[原文]
1、上士聞道比伏,勤而行之;中士聞道赁项,若存若亡葛躏;下士聞道,大笑之悠菜。不笑不足以為道。
2摩窃、故建言有之:明道若昧猾愿,進道若退,夷道若颣(1)椎麦。上德若谷;大白若辱段化;廣德若不足;建德若偷(2)造成;質(zhì)真若渝(3)显熏。大方無隅;大器晚成晒屎。
3喘蟆、大音希聲;大象無形鼓鲁;道隱無名蕴轨。夫唯道,善貸且成(4)骇吭。
[注釋]
(1)夷道若颣:夷:平坦橙弱。颣(lèi):崎嶇不平、坎坷曲折燥狰。不平坦棘脐。
(2)建德若偷:建:同“健”,剛健龙致,強健蛀缝。偷:偷懶,懶惰目代,怠惰屈梁,松懈,疲憊像啼。剛健的德好像怠惰的樣子俘闯。
(3)質(zhì)真若渝:河上公的解釋是:“質(zhì)樸之人,若五色有渝淺不明也忽冻≌胬剩”
(4) 貸:施予,引申為幫助僧诚、輔助遮婶。