【譯】關(guān)于設(shè)計(jì)原則

本文譯自:A Matter of Principle

在每天的設(shè)計(jì)工作中,你可能需要做千萬(wàn)個(gè)抉擇栅葡。

app的主要視圖是怎樣的畦粮?在不同意見中該如何抉擇绍填?頂部操作欄應(yīng)該用什么顏色掌测?

針對(duì)這些問(wèn)題内贮,一個(gè)好的設(shè)計(jì)師對(duì)她所做的每個(gè)抉擇,都會(huì)有一套邏輯自洽的答案汞斧。畢竟夜郁,沒(méi)有什么事情應(yīng)該是隨機(jī)決定的,而具有目的性是優(yōu)秀設(shè)計(jì)的特點(diǎn)之一断箫。

她可能是這樣回答如上問(wèn)題的:

“app的主要視圖是一幅信息的表狀視圖拂酣,因?yàn)槟鞘谴蠖鄶?shù)人打開app時(shí)想要看到的視圖秋冰。

我們?cè)谶@個(gè)app中有4個(gè)主要界面仲义,而底部操作欄讓這些界面更容易發(fā)現(xiàn)。

我們不要頂部操作欄變得太嘈雜,所以它是白色的埃撵≌月”

一個(gè)好的設(shè)計(jì)師會(huì)讓你感覺(jué),無(wú)論你問(wèn)她關(guān)于她做過(guò)的任何決定暂刘,你都能得到一個(gè)明確的答復(fù)饺谬。

不幸的是,關(guān)于設(shè)計(jì)的思考是不好精確量化的谣拣。假如我想要了解你萬(wàn)千決定中的一小部分募寨,我們也許會(huì)聊到太陽(yáng)下山牛群歸圈的時(shí)候。

這就是一個(gè)好的設(shè)計(jì)師森缠,和一個(gè)偉大設(shè)計(jì)師額區(qū)別拔鹰。

一個(gè)偉大的設(shè)計(jì)師會(huì)從這些問(wèn)題出發(fā),開始設(shè)計(jì)工作贵涵。她向你傳達(dá)思考中蘊(yùn)含的原則列肢,讓你明白她的所有設(shè)計(jì)決策所遵循的核心價(jià)值。

? ? 原則:一個(gè)基本真理宾茂,用于充當(dāng)一套價(jià)值體系或一系列推論的基礎(chǔ)瓷马。

坦率的說(shuō)。我曾經(jīng)對(duì)所有“原則”抱有嚴(yán)重懷疑跨晴。一旦有人要開始展示他們的設(shè)計(jì)成果欧聘,我就會(huì)靠在椅背上想,“恩端盆,又要有一堆讓人頻頻點(diǎn)頭的專業(yè)術(shù)語(yǔ)被說(shuō)出來(lái)了树瞭。”當(dāng)時(shí)的我爱谁,想要直接對(duì)具體的事件談?wù)搶?shí)際的設(shè)計(jì)晒喷。

我不該寫下一堆詞語(yǔ),說(shuō)明它們對(duì)設(shè)計(jì)多么有效访敌。但事實(shí)是凉敲,你沒(méi)有更好的辦法。

我可能會(huì)這樣寫:

“我們的設(shè)計(jì)應(yīng)該是簡(jiǎn)單的寺旺。

我們的設(shè)計(jì)應(yīng)該是可以通過(guò)設(shè)計(jì)本身向我們的聽眾解釋說(shuō)明的爷抓。

我們的設(shè)計(jì)應(yīng)該是賞心悅目的∽杷埽”

就像任何人都能舉手說(shuō):“實(shí)際上蓝撇,我更希望我們的設(shè)計(jì)是復(fù)雜的,需要一個(gè)說(shuō)明手冊(cè)的陈莽,并且看起來(lái)不爽的渤昌,非常感謝虽抄。”

原則讓人感覺(jué)太寬泛独柑,太淺顯而沒(méi)有意義迈窟。它們無(wú)法幫助人們弄清楚設(shè)計(jì)決策的意義。也不能讓人們?cè)谑虑榈闹匾潭壬线_(dá)成共識(shí)忌栅。

然而车酣,一套好的設(shè)計(jì)原則,會(huì)有如下作用:

1索绪、通過(guò)專業(yè)的設(shè)計(jì)決策幫助解決實(shí)際的真實(shí)存在的問(wèn)題湖员。

2、對(duì)于我們當(dāng)時(shí)能想到的事件瑞驱,和將來(lái)可能產(chǎn)生的問(wèn)題破衔,都可依照其原則做出一整套設(shè)計(jì)決策。

3钱烟、解釋設(shè)計(jì)中的”為什么"晰筛,甚至讓非設(shè)計(jì)師都能輕易理解。

4拴袭、給出合理的的設(shè)計(jì)觀點(diǎn)和優(yōu)先次序觀念

5读第、與用于展示原則是如何應(yīng)用于具體決策的解說(shuō)的示例普遍配對(duì)

舉個(gè)例子?

蘋果的 Human Interface Guideline 或 Google 的 Material Design都在很好的解釋了它們?cè)O(shè)計(jì)的系統(tǒng)下的基本原理拥刻。它們也是好的原則可以有何等影響力的最好例證怜瞒。

想象一下,如果蘋果和Google的最終目標(biāo)是般哼,確保開發(fā)者做出高質(zhì)量的app吴汪,并且和它們的平臺(tái)非常契合。那么他們可以采取的一種方式蒸眠,就是讓他們的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)符合規(guī)范漾橙,并且給平臺(tái)上的所有主要app反饋。這就像兩個(gè)設(shè)計(jì)者對(duì)于任何特別的設(shè)計(jì)楞卡,都通過(guò)上千個(gè)決策去盡力交談霜运。這并非做不到。

與其依靠監(jiān)督來(lái)保證高水準(zhǔn)蒋腮,不如讓每個(gè)人都贊同小部分指導(dǎo)價(jià)值淘捡,這樣,設(shè)計(jì)師們會(huì)用同樣的方式池摧,做出最好的抉擇焦除。

這樣你下次分享設(shè)計(jì)時(shí),甚至在你坐下來(lái)開始設(shè)計(jì)之前作彤,先花一些時(shí)間來(lái)定義你的設(shè)計(jì)原則膘魄,會(huì)有更好的效果乌逐。

我們相信與別人溝通時(shí),最重要的是瓣距,溝通應(yīng)該讓人感到快如閃電黔帕,伴隨的摩擦越小越好代咸。

為了達(dá)到這個(gè)目標(biāo)蹈丸,我們采取一致的系統(tǒng)設(shè)計(jì)模式,這樣人們就不需要學(xué)習(xí)任何新東西——標(biāo)準(zhǔn)的表視圖呐芥,標(biāo)簽欄逻杖,導(dǎo)航欄等等。我們不通過(guò)厚重的顏色或特異的動(dòng)效思瘟,去打亂用戶體驗(yàn)荸百。對(duì)于一個(gè)人可能需要交流的一些常見的事項(xiàng),我們?cè)噲D在一兩次點(diǎn)擊中將它們變得互相關(guān)聯(lián)且容易實(shí)現(xiàn)滨攻。

好的設(shè)計(jì)原則堅(jiān)如磐石够话。它們是必然且重要的。什么看起來(lái)對(duì)光绕,什么看起來(lái)好——這些都是非常表面的事情女嘲。一個(gè)好的設(shè)計(jì)者會(huì)基于這些原則維護(hù)她的設(shè)計(jì),不管是一個(gè)決定诞帐,還是一千個(gè)決定欣尼,它們都因原則的存在而不隨波逐流。


原文作者:Julie Zhuo, Facebook產(chǎn)品設(shè)計(jì)師停蕉。

原文鏈接:

https://medium.com/the-year-of-the-looking-glass/a-matter-of-principle-4f5e6ad076bb#.cuhzeemkt

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末愕鼓,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子慧起,更是在濱河造成了極大的恐慌菇晃,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,539評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件蚓挤,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異谋旦,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)屈尼,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,594評(píng)論 3 396
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門册着,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人脾歧,你說(shuō)我怎么就攤上這事甲捏。” “怎么了鞭执?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,871評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵司顿,是天一觀的道長(zhǎng)芒粹。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)大溜,這世上最難降的妖魔是什么化漆? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,963評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮钦奋,結(jié)果婚禮上座云,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己付材,他們只是感情好朦拖,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,984評(píng)論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著厌衔,像睡著了一般璧帝。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上富寿,一...
    開封第一講書人閱讀 51,763評(píng)論 1 307
  • 那天睬隶,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼页徐。 笑死苏潜,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的泞坦。 我是一名探鬼主播窖贤,決...
    沈念sama閱讀 40,468評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼贰锁!你這毒婦竟也來(lái)了赃梧?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,357評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤豌熄,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎授嘀,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體锣险,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,850評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡蹄皱,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,002評(píng)論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了芯肤。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片巷折。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,144評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖崖咨,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出锻拘,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,823評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布署拟,位于F島的核電站婉宰,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏推穷。R本人自食惡果不足惜心包,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,483評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望馒铃。 院中可真熱鬧蟹腾,春花似錦、人聲如沸骗露。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,026評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)萧锉。三九已至,卻和暖如春述寡,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間柿隙,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,150評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工鲫凶, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留禀崖,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,415評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓螟炫,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像波附,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子昼钻,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,092評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容