔珠月，因為東方盜賊猖獗，下令公卿選拔文武雙全的將帥楔敌。司徒尹頌舉薦段熲啤挎，拜為中郎將，攻擊公孫舉卵凑、東郭竇等庆聘，大破之，斬公孫舉勺卢、東郭竇伙判，斬首一萬余級，余黨或降或散黑忱⊙绺В皇帝封段穎為列侯。
5甫煞、
冬菇曲，十二月，地震抚吠。
6羊娃、
封梁不疑的兒子梁馬為穎陰侯，梁胤的兒子梁桃為城父侯埃跷。
資治通鑒卷第五十四
漢紀四十六
公元157年——公元163年
共7年
孝桓皇帝上之下
永壽三年（公元157年）
1蕊玷、
春，正月一日弥雹，赦天下垃帅。
2、
居風（今越南清化市北剪勿，屬九真郡）縣令貪暴無度贸诚，縣人朱達等與蠻夷同反，攻殺縣令，聚眾至四五千人酱固。夏械念，四月，進攻九真运悲。九真太守兒式戰(zhàn)死龄减。皇上下詔班眯，命九真都尉魏朗征討希停，將他們擊破。
3署隘、
閏五月三十日宠能，日食。
4磁餐、
京師蝗災违崇。
5、
有人上言：“人民貧困诊霹，是因為錢幣重量太輕亦歉，應該改鑄大錢〕┭疲”事情交給四府（大將軍府加上三公府）討論肴楷，讓百官及太學能言之士都發(fā)表意見。太學生劉陶上書說：“當今之憂荠呐，不在于錢幣赛蔫，而在于饑饉。連年以來泥张，地里的莊稼被蝗蟲吃光呵恢，政府的稅收和貪官污吏的掠奪，讓民間的織布機上空無一絲一縷媚创。人民患苦的渗钉，豈是錢幣之厚薄輕重呢？就算是砂礫化作黃金钞钙，瓦石變成美玉鳄橘，而人民渴無所飲，饑無所食芒炼，那就是有天皇瘫怜、伏羲之純德，唐堯本刽、虞舜之文明鲸湃，也保證不了不禍起蕭墻赠涮！人民可以一百年沒有錢幣，不可以一天沒有飯吃暗挑。所以笋除，食物才是最大的急務。議者不能達農殖之本炸裆，卻奢談鑄錢之便垃它。就算是一萬人鑄錢，一人搶奪晒衩，也不能供給；更何況一人鑄錢墙歪，萬人搶奪呢听系？就算以陰陽為炭，萬物為銅虹菲，驅使不需要吃飯的機器人做工靠胜，也供不上人貪得無厭的需求。要讓人民富裕毕源，關鍵在于停止徭役重稅浪漠，禁止官吏掠奪，沒有重稅和貪污霎褐，百姓自然富足址愿。
“陛下憐憫海內之憂戚，想要鑄造錢貨冻璃，整頓幣制來拯救時弊响谓，就像在沸水中養(yǎng)魚，柴火上養(yǎng)鳥省艳。水娘纷、木，本是魚跋炕、鳥所生存的環(huán)境赖晶，但是用得不恰當，就會讓魚辐烂、鳥焦爛遏插。希望陛下放寬一些刻薄的禁令，暫緩鑄錢之議纠修，聽聽民謠吟唱的疾苦涩堤，問問路邊老人的憂慮，考察日月星辰的天變分瘾，看看山崩川竭的警告胎围，則天下之心吁系，國家大事，一目了然白魂，沒有遺漏疑惑了汽纤。如今土地廣闊，卻無人耕種福荸；人口眾多蕴坪，卻沒有食物。群小競進敬锐，秉持國政背传，像兀鷹一樣殘食，像烏鴉一樣求飽台夺，吞肌及骨径玖，貪得無厭。我擔心一旦有匹夫或工匠起于勞役的工場颤介，拋下斧頭梳星，振臂高呼，而愁怨之民響應于山谷滚朵，那就算是錢幣有一尺那么大冤灾，有如何能救天下之危！”
于是朝廷放棄改鑄新錢的動議辕近。
6韵吨、
冬，十一月移宅，司徒尹頌薨逝学赛。
7、
長沙蠻夷造反吞杭，入寇益陽盏浇。
8、
任命司空韓縯為司徒芽狗。任命太常绢掰、北海人孫朗為司空。
延熹元年（公元158年）
1童擎、
夏滴劲，五月二十九日，日食顾复。太史令（掌管天文歷算）陳授通過小黃門徐璜上奏說：“日食之變班挖，咎在大將軍梁冀⌒驹遥”梁冀聽聞萧芙，指使洛陽令逮捕拷打陳授给梅，死在獄中∷荆皇帝由此對梁冀心懷憤怒动羽。
2、
京師發(fā)生蝗災渔期。
3运吓、
六月四日，赦天下疯趟，改元拘哨。
4、
舉行大雩（雩信峻，音yu倦青，求雨祭祀大典）。
5站欺、
秋姨夹，七月二十日纤垂，太尉黃瓊免職矾策，任命太常胡廣為太尉。
6峭沦、
冬贾虽，十月，皇帝在廣成苑打獵吼鱼，順道前往上林苑蓬豁。
7、
十二月菇肃，南匈奴諸部全部叛變地粪，與烏桓、鮮卑聯合琐谤，入寇邊境九個郡蟆技。皇帝任命京兆尹陳龜為度遼將軍斗忌。陳龜臨行质礼，上書說：“臣聽說，如果日月星辰運行不合常軌织阳，則在士人中選拔宰相眶蕉；如果蠻夷不恭順，則在士卒中提拔將領唧躲。臣并無文武之才造挽，卻被委以軍事統(tǒng)帥的大任碱璃，即令身死，也無濟于事刽宪。如今厘贼，西邊邊區(qū)州郡，土地貧瘠圣拄，又屢遭寇虜嘴秸，室家殘破，雖然還有一口生氣庇谆，實際上已經和枯朽之骨沒什么區(qū)別岳掐。往年并州大雨成災，螟蟲為害饭耳，莊稼全部荒廢串述，對田賦和服役代金（人民有服役的義務，不愿意服役的寞肖，可以交錢由政府代雇人前往）纲酗，無力負擔。陛下愛民如子新蟆，怎能不施以撫恤之恩呢觅赊？當初，古公亶父（周文王的祖父）和周文王琼稻，天下人都歸心于他們吮螺，他們尚且?guī)е疸y財寶，向人民施恩帕翻。陛下繼承光武中興的事業(yè)鸠补，臨朝聽政，卻沒有留意于人民的疾苦嘀掸，選拔的州牧郡守紫岩，多是無良之輩，或者是出于宦官的推薦睬塌，唯恐冒犯上意泉蝌，只求得過且過。人民哀呼嗟嘆衫仑，招致災害梨与。胡虜兇悍殘暴，乘著國力衰弱文狱，起兵作亂粥鞋。以至滿倉糧秣，被財狼吃光瞄崇；軍事行動呻粹，沒有分毫收效壕曼，這都是因為將校不忠，貪污聚斂之故等浊。
“前涼州刺史祝良腮郊，初到任時，多所糾察處罰筹燕，郡太守和縣令轧飞，貶黜近半，不到一年撒踪，功效卓然过咬，應該對他有特別的獎賞，以勉勵有功和有能力的人士制妄。同時掸绞，改換州牧郡守，淘汰那些奸惡殘暴之人耕捞。護匈奴中郎將衔掸、烏桓校尉、護羌校尉俺抽，也應重新選拔文武全才敞映，授以全權。免除并州凌埂、涼州今年租稅徭役驱显，寬赦罪犯诗芜，給他們重新做人的機會瞳抓。如此，則良善官吏知道奉公守法之福伏恐，壞人知道徇私枉法之禍孩哑，胡馬不敢窺視長城，塞下沒有侯望之兵患翠桦『嵫眩”
皇帝于是重新選拔幽州、并州刺史销凑，從兵營指揮官丛晌、郡太守、都尉以下斗幼，多所更換澎蛛。又下詔，因陳龜的緣故蜕窿，免除并州谋逻、涼州一年的租賦呆馁，以賜吏民。陳龜到職毁兆，州郡無不震動浙滤，節(jié)省下來的經費，一年就以億計气堕。
皇帝下詔纺腊，拜安定屬國都尉張奐為北中郎將，討伐匈奴茎芭、烏桓等摹菠。匈奴、烏桓燒毀度遼將軍府大門骗爆，屯兵于赤坑次氨，煙火相望，漢兵大恐摘投，都想逃跑煮寡。張奐安坐帳中，與弟子講誦自若犀呼，軍士稍微安定下來幸撕。張奐秘密引誘烏桓，和他們訂立密約外臂，烏桓斬殺匈奴各部落酋長坐儿，襲破匈奴部眾，匈奴投降宋光。張奐認為南單于車兒不能統(tǒng)理國事貌矿，將他拘留，奏請立左谷蠡王為單于罪佳」渎皇帝下詔說：“《春秋》主張安于正道，車兒一心向化赘艳，何罪之有酌毡，為什么要罷黜？送他返回王庭蕾管！”
8枷踏、
大將軍梁冀一向與陳龜有矛盾。梁冀彈劾陳龜損毀國威掰曾，專求自己的功名虛譽旭蠕，在匈奴沒有威信。于是陳龜被免職，召回京師下梢，任命種暠為度遼將軍客蹋。陳龜請求退休還鄉(xiāng)，后來又被征召入朝為尚書孽江。梁冀暴虐日甚讶坯，陳龜上疏言梁冀之罪，請皇上誅殺梁冀岗屏×纠牛皇上不能省悟。陳龜知道自己一定會被梁冀所害这刷，于是絕食七日而死婉烟。
種暠到任，先宣示恩信暇屋，誘降諸胡似袁，對不服的，在加以征討咐刨。羌人中有之前被俘獲或在郡縣做人質的昙衅，全部送回，誠心撫慰定鸟，信賞分明而涉，于是羌人、匈奴都來順服联予。種暠然后撤除烽火臺啼县、瞭望哨，邊疆晏然無警沸久，種暠入朝任大司農季眷。
