Gender Ratio & Distance from Home Cause Heartache for Chinese Studying Abroad

江南_fyjk

已關(guān)注

2018-04-03 14:22 · 字?jǐn)?shù) 746 · 閱讀 114 ·? 英語報刊選讀

August 2nd is Qixi Festival (Chinese Valentines Day). Love and marriage can become an issue for students going abroad. Some couples will find a way to keep things together no matter what and face the future together, others will give up with a sigh and continue their search.?

How hard is it for students abroad to understand themselves?

One student named Alex, who is working on his PhD in Math while abroad, calculated that the probability of finding a girlfriend in one year of study abroad is 17.1%. Using Bayesian statistics, he found the probability of marrying this girlfriend is just 5.6%.

An investigation of over 3000 study abroad returnees entitledLarge-Scale Investigation of Students Returning from Study Abroad shows those studying abroad were most distressed by “emotional isolation”. National and high-level Psychological Counsellor Zhou Xiaopeng explained, “100% of study abroad students counseling cases involve experiences with romance while abroad. They all meet with dissatisfactory results in the end, this is the common characteristic of many study abroad romances. I think in large part this is because their love is built on the “drawbridge effect”. That is, in dangerous environments, people will have the incorrect physiological reactions, which leads to easier arousal of intimate feelings.? “For all study abroad students, getting used to a foreign country and culture is doubtlessly being thrown into a dangerous environment. This environment might also produce misdirected romances out of the psychological need to avoid danger.” Dr. Zhou admits, most such romances fail in the end.

Geographical loss of gender balance makes finding love even harder

The gender ratio of Chinese studying abroad is skewed in areas of foreign countries with highly developed technology sectors. In fact, at many schools on the East Coast of the US, there are more females studying abroad in business, arts, and literature departments. Most males going abroad for MAs and PhDs study engineering, and they are generally introverted and unwilling to actively pursue [relationships]. Often, When compared with the openness and humor of foreign men, girls find their attentions shifting.

Zhu Yuezeng, a medical doctor who has been in the US for 9 years, has attended matchmaking activities in the Washington D.C. area with twice as many females in attendance as males. He says that many of these girls couldn’t find partners in the area, and that they often choose to move to California or other areas with more men rather than going back to their home countries. “Actually, it’s not hard for a woman to get married in the US, and few return to China. Since their standards are high, and they’d have to compete with other Chinese women [in China], their chances for success there are too low, not as good as staying in America.” Plus, marriage is a fast way for female students abroad to get the proper status and a Green Card.

Can love survive the 10,000 KM trip across the Pacific?

For many studying abroad, moving tens of thousands of miles is an even greater struggle than a long-distance relationship. But there are those whose love has endured. Yvonne and Lee have been together for four years, you could say it was love at first sight, and they hadn’t been apart a day since. Now they’ve decided to apply to study at the same school in New York– Adelphi University. They are lucky, and we wish them all the best, at the same time hoping that their four years of love can stand the test of living in a foreign environment. Maybe it will make their love even stronger.

Wu Hao and his girlfriend got to know each other at UDM, the stress of study abroad causing them to tell each other everything about themselves. With time, their feelings grew, and they started dating. Even though they graduated, Wu Hao moved to his girlfriend’s hometown after returning to China so that they could support one another. “Actually, love is taking care of one another, but in a foreign country, this feeling is intensified. We looked after each other more at that time… that was when we really experienced mutual dependency,” said Wu Hao. “I see her as part of my life now, and I only feel the warmth of home where she is.”

材料1603孟雨塵

8月2日是七夕節(jié)(中國情人節(jié))潜腻。愛情和婚姻可能成為學(xué)生出國的問題瑟啃。有些夫妻會找到一種方法，無論什么事情来颤，共同面對未來阶女，都能保持一致蛔屹，其他人則會嘆息一聲阿逃，繼續(xù)尋找逸绎。

對于國外的學(xué)生來說，了解自己有多難呢淆游？ 一個名叫亞歷克斯的學(xué)生在國外攻讀數(shù)學(xué)博士學(xué)位，他計算出在國外學(xué)習(xí)一年的概率是17隔盛。1%犹菱。利用貝葉斯統(tǒng)計數(shù)據(jù)，他發(fā)現(xiàn)與這位女友結(jié)婚的概率只有5.6%吮炕。 對超過3000名留學(xué)歸國人員進行的調(diào)查顯示腊脱，出國留學(xué)的學(xué)生進行了大規(guī)模的調(diào)查，結(jié)果顯示龙亲，出國留學(xué)的學(xué)生最苦惱的是“情感隔離”陕凹。國家和高級心理咨詢師周曉鵬解釋到悍抑。“百分之百的留學(xué)學(xué)生咨詢案例涉及到國外的浪漫經(jīng)歷杜耙∷崖猓”最后，他們都遇到了令人不滿意的結(jié)果佑女，這是許多海外留學(xué)傳奇的共同特征记靡。我認(rèn)為這在很大程度上是因為他們的愛是建立在“吊橋效應(yīng)”之上的。也就是說团驱，在危險的環(huán)境中摸吠，人們會有不正確的生理反應(yīng)，從而更容易喚起親密的感覺嚎花〈缌。“對于所有出國留學(xué)的學(xué)生來說，適應(yīng)外國和文化無疑會被扔進一個危險的環(huán)境中紊选√渲梗”這種環(huán)境下也可能會產(chǎn)生誤導(dǎo)的愛情，從心理上避免危險丛楚。周博士承認(rèn)族壳，大多數(shù)這樣的戀情最終都失敗了。

在高科技產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)的國家趣些，中國留學(xué)生的性別比例失衡仿荆。事實上，在美國東海岸的許多學(xué)校坏平，有更多的女性在商業(yè)拢操、藝術(shù)和文學(xué)部門學(xué)習(xí)。大多數(shù)男性到國外攻讀MAs和博士學(xué)習(xí)工程舶替，他們通常是內(nèi)向的令境，不愿意積極地追求[關(guān)系]。通常顾瞪，與外國男人的開放和幽默相比舔庶，女孩們會發(fā)現(xiàn)她們的注意力在轉(zhuǎn)移。

曾在美國工作9年的醫(yī)學(xué)博士朱月”成(音譯)在華盛頓特區(qū)參加了相親活動陈醒，參加的女性人數(shù)是男性的兩倍惕橙。他說，許多女孩在這一地區(qū)找不到伴侶钉跷，她們經(jīng)常選擇搬到加州或其他地區(qū)弥鹦，而不是回到自己的祖國∫蓿“事實上彬坏，一個女人在美國結(jié)婚并不難朦促，很少有人能回到中國∷ㄊ迹”因為他們的標(biāo)準(zhǔn)很高务冕，而且他們必須和其他中國女性競爭，所以他們成功的機會太小混滔。不如呆在美國好洒疚。此外，婚姻對于海外的女學(xué)生來說是一種快速的方式坯屿，可以獲得適當(dāng)?shù)牡匚缓途G卡油湖。

對于許多出國留學(xué)的人來說，數(shù)萬英里的遷徙比異地戀更困難领跛。但也有一些人的愛堅忍不拔乏德。Yvonne和Lee已經(jīng)在一起四年了，你可以說這是一見鐘情吠昭，從那以后他們就沒有分開過一天『袄ǎ現(xiàn)在他們決定申請在紐約的同一所學(xué)校學(xué)習(xí)——阿德菲大學(xué)。他們是幸運的矢棚，我們祝愿他們一切順利郑什，同時希望他們四年的愛能經(jīng)受住在外國環(huán)境中生活的考驗。也許這會讓他們的愛情更加強烈蒲肋。

吳昊和他的女朋友在UDM相識蘑拯，留學(xué)的壓力讓他們相互傾吐自己的一切。隨著時間的推移兜粘，他們的感情開始增長申窘，他們開始約會牺氨。吳昊雖然畢業(yè)了愤炸，但回到中國后搬到了他女朋友的家鄉(xiāng)，這樣他們就可以互相支持了勾栗。事實上路鹰，愛是互相照顧贷洲，但在異國他鄉(xiāng)，這種感覺更加強烈晋柱。我們當(dāng)時互相照顧恩脂，那是我們真正經(jīng)歷相互依賴的時候∪そ铮”吳昊說±栊荩“現(xiàn)在浓领，我把她看作我生命的一部分玉凯，而我只8受到家的溫暖×罚”

評分:9.5

材料1603李奉霖

性別比例和離家距離導(dǎo)致中國留學(xué)的心痛

8月2日是七夕節(jié)（中國的情人節(jié)）漫仆。愛情和婚姻對出國留學(xué)的學(xué)生來說可能是個問題。有些夫婦會找到一種方法泪幌，無論如何都要把事情放在一起盲厌，一起面對未來，其他人會嘆口氣祸泪，繼續(xù)他們的搜索吗浩。

對于國外的學(xué)生來說，了解自己有多難呢没隘？

一個名叫亞歷克斯的學(xué)生在國外攻讀數(shù)學(xué)博士學(xué)位懂扼，他計算出在國外學(xué)習(xí)一年的概率是17。1%右蒲。利用貝葉斯統(tǒng)計數(shù)據(jù)阀湿，他發(fā)現(xiàn)與這位女友結(jié)婚的概率只有5.6%。

對超過3000名留學(xué)歸國人員進行的調(diào)查顯示瑰妄，出國留學(xué)的學(xué)生進行了大規(guī)模的調(diào)查陷嘴，結(jié)果顯示，出國留學(xué)的學(xué)生最苦惱的是“情感隔離”间坐。國家和高級心理咨詢師周曉鵬解釋說：“在國外留學(xué)的學(xué)生中灾挨，有百分之百的人都有過戀愛經(jīng)歷】粽”最后涨醋，他們都遇到了令人不滿意的結(jié)果，這是許多海外留學(xué)傳奇的共同特征逝撬。我認(rèn)為這在很大程度上是因為他們的愛是建立在“吊橋效應(yīng)”之上的浴骂。也就是說，在危險的環(huán)境中宪潮，人們會有不正確的生理反應(yīng)溯警，從而更容易喚起親密的感覺〗葡啵“對于所有出國留學(xué)的學(xué)生來說梯轻，適應(yīng)外國和文化無疑會被扔進一個危險的環(huán)境中【∽兀”這種環(huán)境也可能會產(chǎn)生誤導(dǎo)的浪漫故事喳挑，而不是出于心理上的需要，以避免危險。周博士承認(rèn)伊诵，大多數(shù)這樣的戀情最終都失敗了单绑。

性別平衡的地理缺失使得尋找愛情更加困難

在擁有高度發(fā)達(dá)的科技行業(yè)的外國，中國留學(xué)生的性別比例出現(xiàn)了偏差曹宴。事實上搂橙，在美國東海岸的許多學(xué)校，有更多的女性在商業(yè)笛坦、藝術(shù)和文學(xué)部門學(xué)習(xí)区转。大多數(shù)男性到國外去攻讀碩士和博士學(xué)位，他們通常是內(nèi)向的版扩，不愿意積極地追求人際關(guān)系废离。通常，與外國男人的開放和幽默相比资厉，女孩們發(fā)現(xiàn)自己的注意力在轉(zhuǎn)移厅缺。

曾在美國工作9年的醫(yī)學(xué)博士朱躍能，在華盛頓特區(qū)參加了相親活動宴偿，參加的女性人數(shù)是男性的兩倍湘捎。他說，這些女孩中有許多在這個地區(qū)找不到合作伙伴窄刘，而且她們經(jīng)常選擇搬到加州或其他地區(qū)窥妇，而不是回到自己的祖國∶浼“實際上活翩，在美國結(jié)婚并不難，很少有人回到中國翻伺〔男梗”由于他們的標(biāo)準(zhǔn)很高，而且他們必須與中國的其他中國女性競爭吨岭，他們在中國取得成功的機會太低了拉宗，不如留在美國那么好±北瑁“此外旦事，對于國外的女學(xué)生來說，婚姻是一種快速的方式急灭，可以獲得適當(dāng)?shù)牡匚缓途G卡姐浮。”

愛能在跨越太平洋的萬公里之旅中幸存嗎葬馋？

對于許多出國留學(xué)的人來說卖鲤，搬上幾萬英里是一場比異地戀更大的斗爭肾扰。但也有一些人的愛已經(jīng)忍受了。伊馮和李已經(jīng)在一起四年了扫尖，你可以說這是一見鐘情白对，從那以后他們就再也沒有分開過。現(xiàn)在换怖，他們決定申請在紐約的同一所學(xué)校學(xué)習(xí)——阿德菲大學(xué)。他們是幸運的蟀瞧，我們希望他們都是最好的沉颂，同時希望他們四年的愛能經(jīng)受住在異國環(huán)境中生活的考驗。也許這會讓他們的愛更強烈悦污。

吳皓和他的女朋友在UDM相識铸屉，在國外學(xué)習(xí)的壓力使他們互相告訴對方關(guān)于他們自己的一切。隨著時間的推移切端，他們的感覺越來越強烈彻坛，他們開始約會。盡管他們畢業(yè)了踏枣，吳皓回到中國后搬到了他女朋友的家鄉(xiāng)昌屉，這樣他們就可以互相支持了∫鹌伲“實際上间驮，愛是互相照顧，但在異國他鄉(xiāng)马昨，這種感覺更加強烈竞帽。”在那個時候鸿捧，我們互相照顧屹篓。那是我們真正經(jīng)歷相互依賴的時候〕着”吳皓說堆巧。“我現(xiàn)在把她看作是我生活的一部分饥脑，我只感覺到她在那里的溫暖恳邀。”

評分9.6

安工1602安書涵

性別比例——讓中國海外留學(xué)生心痛的原因

對于國外的學(xué)生來說灶轰，了解自己有多難呢谣沸？ 一個名叫亞歷克斯的學(xué)生在國外攻讀數(shù)學(xué)博士學(xué)位，他計算出在國外學(xué)習(xí)一年的概率是17笋颤。1%乳附。利用貝葉斯統(tǒng)計數(shù)據(jù)内地，他發(fā)現(xiàn)與這位女友結(jié)婚的概率只有5.6%。 對超過3000名留學(xué)歸國人員進行的調(diào)查顯示赋除，出國留學(xué)的學(xué)生進行了大規(guī)模的調(diào)查阱缓，結(jié)果顯示，出國留學(xué)的學(xué)生最苦惱的是“情感隔離”举农。國家和高級心理咨詢師周曉鵬解釋到荆针。“百分之百的留學(xué)學(xué)生咨詢案例涉及到國外的浪漫經(jīng)歷颁糟『奖常”最后，他們都遇到了令人不滿意的結(jié)果棱貌，這是許多海外留學(xué)傳奇的共同特征玖媚。我認(rèn)為這在很大程度上是因為他們的愛是建立在“吊橋效應(yīng)”之上的。也就是說婚脱，在危險的環(huán)境中今魔，人們會有不正確的生理反應(yīng)，從而更容易喚起親密的感覺障贸〈砩“對于所有出國留學(xué)的學(xué)生來說，適應(yīng)外國和文化無疑會被扔進一個危險的環(huán)境中惹想∥蚀剩”這種環(huán)境下也可能會產(chǎn)生誤導(dǎo)的愛情，從心理上避免危險嘀粱。周博士承認(rèn)激挪，大多數(shù)這樣的戀情最終都失敗了。

在高科技產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)的國家锋叨，中國留學(xué)生的性別比例失衡垄分。事實上，在美國東海岸的許多學(xué)校娃磺，有更多的女性在商業(yè)薄湿、藝術(shù)和文學(xué)部門學(xué)習(xí)。大多數(shù)男性到國外攻讀MAs和博士學(xué)習(xí)工程偷卧，他們通常是內(nèi)向的豺瘤，不愿意積極地追求[關(guān)系]。通常听诸，與外國男人的開放和幽默相比坐求，女孩們會發(fā)現(xiàn)她們的注意力在轉(zhuǎn)移。

曾在美國工作9年的醫(yī)學(xué)博士朱月”成(音譯)在華盛頓特區(qū)參加了相親活動晌梨，參加的女性人數(shù)是男性的兩倍桥嗤。他說须妻，許多女孩在這一地區(qū)找不到伴侶，她們經(jīng)常選擇搬到加州或其他地區(qū)泛领，而不是回到自己的祖國荒吏。“事實上渊鞋，一個女人在美國結(jié)婚并不難绰更，很少有人能回到中國∥危”因為他們的標(biāo)準(zhǔn)很高动知，而且他們必須和其他中國女性競爭，所以他們成功的機會太小员辩。不如呆在美國好。此外鸵鸥，婚姻對于海外的女學(xué)生來說是一種快速的方式奠滑，可以獲得適當(dāng)?shù)牡匚缓途G卡。

對于許多出國留學(xué)的人來說妒穴，數(shù)萬英里的遷徙比異地戀更困難宋税。但也有一些人的愛堅忍不拔。Yvonne和Lee已經(jīng)在一起四年了讼油，你可以說這是一見鐘情杰赛，從那以后他們就沒有分開過一天。現(xiàn)在他們決定申請在紐約的同一所學(xué)校學(xué)習(xí)——阿德菲大學(xué)矮台。他們是幸運的乏屯，我們祝愿他們一切順利，同時希望他們四年的愛能經(jīng)受住在外國環(huán)境中生活的考驗瘦赫。也許這會讓他們的愛情更加強烈辰晕。

吳昊和他的女朋友在UDM相識，留學(xué)的壓力讓他們相互傾吐自己的一切确虱。隨著時間的推移含友，他們的感情開始增長，他們開始約會校辩。吳昊雖然畢業(yè)了窘问，但回到中國后搬到了他女朋友的家鄉(xiāng)，這樣他們就可以互相支持了宜咒。事實上惠赫，愛是互相照顧，但在異國他鄉(xiāng)荧呐，這種感覺更加強烈汉形。我們當(dāng)時互相照顧纸镊，那是我們真正經(jīng)歷相互依賴的時候「沤”吳昊說逗威。“現(xiàn)在岔冀，我把她看作我生命的一部分凯旭，并且只有他在的地方，我才能體會到家的溫暖使套」藓簦”

評分:9.3

安工1601孫偉

性別比例和離家距離導(dǎo)致中國留學(xué)的心痛

sw步履不停

已關(guān)注

2018-04-10 14:38 · 字?jǐn)?shù) 1244 · 閱讀 2 ·? 日記本

8月2日是七夕節(jié)（中國的情人節(jié)）。愛情和婚姻對出國留學(xué)的學(xué)生來說可能是個問題侦高。有些夫婦會找到一種方法嫉柴，無論如何都要把事情放在一起，一起面對未來奉呛，其他人會嘆口氣计螺，繼續(xù)他們的搜索。

對于國外的學(xué)生來說瞧壮，了解自己有多難呢登馒？

一個名叫亞歷克斯的學(xué)生在國外攻讀數(shù)學(xué)博士學(xué)位，他計算出在國外學(xué)習(xí)一年的概率是17咆槽。1%陈轿。利用貝葉斯統(tǒng)計數(shù)據(jù)，他發(fā)現(xiàn)與這位女友結(jié)婚的概率只有5.6%秦忿。

對超過3000名留學(xué)歸國人員進行的調(diào)查顯示麦射，出國留學(xué)的學(xué)生進行了大規(guī)模的調(diào)查，結(jié)果顯示小渊，出國留學(xué)的學(xué)生最苦惱的是“情感隔離”法褥。國家和高級心理咨詢師周曉鵬解釋說：“在國外留學(xué)的學(xué)生中，有百分之百的人都有過戀愛經(jīng)歷酬屉“氲龋”最后，他們都遇到了令人不滿意的結(jié)果呐萨，這是許多海外留學(xué)傳奇的共同特征杀饵。我認(rèn)為這在很大程度上是因為他們的愛是建立在“吊橋效應(yīng)”之上的。也就是說谬擦，在危險的環(huán)境中切距，人們會有不正確的生理反應(yīng)，從而更容易喚起親密的感覺惨远∶瘴颍“對于所有出國留學(xué)的學(xué)生來說话肖，適應(yīng)外國和文化無疑會被扔進一個危險的環(huán)境中∑闲遥”這種環(huán)境也可能會產(chǎn)生誤導(dǎo)的浪漫故事最筒，而不是出于心理上的需要，以避免危險蔚叨。周博士承認(rèn)床蜘，大多數(shù)這樣的戀情最終都失敗了。

性別平衡的地理缺失使得尋找愛情更加困難

在擁有高度發(fā)達(dá)的科技行業(yè)的外國蔑水，中國留學(xué)生的性別比例出現(xiàn)了偏差邢锯。事實上，在美國東海岸的許多學(xué)校搀别，有更多的女性在商業(yè)丹擎、藝術(shù)和文學(xué)部門學(xué)習(xí)。大多數(shù)男性到國外去攻讀碩士和博士學(xué)位歇父，他們通常是內(nèi)向的鸥鹉，不愿意積極地追求人際關(guān)系。通常庶骄，與外國男人的開放和幽默相比，女孩們發(fā)現(xiàn)自己的注意力在轉(zhuǎn)移践磅。

曾在美國工作9年的醫(yī)學(xué)博士朱躍能单刁，在華盛頓特區(qū)參加了相親活動，參加的女性人數(shù)是男性的兩倍府适。他說羔飞，這些女孩中有許多在這個地區(qū)找不到合作伙伴，而且她們經(jīng)常選擇搬到加州或其他地區(qū)檐春，而不是回到自己的祖國逻淌。“實際上疟暖，在美國結(jié)婚并不難卡儒，很少有人回到中國±停”由于他們的標(biāo)準(zhǔn)很高骨望，而且他們必須與中國的其他中國女性競爭，他們在中國取得成功的機會太低了欣舵，不如留在美國那么好擎鸠。“此外缘圈，對于國外的女學(xué)生來說劣光，婚姻是一種快速的方式袜蚕，可以獲得適當(dāng)?shù)牡匚缓途G卡【钗校”

愛能在跨越太平洋的萬公里之旅中幸存嗎牲剃？

對于許多出國留學(xué)的人來說，搬上幾萬英里是一場比異地戀更大的斗爭垂寥。但也有一些人的愛已經(jīng)忍受了颠黎。伊馮和李已經(jīng)在一起四年了，你可以說這是一見鐘情滞项，從那以后他們就再也沒有分開過∠凉椋現(xiàn)在，他們決定申請在紐約的同一所學(xué)校學(xué)習(xí)——阿德菲大學(xué)文判。他們是幸運的过椎，我們希望他們都是最好的，同時希望他們四年的愛能經(jīng)受住在異國環(huán)境中生活的考驗戏仓。也許這會讓他們的愛更強烈疚宇。

吳皓和他的女朋友在UDM相識，在國外學(xué)習(xí)的壓力使他們互相告訴對方關(guān)于他們自己的一切赏殃。隨著時間的推移敷待，他們的感覺越來越強烈，他們開始約會仁热。盡管他們畢業(yè)了榜揖，吳皓回到中國后搬到了他女朋友的家鄉(xiāng)，這樣他們就可以互相支持了抗蠢【儆矗“實際上，愛是互相照顧迅矛，但在異國他鄉(xiāng)妨猩，這種感覺更加強烈』喟”在那個時候壶硅，我們互相照顧。那是我們真正經(jīng)歷相互依賴的時候销斟∩瘢”吳皓說∑倍拢“我現(xiàn)在把她看作是我生活的一部分扼睬，我只感覺到她在那里的溫暖。”

評分:9.5