新年第一天尚骄，從爸爸的八寶飯開始难菌。甜甜的美食竞惋，正好配我在讀的麥克尤恩《甜牙》柜去。
千萬不要以為這是一本關(guān)于美食的書。事實(shí)上跟美食相去甚遠(yuǎn)拆宛。兩年前聽本書譯者黃昱寧老師推薦的時(shí)候就很好奇嗓奢，一本間諜小說怎么起這么個(gè)名字。
后來才了解浑厚，所謂的“Sweet tooth”股耽，這一英語表達(dá)平常的意思就是指“對甜食上癮”，也就是我們常說“甜食控”钳幅。黃昱寧老師將書名“Sweet tooth”直譯成“甜牙”物蝙，是因?yàn)槲闹兄魅斯珗?zhí)行任務(wù)的代號(hào)就叫“甜牙”。而且這不僅僅是一場間諜行動(dòng)贡这，而更像一次上癮的過程茬末。
小說女主人公塞麗娜·弗魯姆。出身在一個(gè)保守的教會(huì)家庭盖矫。能干的母親丽惭，雖然成功地做了一個(gè)賢妻良母，但她并不甘心女兒跟自己同樣命運(yùn)辈双。她讓孩子去劍橋攻讀數(shù)學(xué)责掏，而不是學(xué)塞麗娜自己喜歡和擅長的英語專業(yè)。這一決定湃望，從開始就注定了女主人公的悲劇换衬。
因?yàn)樵跀?shù)學(xué)上的天分乏善可陳，她只是勉強(qiáng)及格证芭。而她在閱讀上的興趣卻飛速發(fā)展瞳浦，給日后的工作提供了有益的基礎(chǔ)。她愛上了一位大學(xué)教授废士。并在這位教授情人的影響下學(xué)習(xí)了很多歷史叫潦，時(shí)政，以及閱讀的方法及意義官硝，她還報(bào)名參加了軍情五處的面試矗蕊。
雖然情人離開并過世，但并不影響她躋身軍情五處氢架。從一名級(jí)別最低的文秘傻咖，日常工作就是文件歸檔、編制索引以及搜集資料等間諜部門里無聊透頂?shù)墓ぷ麽校浇K于有機(jī)會(huì)接受特殊的任務(wù)“甜牙行動(dòng)”卿操。塞麗娜對文學(xué)的熱愛，和對閱讀的狂熱功不可沒。
“甜牙行動(dòng)”的任務(wù)是去資助一位右翼青年作家湯姆·黑利硬纤。讓他用自己筆為政府工作解滓。小說那位軍情五處長官說：“中央情報(bào)局一直都在支持它那套自以為高級(jí)的文化觀念，他們通常都通過各種基金會(huì)筝家，隔開一段距離間接運(yùn)作洼裤，他們打的算盤是誘導(dǎo)歐洲持中左立場的知識(shí)分子遠(yuǎn)離馬克思主義觀念，憑著他們在知識(shí)界廣受遵從的地位溪王，替自由世界說話腮鞍。”
顯然對于一個(gè)有自己獨(dú)立思想的知識(shí)分子莹菱，這是有一定難度的移国。女主角塞麗娜的任務(wù)就是接近并引誘他接受任務(wù)。愛情一旦開始道伟，就很難安原來的想象發(fā)展迹缀。塞麗娜真的愛上了湯姆·黑利，而這位作家男友早就洞悉了行動(dòng)內(nèi)幕蜜徽。利用這場戀愛祝懂，觀察收集塞麗娜的行動(dòng)細(xì)節(jié)用于他的故事創(chuàng)作。
在這場步步為營拘鞋，亦步亦趨的愛情里砚蓬。雙方都費(fèi)盡心思。但只有真正放不下的才是愛情盆色。湯姆說：“我是個(gè)沒寫過長篇小說的小說家灰蛙，現(xiàn)在命運(yùn)在我的路上扔了一塊美味的骨頭，一個(gè)有用的故事簡要大綱??所以我不會(huì)揭穿你隔躲，不會(huì)吵上一架然后分道揚(yáng)鑣摩梧，現(xiàn)在還不會(huì)。取而代之的宣旱，是沉默仅父，謹(jǐn)慎，耐心的觀察响鹃，以及寫作驾霜。事件發(fā)展決定小說情節(jié)案训。人物都是現(xiàn)成的买置。我什么都不用虛構(gòu)，只要記錄强霎。我要觀察你如何工作忿项，我自己也能當(dāng)個(gè)間諜。”一切的隱忍和欺瞞轩触，就是為了完成一部名為《甜牙》的新作寞酿。
《甜牙》是一部很特別的小說。作者精巧的敘事結(jié)構(gòu)脱柱，和專業(yè)的詞匯運(yùn)用帶我們進(jìn)入一個(gè)完全陌生化的世界伐弹。政治與文學(xué)，間諜與作家榨为，欺騙與愛情……讀起來層層緊扣惨好，不忍釋卷。特別是結(jié)尾出乎意料的反戈一擊随闺，實(shí)在耐人尋味日川。
小說的探究主題“文化冷戰(zhàn)”也足夠特別。平時(shí)很少去思考文學(xué)與政治的關(guān)系矩乐。而在小說最后致謝里提到的參考書單《誰付錢給風(fēng)笛手龄句？——中央情報(bào)局和文化冷戰(zhàn)》《英國秘密宣傳戰(zhàn)：1948-1977》《中央情報(bào)局，英國左翼和冷戰(zhàn)：定調(diào)散罕？》《在危險(xiǎn)中寫作：瑪麗·麥卡錫和她的世界》《追捕間諜的人：一個(gè)高級(jí)情報(bào)軍官的自白》……單從這些書名中已經(jīng)可以想見那個(gè)小說里的故事世界分歇，曾經(jīng)在特定時(shí)期真實(shí)地發(fā)生過。
合卷忍不住思考另一個(gè)問題笨使。我們在這個(gè)資訊如此發(fā)達(dá)的年代卿樱，又有多少是受到控制和引導(dǎo)文字。我們能看到的是別人希望你看到的抑或是我們被程序設(shè)計(jì)看到的硫椰。前兩天看大數(shù)據(jù)時(shí)代繁调，現(xiàn)在的大數(shù)據(jù)和人工智能已經(jīng)可以輕易獲悉你的喜好并給予推薦。也就是說我們的自主選擇和獨(dú)立思考會(huì)越來越難靶草。
《甜牙》里的文化滲透時(shí)隔幾十年依舊存在蹄胰，而且可能變得更便捷，更隱秘奕翔，甚至影響力更大裕寨。
無論如何，假期看完一本好小說派继，非常滿足宾袜。值得推薦。
