昨天下午找都,坐到桌前能耻,一抬頭看到騰騰升起的霧氣晓猛,只盯了一小會(huì)兒戒职,已經(jīng)氤氳彌漫在視野中。濕乎乎的感覺(jué)摄凡,隔著玻璃窗穿透進(jìn)來(lái)亲澡。
這時(shí)候床绪,想起了《英國(guó)病人》癞己,那個(gè)在北非沙漠中愛(ài)著水氣和濕氣的女人凱瑟琳痹雅。她喜歡水绩社,喜歡讀書贮尉,喜歡文字朴沿,喜歡詩(shī)歌赌渣,喜歡熱氣騰騰茂密盛開(kāi)的花園锡垄,她喜歡生動(dòng)、明艷搞坝、洶涌,也喜歡秩序右钾、規(guī)則脆烟、完整砂蔽。來(lái)到沙漠只是意外诡右,開(kāi)始研究并愛(ài)上沙漠,只是因?yàn)樗?/p>
翁達(dá)杰這樣描寫男女主角的愛(ài)情開(kāi)場(chǎng):“我從來(lái)沒(méi)有喜歡過(guò)詩(shī)市殷,直到我聽(tīng)到一個(gè)女人念詩(shī)的聲音。在那個(gè)沙漠中蝇摸,她把她的大學(xué)時(shí)代拽進(jìn)我們之中险毁,用那些歲月來(lái)描述天上的星星——如同亞當(dāng)溫柔地教一個(gè)女人那些優(yōu)美的隱喻跷跪。那天晚上甘磨,我愛(ài)上了一個(gè)聲音。只是一個(gè)聲音椎瘟。我不想再聽(tīng)別的什么儡羔。”
因?yàn)檫@個(gè)聲音泼舱,重新看了電影冒掌。
克里斯汀·斯科特·托馬斯的聲音低沉铃诬、憂郁也優(yōu)雅吩坝,有點(diǎn)像周迅的嗓音嵌纲,連同她們的樣貌都有一些神似。五官精致,光潔開(kāi)闊的額頭又含著爽朗膝舅、俏皮和大氣怯伊,說(shuō)起話來(lái)聲調(diào)拿人,不緊不慢砸彬,如沐春風(fēng)。這讓她扮演的凱瑟琳有了貴族的氣息滋迈,不用表現(xiàn)或是展示创译,舉手投足地絲絲滲透出來(lái)。如果對(duì)應(yīng)周迅扮演的人物鸟款,當(dāng)是《停車暫借問(wèn)》中的趙寧?kù)o。
電影中的凱瑟琳比小說(shuō)中有了更完整的形象涯捻。他們愛(ài)上了對(duì)方固執(zhí)、不可改變贬蛙、也是最具吸引力的那部分固逗,需要互相掩飾,互相占有盗誊,互相思念时甚,都不愿意把自我更多地暴露給對(duì)方,他們改變了彼此早已習(xí)慣的生活浊伙,陷入了一種全新的秘密撞秋、分割长捧、混亂嚣鄙、瘋狂和甜蜜。這樣的糾纏是對(duì)周圍人的背叛串结,也是對(duì)全新生活的渴望哑子。
深陷私情,又被愛(ài)情瓦解肌割,直到凱瑟琳奄奄一息卧蜓,久經(jīng)分離的兩個(gè)人在“泳者之洞”又重新像戀人一樣說(shuō)話、相愛(ài)把敞,畢竟擋在他們之間的巨石是自己親手豎立起來(lái)的弥奸。這一刻,就是各自生命最后的定格奋早。還是等到了這一天盛霎,凱瑟琳與自己的愛(ài)人一起消失在沙漠深處,“輾轉(zhuǎn)于井的謠傳中耽装,徘徊在風(fēng)的宮殿里愤炸,那里有屬于眾生的月光之書〉粞伲”
西蒙·范·布伊曾經(jīng)在上海做過(guò)一次訪談规个,有讀者問(wèn)他覺(jué)得《英國(guó)病人》怎樣?翁達(dá)杰在書里說(shuō)愛(ài)是占有姓建,問(wèn)他怎么看诞仓?西蒙·范·布伊想了想,認(rèn)真地回答說(shuō):“如果是我寫的故事速兔,我不會(huì)讓男主人公將女友留在洞穴墅拭,或許我會(huì)用飛機(jī)零件做一輛小推車,帶著她走進(jìn)沙漠憨栽。因?yàn)閻?ài)是共同承擔(dān)命運(yùn)帜矾∫沓妫”
我想,一個(gè)人在洞穴中走向生命盡頭的凱瑟琳并不曾后悔屡萤,他已經(jīng)與她共同承擔(dān)了相遇之后淪陷愛(ài)情的命運(yùn)珍剑。只是,如果愛(ài)情總是這樣讓人萬(wàn)劫不復(fù)死陆,是不是也可以不發(fā)生招拙?
當(dāng)導(dǎo)演安東尼·明格拉正在為女主角人選猶豫時(shí),收到了克里斯汀的自薦信措译,她說(shuō):我就是你要找的K别凤。因?yàn)檫@份自信和決絕,凱瑟琳有了另一番動(dòng)人心弦的硬朗和美麗领虹。
他曾經(jīng)這樣形容她:是一只蝎子规哪。黃肥尾蝎。
她必須要愛(ài)塌衰,她的愛(ài)經(jīng)得起折騰诉稍,再痛都不能放手。