我對莎莎說, 有空我一定寫一篇文章關于你. 她笑說, 真的嗎? 有人會看嗎? 我說, 有啊. 她問, 為什么? 我笑了, 不為什么.
莎莎是她的中文名, 心血來潮時我總叫她莎莎, 她喜歡抿著嘴笑著叫我:琳. 別以為我自做聰明給她起中文名字, 這可是她那從福建飄洋過海下南洋的爺爺給她的名字, 也許還有深刻意義呢.
莎莎本名叫SARA, 是我要好的MBA 同學草慧。我們總有許多共同的課一起修, 或盡量一起修, 修同一門課, 若有選擇, 我們總在一個組. 幾個學期下來, 很有默契. 我們兩在一起, 就好象兩只快樂的小鳥, 總有說不完的話.
莎莎從菲呂賓來, 外表看起來更象中國人. 她跟我說她其實是中國人, 我總說, 不, 你不是, 你是菲呂賓人. 她急了, 她一急臉就紅, 說在菲呂賓人人都說她是中國人. 我便調(diào)侃她說, 那你說兩句中文來聽聽. 她臉又紅了, 我會說福建話, 不會說MANDARIN, 你聽得懂嗎? 我說那是方言, 不算, 不算. 她說, 反正我是中國人.
為什么要寫她呢? 還是說說幾個有趣的差異巴.
首先, 因為天主教在菲呂賓已經(jīng)有幾百年歷史了, 基本人人信教, 莎莎也不例外. 據(jù)她說, 有不少著名的大學還是教會學校呢. 因為天主教風格傳統(tǒng)而保守, 對社會的道德規(guī)范影響很大.
莎莎告訴我, 在菲呂賓是沒有離婚一說的, 特別是如果人們選擇在教堂結(jié)婚. 原因是讓人們對婚姻一定要慎重. 我聽了很詫異, 反問, 如果配偶有外遇, 或有家庭暴力, 怎么辦? 忍讓至終嗎?
她說, 所以結(jié)婚一定要慎重啊, 如果你不能保證愛這個人一輩子, 如果你覺得她/他不是MR./MRS. RIGHT 就不要結(jié)婚麻.
我又問, 人生充滿變數(shù), 有誰又能保證呢? 人人都想白頭到老, 但現(xiàn)實會有很多問題的, 比如, 性格不合, 脾氣不能容忍, 或其他, 等等, 而且, 如果一方有外遇, 另一方因為宗教的原因要一輩子守著一個不愛自己的人, 那是何等痛苦啊?
她說, 反正他們是沒有離婚一說的, 只能向政府申請一種certificate 代表單身, 但若想再婚是難上加難, 或說基本不可能. 因為即使是申請單身證明也是非常少有, 所以, 這會引起很大的社會效應, 人人都會對你指指點點的, 精神壓力極大.
我聽后很驚奇, 因為覺得以前在印象中贡耽，菲呂賓是受西方影響得很早而且很深的, 菲呂賓女孩子應該更開放, 更西化, 想不到她們是非常保守的, 起碼對宗教很虔誠. 婚前性行為是禁止的, 同居一定會掀起風波, 而且引來人們的激烈指點和批評.
反觀現(xiàn)在的中國, “開放得超過你可以想象” 我對SARA 說. 她還將信將疑, “會嗎? 我奶奶說, 中國女孩子是很保守的.””對, 沒錯,”我笑說, “你奶奶她們了.”
第二, 關于品牌.
有一次我找到一篇很好的東西要復印, 正想的當兒, SARA 問我, 你要Xerox 嗎? 我說, 什么? 你要Xerox 嗎? 一頭霧水, 第三次重復之后, 她只好問我, 你要COPY 嗎?
我奇怪地問她, 你為什么說Xerox呢? 我都聽不懂. 她笑說, 因為在菲呂賓他們都說Xerox 代替復印, 都是品牌效應在做怪.
她還告訴我, Colgate 牙膏在菲呂賓賣得很好, 于是Colgate 做了一次消費者調(diào)查, 可結(jié)果發(fā)現(xiàn)菲呂賓人都不用牙膏, 覺得很奇怪. 后來終于發(fā)現(xiàn), 問題出在問卷上, 題目是, 請問你使用TOOTHPASTE 嗎? 回答是”不”. 因為許多受教育不高的人不懂那是什么. 他們習慣說”Colgate”. 后來, 題目改成, 你使用Colgate 嗎? 于是紛紛答 “YES”. 多奇妙啊?
我們常常一起上課, 討論功課, 一起做TA, (真巧教同一們課, Introduction to Marketing), 一起討論生活, 愛情, 前途, 一起看最新電影, 雖然有許多不同的觀點, 但枯燥的學習生活變得有滋有味.
她的遠方的男友要來看她了, 我教唆她要好好浪漫一下, 她明白我的意思后, 臉又紅了, 說, “I don’t know. We will see”.
好吧偿衰，都是我不好，莎莎旷痕。
