爺爺?shù)哪贡?br>
刻著許多名字
有已去世的父母的名字
有父輩的兄弟姐妹的名字
還有其他晚輩的名字
也有我的名字
爺爺?shù)淖訉O后代
都集合在那里
幾十年來守著墓地像守著家園
當有一天科盛，墓碑上的人都已老去
那墓碑還在
將成為家族的紀念碑
2018.1.8
Grandpa's tombstone
Grandpa's tombstone.
Engraved with many names.
With the names of dead parents.
The names of brothers and sisters of their fathers' generation
And other younger names.
And my name.
Grandfather's descendants
It's all there.
For decades, the graveyard looked like a home.
One day, the people on the tombstone were old
The tombstone is still there.
Will be a monument to the family.
