10、
蜀主王宗衍命天策府諸將不得擅離戍防城池拂封。五月一日茬射,左散旗軍使王承諤、王承勛冒签、王承會違命在抛,蜀主全都原諒了他們。從此禁令形同虛設(shè)萧恕。
11刚梭、
南楚攻打荊南,高季昌求救于南吳廊鸥,南吳命鎮(zhèn)南節(jié)度使劉信等率洪州望浩、吉州、撫州惰说、信州步兵從瀏陽出兵攻打潭州磨德,武昌節(jié)度使李簡等率水軍攻復(fù)州。劉信等抵達(dá)潭州東境吆视,楚兵放棄攻打荊南撤回典挑。李簡等進(jìn)入復(fù)州,抓獲其知州鮑唐啦吧。
12您觉、
六月,南吳擊敗吳越兵于沙山授滓。
13琳水、
秋,七月般堆,吳越王錢镠派錢傳瓘將兵三萬攻打南吳常州在孝,徐溫率諸將拒戰(zhàn),右雄武統(tǒng)軍陳璋率水軍從海門攻擊吳越軍身后淮摔。七月七日私沮,戰(zhàn)于無錫。不巧徐溫發(fā)燒和橙,不能治軍仔燕,吳越攻中軍造垛,箭如雨下,鎮(zhèn)海節(jié)度判官陳彥謙把中軍旗鼓搬到左翼晰搀,找一個長得像徐溫的五辽,穿上盔甲,號令軍事外恕,徐溫得以稍微休息奔脐。過了一會兒,徐溫身體感覺好些吁讨,出來親自指揮。當(dāng)時久旱草枯峦朗,南吳軍乘風(fēng)縱火建丧,吳越兵亂,于是大敗波势,殺其將何逢翎朱、吳建,斬首一萬級尺铣。錢傳瓘逃走拴曲,追到山南,再次將他擊敗凛忿。陳璋也擊敗吳越軍于香彎澈灼。
徐溫懸賞,能生擒叛將陳紹者賞錢一百萬店溢,指揮使崔彥章將他擒獲叁熔。陳紹勇而多謀,徐溫命他繼續(xù)帶兵床牧。
當(dāng)初荣回,衣錦之戰(zhàn),南吳馬軍指揮曹筠叛奔吳越戈咳,徐溫赦免他的妻子兒女心软,厚待他們,派人去告訴他說:“讓你不得志而去著蛙,都是我的過錯删铃,你不用擔(dān)心自己的妻子兒女〔岵龋”此次無錫之戰(zhàn)泳姐,曹筠又回歸南吳。徐溫自責(zé)過去有三件事沒有聽從曹筠的建議暂吉,而不問曹筠去來之罪胖秒,歸還他的田宅缎患,恢復(fù)他的軍職,曹筠羞愧而死阎肝。
徐知誥自請率步卒二千挤渔,換上吳越軍旗幟鎧仗,尾隨敗兵向東风题,襲取蘇州判导。徐溫說:“你的計策固然不錯;但是我只求休兵沛硅,不能按你說的去做眼刃。”諸將都認(rèn)為:“吳越所仗恃的就是水軍而已摇肌,今年大旱擂红,水道干涸,這正是天要亡他之時围小,應(yīng)該發(fā)揮我們步騎兵優(yōu)勢昵骤,一舉消滅吳越】鲜剩”徐溫嘆息說:“天下離亂久矣变秦,民困已甚,錢公也不可輕視框舔;如果連兵不解蹦玫,才是諸君需要擔(dān)憂的。如今我軍戰(zhàn)勝刘绣,他們懼怕钳垮,這時停戰(zhàn),讓他們感恩额港,使兩地之民各安其業(yè)饺窿,君臣高枕,豈不樂哉移斩!多殺人有什么意義肚医!”于是撤軍。
吳越王錢镠看見何逢的馬向瓷,悲不自勝肠套,所以將士們都?xì)w心于他。寵姬鄭氏的父親犯法當(dāng)死猖任,左右為之求情你稚,錢镠說:“豈可因一婦人亂我法。”休了他的女兒刁赖,將他斬首搁痛。錢镠自少年時代就在軍中,夜里很少睡覺宇弛,倦極了就枕一個圓木小枕鸡典,或者枕一個大鈴鐺,如果睡熟枪芒,圓木轉(zhuǎn)動或鈴鐺響彻况,就醒來,名曰:“警枕”舅踪。臥室放置一個粉盤纽甘,想起什么事,就寫在盤中抽碌,到了老年贷腕,也孜孜不倦。有時正在酣睡咬展,外面有人來報告事情,令侍女彈一下窗戶紙瞒斩,即刻醒來破婆。不時把銅丸彈到樓墻之外,以警醒值班打更的人胸囱。有一次微服出行祷舀,夜里回來敲北城門,門吏不肯開門烹笔,說:“就算是大王來也不能開裳扯。”于是從其他門入城谤职。第二天饰豺,召北門吏,厚賞他允蜈。
華杉曰:
難得徐溫這番胸懷和見識冤吨,停止戰(zhàn)爭,保境安民饶套。五代十國漩蟆,也并非一味的天下大亂,在一些割據(jù)政權(quán)內(nèi)部妓蛮,也有和平繁榮的“小盛世”怠李。
14、
七月二十一日,吳王楊隆演立弟弟楊濛為廬江郡公捺癞,楊溥為丹楊郡公夷蚊,楊潯為新安郡公,楊澈為鄱陽郡公翘簇,兒子楊繼明為廬陵郡公撬码。
15、
晉王回到晉陽版保,任命巡官馮道為掌書記呜笑。中門使郭崇韜因晉王吃飯時,諸將陪吃的人很多彻犁,建議削減人數(shù)叫胁。晉王怒道:“我為那些給我賣命的人擺一桌飯菜,也不能做主汞幢,你們讓軍中另外選擇一位河北元帥吧驼鹅,我自己回太原∩瘢”即刻召馮道起草命令输钩,準(zhǔn)備公布。馮道執(zhí)筆仲智,拖延不寫买乃,說:“大王正要平河南,定天下钓辆,郭崇韜所建議的剪验,也不是什么大錯;大王不聽就是了前联,何必以此驚動遠(yuǎn)近功戚,讓敵國聽聞,認(rèn)為咱們大王君臣不和似嗤,有損大王威望啸臀。”正巧郭崇韜進(jìn)來謝罪烁落,晉王于是停止壳咕。
16、
當(dāng)初顽馋,唐滅高麗谓厘,天祐初年,高麗石窟寺獨眼和尚躬乂寸谜,聚眾占據(jù)開州稱王竟稳,號大封國,至此,派佐良尉金立奇向南吳進(jìn)貢他爸。
17聂宾、
八月一日,后梁宣義節(jié)度使賀瑰去世诊笤。任命開封尹王瓚為北面行營招討使系谐。王瓚將兵五萬,從黎陽北渡黃河讨跟,掩擊澶州纪他、魏州,抵達(dá)頓丘晾匠,與晉兵遭遇茶袒,即行撤退。王瓚治軍很嚴(yán)凉馆,令行禁止薪寓,占據(jù)晉軍上游十八里楊村,在黃河兩岸修筑堡壘澜共,運洛陽竹木造浮橋向叉,從滑州運輸物資,前后相繼嗦董。晉軍蕃漢馬步副總管母谎、振武節(jié)度使李存進(jìn)也造浮橋于德勝,有人說:“浮橋需要竹索展懈、鐵牛、石柱供璧,我們都沒有存崖,怎能建成!”李存進(jìn)不聽睡毒,以蘆葦結(jié)繩来惧,綁著巨艦,系在土山大樹上演顾,一個多月建成供搀,人們都佩服他的智慧。
18钠至、
南吳徐溫遣使以吳王書信歸還無錫戰(zhàn)俘于吳越葛虐;吳越王錢镠也遣使請和于吳。自此吳國休兵息民棉钧,三十余州人民安居樂業(yè)二十余年屿脐。吳王及徐溫屢次送信給吳越王錢镠,勸錢镠獨立建國;錢镠不從的诵。
19万栅、
九月二日,皇帝下詔西疤,削奪劉巖官爵烦粒,命吳越王錢镠討伐。錢镠雖然接受詔命代赁,但是并不出兵扰她。
20、
南吳廬江公楊濛有才氣管跺,常嘆息說:“我國家而為他人所有义黎,可以嗎!”徐溫聽聞豁跑,十分厭惡廉涕。
資治通鑒卷第二百七十一
后梁紀(jì)六
公元919年10月——922年
共3年3個月
均王下
貞明五年(公元919年)
1、
冬艇拍,十月狐蜕,南吳外放楊濛為楚州團練使。
2卸夕、
晉王進(jìn)入魏州层释,征發(fā)民夫數(shù)萬,擴建德勝北城快集,每日與后梁爭戰(zhàn)贡羔,大小一百余戰(zhàn),互有勝負(fù)个初。左射軍使石敬塘與梁人戰(zhàn)于河壖乖寒,梁人攻擊石敬瑭,砍斷了他的馬鞍皮帶院溺,橫沖兵馬使劉知遠(yuǎn)把自己的坐騎給石敬瑭楣嘁,自己騎乘斷帶戰(zhàn)馬,慢慢走在后面為殿后珍逸;梁軍懷疑有伏兵逐虚,不敢追,兩人都得以脫身谆膳,石敬瑭由此親近喜愛他叭爱。石敬瑭、劉知遠(yuǎn)漱病,祖先都是沙陀人涤伐。石敬瑭馒胆,是李嗣源的女婿。
3凝果、
后梁大將劉鄩包圍張萬進(jìn)于兗州祝迂,超過一年,城中危窘器净,晉王正與梁人戰(zhàn)于黃河岸上型雳,力不能救。張萬進(jìn)派親將劉處讓向晉國求救山害,晉王沒有批準(zhǔn)纠俭,劉處讓在軍門割下自己耳朵,說:“如果大王不能發(fā)兵浪慌,我生不如死冤荆!”晉王贊嘆他的義勇,準(zhǔn)備出兵权纤,不料正在此時钓简,劉鄩已攻下兗州,屠城汹想,并將張萬進(jìn)滅族外邓,晉王于是停止。任命劉處讓為行臺左驍衛(wèi)將軍古掏。劉處讓损话,是滄州人。
4槽唾、
十一月丧枪,南吳武寧節(jié)度使張崇入寇后梁安州。
5庞萍、
十一月十三日拧烦,后梁任命劉鄩為泰寧節(jié)度使、同平章事挂绰。
6屎篱、
十一月二十日服赎,王瓚引兵抵達(dá)戚城葵蒂,與李嗣源交戰(zhàn),不利重虑。
7践付、
后梁修筑堡壘,貯藏軍糧于潘張缺厉,距楊村五十里永高,十二月隧土,晉王親自率騎兵從黃河南岸西上,邀擊后梁運糧部隊命爬,俘獲而還曹傀;梁軍伏兵于要路,晉兵大敗饲宛。晉王率數(shù)名騎兵逃走皆愉,梁軍數(shù)百騎兵包圍,李紹榮望見晉王大旗艇抠,單騎奮擊救援幕庐,晉王僅僅逃得一命。
十二月五日家淤,晉王再次與王瓚戰(zhàn)于黃河南岸异剥,王瓚先勝,俘虜晉將石君立等絮重;既而大敗冤寿,乘小舟渡河,退保北城绿鸣,損失士兵數(shù)以萬計疚沐。
皇帝朱友貞聽聞石君立勇敢,想要任用他為將領(lǐng)潮模,關(guān)在獄中亮蛔,待遇優(yōu)厚,派人誘降擎厢。石君立說:“我是晉軍敗將究流,如果為梁國所用,就算是竭誠效死动遭,又有誰信芬探!人各有君,何必反為仇敵所用呢厘惦!”皇帝仍然愛惜他偷仿,殺光所俘虜?shù)臅x將,只留下石君立宵蕉。
晉王乘勝攻拔濮陽酝静。皇帝召王瓚回京羡玛,任命天平節(jié)度使戴思遠(yuǎn)代為北面招討使别智,屯駐河上,以拒晉軍稼稿。