她是一個說話的人 ?S01E03

野樹拍攝于圣彼得堡

場景一 某市 熙北路

某一年某一個下午,她走在熙北路寞忿,抬頭看到俄語培訓的廣告驰唬,那時,她已工作好幾年腔彰,月薪不低叫编,但不喜歡當時那份工作。她拿起手機打電話給某人:“我不想上班了霹抛,我想學俄語或心理咨詢搓逾。"某人說心理咨詢是跟人的負面情緒打交道,建議學俄語杯拐。

她走進一個培訓班霞篡,老師正在教字母世蔗,她聽了五分鐘。下樓朗兵,取錢污淋,上樓,報名余掖。第二天寸爆,去公司辭職。一學兩年浊吏。

場景二 塔吉克斯坦 杜尚別

在杜尚別機場而昨,作為一個展團翻譯的她要回國。一位中國男子走過來找田,“美女歌憨,能幫我們帶一本護照回去嗎?” 他遞給她一本護照和50元人民幣墩衙。她收下護照务嫡,“錢就不必了,都是中國人漆改,舉手之勞心铃。”

一個月后挫剑,一位不認識的男士打電話給她:“我的國外公司需要一名翻譯去扣,我的人把你的號碼給了我,你可以跟我們一起工作嗎樊破?” 他甚至都沒有測試她的俄語水平愉棱,大慨因為他們的人遇到她時,她人在國外哲戚,是70多人的翻譯奔滑。

場景三 塔吉克斯坦 杜尚別

她在辦公室剛坐下兩分鐘,某機構工作人員過來了顺少,說:“請跟我走朋其。”她上了那人的車脆炎,車窗里看到門口某塔吉克翻譯的身影梅猿,她知道,是他打電話給某機構人員報信秒裕。

在某機構粒没,反復盤問她,簽證是怎么辦理的簇爆,誰發(fā)的邀請函......對方有兩個人癞松,一直用受過專業(yè)訓練的鷹一樣的眼神盯著她爽撒。四平方大的房子里,三個問題問了五個小時响蓉,不讓喝水硕勿,在她抗議下有人監(jiān)護著上了一次廁所。最后的幾十分鐘枫甲,她出現了疏漏源武,比如,她先說過她給誰打過電話想幻,后來她又說沒打過.......對方拿出一張紙粱栖,上面寫:“我在塔吉克斯坦國家機關撒謊≡嗵海”
她掃了一眼:“不簽闹究,我看不懂∈车辏”對方說渣淤,一下午你都聽懂了。她答:“其實我并沒有聽懂吉嫩〖廴希”就是不簽,對方放人自娩。她深信作為堂堂中華人民共和國公民用踩,沒有犯法,腰桿需挺直忙迁。

場景四 哈薩克斯坦 江布爾州

她坐在辦公室里捶箱,突然窗外濃煙滾滾,手機響了动漾,電話里說水泥庫倒了。她急忙跑出去荠锭,到現場旱眯,四個龐然大物,轟然倒下兩座证九。她跟哈方的一把手一對眼删豺,同時說:“清點你們的人!”所幸愧怜,沒有人員傷亡呀页,而那兩座倒下的庫,在倒下之前的三天拥坛,她每天跟工程師上去調參數蓬蝶,工程師調尘分,她跟主機房對話。

場景五 烏茲別克斯坦 塔什干

在一家中國飯店丸氛,她召集了幾位才認識的中國人 培愁,桌上擺著烏國三個果汁廠的樣品。她在兩周內考察了本地五家工廠缓窜,去一家一般要喝四十多種果汁定续,喝到要吐,品嘗不出口味差別禾锤。她想了個辦法私股,找了幾位朋友幫忙,葡萄味的恩掷,分別喝三個牌子的倡鲸;蘋果味的,分別喝三個牌子的......她記下他們的評價螃成,最后作出選擇旦签。

場景六 俄羅斯 圣彼得堡

在一座國家公園,她正在散步寸宏,一位老人叫住了她宁炫,給她講了許多上帝啊信仰之類的話。她看見了一幫人氮凝,他們在公園里傳教羔巢。那是她第一次親眼看到親耳聽到人們聚在一起唱圣歌,非常寧靜罩阵,非常優(yōu)美竿秆。她禁不住聽呆了,過了許久稿壁,她轉身離去幽钢,擴音器傳來老人的聲音:“悠俐婭,我為你讀一首詩傅是》搜啵” 她好詫異,回過頭去喧笔,站到老人面前帽驯。那是她人生中第一次,有一位白發(fā)蒼蒼的老人书闸,在一座風景美麗的公園尼变,為她吟誦一首詩。她大慨太激動了浆劲,只知道老人讀的飽含深情嫌术,沒有聽清內容是什么哀澈,估計是一首圣詩。臨走蛉威,老人送她一本俄語版《圣經》日丹。

場景七 湖南 天門山

她哼哧哼哧爬著天門山,天門洞遙遙在上蚯嫌,忽然聽到有人講俄語哲虾,在國內內陸城市,實屬稀罕择示,覓聲望去束凑,是一對外國夫妻。她立刻奔過去跟他們愉快地聊起天來栅盲。他們是一對來自以色列的前俄羅斯公民汪诉。讓她驚詫的是,他們年紀已過60谈秫,中文只會一句“你好”扒寄,沒有翻譯,沒有導游拟烫,丈夫在以色列通過網絡訂好行程该编,夫妻倆把中國著名景點轉了大半。


她仍然喜愛心理學硕淑。有一天看著一位已經小有成就的咨詢師朋友课竣,她想,如果那個下午置媳,她作出的決定是學心理學于樟,此刻她會不會已成為一名出色的咨詢師了?

人生沒有如果拇囊。

她還是慶幸半路學習了俄語迂曲,俄語為她打開了一扇新的大門。

她的閑暇寥袭,愛好是看俄劇路捧,會感動,會落淚纠永,會大笑。與這些俄語國家的人們交流谒拴,讓她收獲了許多尝江,學習了他們的幽默、樂觀英上。他們的口頭禪是“Всё будет хорошо! ”一切都會好的炭序!

2016年大年三十夜里十二點整啤覆,跟她一起工作過的哈方一把手瓦西里,從哈國打電話給她惭聂,祝她新年快樂窗声!一個老外,時間卡的那么準辜纲,她滿心無法言語的感動笨觅。

她最喜歡的一句俄語諺語: Лучше поздно , чем никогда耕腾。直譯是:晚到總比不到好见剩。意譯是:永遠不晚。

人生走到現在扫俺,她并不對當下的自己滿意苍苞。并沒有達到什么可炫耀的成就。

在國外親歷了許多在國內一生不可能遇到的事情狼纬。當她有一天醒悟羹呵,她還有一個寫作的夢想,她明白這些年國外的經歷疗琉,給她提供了豐富的寫作素材冈欢。

從前,她是一個用俄語說話的人没炒,是一位俄語翻譯涛癌。

現在,她開始用筆說話送火,她要徐徐變成一位優(yōu)秀的寫作者拳话。

永遠不晚。

她种吸,就是我弃衍。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市坚俗,隨后出現的幾起案子镜盯,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖猖败,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,651評論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件速缆,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡恩闻,警方通過查閱死者的電腦和手機艺糜,發(fā)現死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,468評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人破停,你說我怎么就攤上這事翅楼。” “怎么了真慢?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,931評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵毅臊,是天一觀的道長。 經常有香客問我黑界,道長管嬉,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,218評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任园爷,我火速辦了婚禮宠蚂,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘童社。我一直安慰自己求厕,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,234評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布扰楼。 她就那樣靜靜地躺著呀癣,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪弦赖。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上项栏,一...
    開封第一講書人閱讀 51,198評論 1 299
  • 那天,我揣著相機與錄音蹬竖,去河邊找鬼沼沈。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛币厕,可吹牛的內容都是我干的列另。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,084評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼旦装,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼页衙!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起阴绢,我...
    開封第一講書人閱讀 38,926評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤店乐,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后呻袭,有當地人在樹林里發(fā)現了一具尸體眨八,經...
    沈念sama閱讀 45,341評論 1 311
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,563評論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年左电,在試婚紗的時候發(fā)現自己被綠了廉侧。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片含长。...
    茶點故事閱讀 39,731評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡慧域,死狀恐怖译株,靈堂內的尸體忽然破棺而出就谜,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤枕扫,帶...
    沈念sama閱讀 35,430評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站辱魁,受9級特大地震影響烟瞧,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜染簇,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,036評論 3 326
  • 文/蒙蒙 一参滴、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧锻弓,春花似錦砾赔、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,676評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至杂拨,卻和暖如春专普,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背弹沽。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,829評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工檀夹, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人策橘。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,743評論 2 368
  • 正文 我出身青樓炸渡,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親役纹。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子偶摔,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,629評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內容

  • 生與死究竟有什么奇妙之處? 所涉足的時日掛滿姹紫嫣紅促脉, 就連一片葉子都流淌著清澈辰斋, 每棵樹都似曾相識同母所生, 懷...
    摩詰梵心閱讀 289評論 10 8
  • 最近班群有一位同學被取消頒發(fā)學士學位證瘸味,另一位又因為成績不達標延遲畢業(yè)宫仗,我很想知道如果我沒有了學士學位我會怎么想。...
    劉小盜閱讀 10,591評論 0 3
  • 一 .下載 VirtualBox VirtualBox是一個開源項目旁仿。下載地址:https://www.virtu...
    XiWeidong閱讀 2,104評論 0 50