我夢(mèng)你如甚
——致那神秘女子
我夢(mèng)你如甚,至你失真
可還來(lái)得及觸碰這鮮活的身體
吻上這誕生了我至愛(ài)聲音的唇蚓庭?
我夢(mèng)你如甚,以至于我的雙臂習(xí)慣了擁著你的影
交疊在我胸前
而并未環(huán)繞你的身體仅仆,也許器赞。
以至于,在哪些經(jīng)年累月縈繞和主宰著我i的事物的實(shí)相面前墓拜,或是我成了影港柜。
噢 情感的天平。
我夢(mèng)你如甚咳榜,以至或許再無(wú)時(shí)可醒夏醉。
我直立而眠,身體暴露向
生命和愛(ài)情的一切表相而你涌韩,我如今唯一的意義畔柔,
你的面龐和唇比那些最初到來(lái)的面龐和唇還要讓我難以觸及。
我夢(mèng)你如甚贸辈,與你的幻影同行释树,交談肠槽,共眠如甚
以至他與我或許已所剩無(wú)幾擎淤,
然而奢啥,又以至于我成了幻影中的幻影,
比那正在和將要在你生命日晷上輕巧漫步的影
百倍深濃嘴拢。
作者:【法國(guó)】羅伯特·德斯諾斯 ?
翻譯:雅歌