我們比騎瘦馬抽瘋的堂吉訶德還傻嗎爱葵?

鋼筆草繪 小學(xué)生水平的堂吉訶德

源自拍照 塞萬提斯·著 唐民權(quán)·譯

文/追影子的傻孩兒

這本六百七十二頁(yè)的《堂吉訶德》在我包里放了半年多河劝,沒事翻兩頁(yè)惠啄,無數(shù)次后悔從圖書館借了這么一本兒厚書慎恒,但最終拗不過自己對(duì)瘋子的好奇,續(xù)借了十幾次撵渡,這借的書融柬,就像吃別人的飯,比自己花錢吃更香趋距,便宜要好好占丹鸿,慢慢讀,急不得棚品。

過年在家犯懶病,沒腿腳東家跑跑廊敌,西家串串铜跑,躲在房間里,拉上窗簾骡澈,打開臺(tái)燈锅纺,映著暖光,你別說肋殴,我還真把這本兒寫瘋子的作品讀完了囤锉。而且讀的津津有味,熱淚盈眶护锤,我暗下決心官地,讓這本兒四百年前老古董,發(fā)發(fā)光烙懦。

但要是堂吉訶德還活著

堂吉訶德:“本騎士的光芒一直在驱入,用不著你來增光添彩÷任觯”

我:“得亏较,那小的傳唱您偉大的事跡,借您的光總可以了吧掩缓⊙┣椋”

堂吉訶德:“可以,但你務(wù)必實(shí)話實(shí)說你辣,榮譽(yù)功績(jī)一個(gè)也不許落下巡通,我對(duì)溫柔內(nèi)雅的愛一絲也不能少尘执,人品德性一點(diǎn)兒也不能變,當(dāng)然扁达,你也一點(diǎn)兒不用夸大正卧,該啥樣就啥樣”

我:“您瞧好把就,完事兒了跪解,看看觀眾怎么說炉旷,就知道我怎么寫的了”。

此圖片源自網(wǎng)絡(luò) 堂吉訶德大戰(zhàn)風(fēng)車

能看到這篇雜文的朋友分為兩類叉讥,一類看過《堂吉訶德》窘行,一類沒看過《堂吉訶德》,堂吉訶德最公平公正图仓,咱們先照顧一下沒看過的朋友罐盔,概述一下這本兒書講了啥。

堂吉訶德故事內(nèi)容說來很簡(jiǎn)單救崔,講述了一個(gè)堂吉訶德的老頭惶看,對(duì)騎士小說入了迷,幻想自己是個(gè)偉大的騎士六孵,結(jié)果騎著一匹瘦馬纬黎,取名叫“稀世駑駒",帶著一個(gè)隨從劫窒,叫“桑丘”本今,桑丘騎著一只瘦弱的灰驢,二人二牲口主巍,到處抽瘋冠息,干的事兒您想都想不到。

騎士少不了愛情孕索,堂吉訶德愛著一個(gè)村姑逛艰,取名叫“溫柔內(nèi)雅”,勁兒比男人大搞旭,聲音比男人粗瓮孙,長(zhǎng)得比男人塊兒頭大,跟個(gè)小伙兒似得选脊。堂吉訶德壓根沒見過杭抠,就帶著對(duì)這個(gè)村姑的愛上路,這也成為了他最堅(jiān)定的精神支柱恳啥,一路上各種美女偏灿,他都覺得不如“溫柔內(nèi)雅”,拒絕誘惑钝的,真跟高貴的騎士對(duì)純潔少女的愛似得翁垂。

我舉一小段兒例子您就能明白铆遭,這倆主仆一路上干的都是啥事兒。

取自《堂吉訶德》第八章 堂吉訶德大戰(zhàn)風(fēng)車

主仆二人邊走邊說沿猜,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見野地里豎著三四十架風(fēng)車枚荣。堂吉訶德一見,喜出望外啼肩,對(duì)他的侍從說:“想得好不如碰的巧橄妆。你往那邊看,桑丘祈坠,那兒來了三十多個(gè)巨人害碾,個(gè)個(gè)無法無天。
...
桑丘說:“哪有什么巨人阿赦拘』潘妫”

堂吉訶德說:“那些長(zhǎng)著胳膊的,你沒看見躺同?有的巨人胳膊有十二三里長(zhǎng)呢阁猜。”
...
說時(shí)遲蹋艺,那是快剃袍,只見他一踢坐騎,飛也似的车海,直取那三十多架風(fēng)車
...
“不要跑,膽小鬼隘击,下流玩意兒侍芝,前來挑戰(zhàn)的騎士,只一人一槍一馬埋同≈莸”

恰好刮起一陣小風(fēng),轉(zhuǎn)動(dòng)了那些巨大的風(fēng)車翼凶赁。堂吉訶德見此又喊道:“晃什么胳膊咧栗!你們的胳膊就是比百臂巨人布里亞雷奧的還多,我也會(huì)叫你們敗在我的腳下虱肄!”

念完了便念念有詞致板,向他那位美人溫柔內(nèi)雅虔誠(chéng)禱告一番,求她千萬保佑自己咏窿,然后斟或,一手持盾護(hù)身,一手舉著長(zhǎng)矛集嵌,催馬向第一架風(fēng)車沖去萝挤,一槍便刺中了風(fēng)車的翅膀御毅。翅膀借著風(fēng)力轉(zhuǎn)得正猛,將矛折成數(shù)節(jié)怜珍,順勢(shì)掃過去端蛆,把堂吉訶德連同坐騎扔得老遠(yuǎn)。

堂吉訶德摔在地上酥泛,不得動(dòng)彈今豆。桑丘見狀,急忙催驢來救揭璃。到了跟前晚凿,說:“天啊,我不是跟您說了嗎瘦馍?看清楚歼秽,那是風(fēng)車,不是巨人情组。您是不是有點(diǎn)犯暈燥筷?要不,能看不出那是風(fēng)車院崇?”

堂吉訶德說:“甭說了肆氓,桑丘,打仗這事最難說底瓣。對(duì)谢揪,一定是搶我書的弗雷斯東魔法師在和我作對(duì)。沒錯(cuò)捐凭,巨人變成了風(fēng)車拨扶,肯定是他玩的把戲,不是不是怕我勝了茁肠,名揚(yáng)四海患民?可他哪里知道,他的邪法到底敵不過我的劍法垦梆∑ゲ”

類似的事兒還有:

指羊?yàn)楸⒅傅隇楸ね行伞⒎弄{搏斗印蓖、木馬飛天、丫鬟調(diào)戲京腥、魔法變?nèi)肆砦椤⑸G鹱猿?.....

此圖來自網(wǎng)絡(luò) 堂吉訶德和桑丘

看了我畫的馬,再看看人家照片里的馬,也怪我真的比堂吉訶德傻摆尝,三年級(jí)開始美術(shù)作業(yè)都讓女同學(xué)幫著畫温艇,自己就沒畫過了,小學(xué)水平堕汞,您多擔(dān)待勺爱。

就這么一個(gè)抽瘋的角兒,是怎么把我看哭的讯检?

有兩層含義把我感動(dòng)了琐鲁。

第一層,堂吉訶德瘋了人灼,除非是我們?nèi)偭宋Ф危駝t正常人看他都知道,他不是啥裝瘋賣傻投放,是的的確確看騎士小說看瘋了奈泪。

他的作者塞萬提斯在最后一段也承認(rèn)了這個(gè)事實(shí),最后一段的最后一句是這么說的:“我寫這本堂吉訶德傳記灸芳,目的只有一個(gè)涝桅,就是要使天下之人厭惡荒誕不經(jīng)的騎士小說。堂吉訶德的所言所行及其遭遇已使這類書寸步難行烙样,最終必將摔倒在地冯遂。作者如能如愿以償勝果者,我乃第一人也谒获,可喜可賀蛤肌!"。

但偏偏是這樣一個(gè)瘋子批狱,做的所有的事裸准,全然正義,一切目的精耐,全然向善狼速,對(duì)心中所愛琅锻,全然忠誠(chéng)卦停,對(duì)諾言,全然遵守恼蓬,言出必行惊完,就這幾條,今天幾個(gè)人能做到处硬?

口說無憑小槐,現(xiàn)在反貪腐這么厲害,給您講一段兒堂吉訶德論做官,您就知道他這個(gè)真瘋子是不是個(gè)真傻子凿跳。

堂吉訶德論做官:

敬畏上帝件豌,有自知之明,出身卑微謹(jǐn)慎行事控嗜,待人要寬茧彤,出身農(nóng)家也要引以為榮,到處?kù)乓福思铱茨阕约憾紵o所謂曾掂,也就不會(huì)拿出身羞辱你了。寧做低位的賢者壁顶,也不當(dāng)有權(quán)有勢(shì)的惡人珠洗。

追求美德,以品行端正為榮若专,就不必羨慕那些王子王孫许蓖。血流是上代傳下來的,品德全靠自己培養(yǎng)富岳。品德本身有價(jià)值蛔糯,血統(tǒng)可沒有。上帝造出萬物窖式,當(dāng)然不愿它們收到欺侮蚁飒,你以貌待人,就是順應(yīng)天意萝喘,老天是高興的淮逻。

堂吉訶德就是這樣,做騎士的時(shí)候是個(gè)瘋子阁簸,做人的時(shí)候又那么可愛爬早,我們難道比瘋子還傻,還不如启妹?

沒準(zhǔn)還真是筛严,據(jù)某國(guó)際組織不完全統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),全球人均日說謊三次饶米,咱們大謊小謊都不說過一天試試桨啃,難喲,A打電話問:“到了嗎到了嗎檬输?”照瘾,B:“在路上了,再有幾分鐘就到了丧慈∥雒”

他,堂吉訶德,做得到言出必行鹃愤,承諾的全是真的簇搅,就連最后卷鋪蓋回家,也是他答應(yīng)別人決斗敗北的條件软吐,輸了就回家一年馍资,一年內(nèi)不得外出,最后郁郁寡歡关噪,察覺出自己瘋了鸟蟹,瘋子一察覺出來自己瘋了,就像醒酒之后察覺出自己醉酒了一樣使兔,其實(shí)就不瘋了建钥,但可惜人死了。

圖片來自網(wǎng)絡(luò) 堂吉訶德死

第二層虐沥,就像陳丹青先生整理的熊经,木心先生講述的《文學(xué)回憶錄》里面說的一樣:“從前騎士很慘,晚年退休后沒有保障欲险,弱者當(dāng)雇傭兵镐依,強(qiáng)者當(dāng)強(qiáng)盜。制度沒落了天试,塞萬提斯就寫騎士槐壳。寫到后來,他自己的血液流到主角身上喜每,成為了騎士的一年务唐,覺得騎士的善良被浪費(fèi)了。惟其浪費(fèi)带兜,才是真正的善良枫笛。這是塞萬提斯的偉大的善良「照眨”

如果說一個(gè)瘋子守住正義刑巧,守住承諾,守住忠誠(chéng)是騎士的底線无畔,那堂吉訶德身上滲透出來的那份“天真”的善良又是什么啊楚,人有善的一面也有惡的一面,剛剛從黑暗的中世紀(jì)騎著他那匹瘦馬走出來的堂吉訶德檩互,帶著的這種善良特幔,和我們生活在如此和諧的時(shí)代帶出來的善良咨演,為什么會(huì)給我感覺不一樣闸昨,按道理,我們的善良應(yīng)該更善良。

打個(gè)問號(hào)饵较,往后的日子繼續(xù)追問拍嵌。

拜倫說的好:“《堂吉訶德》是一個(gè)令人傷感的事,它越是令人發(fā)笑循诉,則越使人感到難過横辆。這位英雄是主持正義的,制伏壞人是他惟一宗旨茄猫。正是那些美德使他發(fā)了瘋狈蚤。”

圖片源自網(wǎng)絡(luò) 堂吉訶德像

瘦馬看中外文豪理想

說到馬划纽,咱們中國(guó)也有一個(gè)雜劇家寫馬脆侮,叫馬致遠(yuǎn),他寫了一首詩(shī)叫《天凈沙·秋思》勇劣,元代人靖避,1321年逝世,比塞萬提斯完成《堂吉訶德》早了300來年比默。這首詩(shī)歌想必您一定朗朗上口幻捏。

枯藤老樹昏鴉
小橋流水人家
古道西風(fēng)瘦馬
夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯

我看到堂吉訶德騎的稀世駑駒命咐,猛地一下就想到了咱們國(guó)家的這匹馬篡九,可能馬致遠(yuǎn)當(dāng)時(shí)郁郁不得志,所以文風(fēng)悲傷的你都想跟著他跳崖醋奠,但是你轉(zhuǎn)過頭看堂吉訶德瓮下,人都瘋了,還拼了命的守住一些騎士精神钝域,實(shí)現(xiàn)個(gè)人的榮譽(yù)和理想讽坏。

難道堂吉訶德才是孔老爺“知其不可為而為之”的傳人?

錯(cuò)咯例证,孔老爺講的是禮樂仁義路呜,三綱五常,知其不可為而為之织咧,那是為了恢復(fù)周禮胀葱,咱們現(xiàn)在都知道封建社會(huì)是落后的,但在兩千多年前笙蒙,孔老爺?shù)臅r(shí)空當(dāng)中這已經(jīng)很先進(jìn)了抵屿。

堂吉訶德的知其不可為而為之,是個(gè)人的捅位,為了擺脫中世紀(jì)“禁欲主義”的束縛轧葛,騎士原來是啥搂抒?是歐洲中世紀(jì),大小領(lǐng)主養(yǎng)的壯丁尿扯,當(dāng)時(shí)歐洲沒有咱們(隋唐)這么先進(jìn)的科舉制求晶,作為一個(gè)平民,要想進(jìn)入貴族階級(jí)衷笋,唯一的辦法就是當(dāng)騎士芳杏,為領(lǐng)主建功立業(yè),其實(shí)就是幫領(lǐng)主守衛(wèi)城堡或者搶其他領(lǐng)主的地盤辟宗。

當(dāng)時(shí)歐洲是封建割據(jù)君主制爵赵,大家一邊守著自己的地盤,一邊瞄著別人的地盤泊脐,國(guó)王壓根沒啥權(quán)力亚再,就是大一點(diǎn)兒的領(lǐng)主,所以就得自己養(yǎng)人晨抡,騎士跑的多快氛悬,又能打仗,又能看家耘柱,所以騎士制讀那時(shí)候就特別流行如捅。

但您別忘了,后來咱們的火藥傳到了歐洲调煎,人家改用火槍了镜遣,那騎士跑的再快也沒子彈快,慢慢的養(yǎng)騎士的人就少了士袄,失業(yè)了騎士干嗎去呀悲关,就去打家劫舍唄,跟咱們現(xiàn)在失業(yè)率上升娄柳,犯罪率就上升一模一樣寓辱。

塞萬提斯也打仗,還在勒班陀戰(zhàn)役里把左手弄?dú)垙U了赤拒,后來先是被俘虜秫筏,花錢贖回國(guó)之后,當(dāng)了個(gè)稅官兒挎挖,結(jié)果人也倒霉这敬,他存稅的那個(gè)銀行倒閉了,入獄蕉朵,《堂吉訶德》就是在獄中構(gòu)思的崔涂,是不是在獄中寫的就無從考證了,可以確定的是始衅,他想留住的是善良的騎士冷蚂。

不過您能發(fā)現(xiàn)缭保,同樣是理想與現(xiàn)實(shí),中外大文豪的表達(dá)就有不一樣帝雇,咱們沒法評(píng)價(jià)哪種更好,斷腸人有斷腸人的悲傷蛉拙,瘋子有瘋子的執(zhí)著尸闸。總之孕锄,還是那句老話吮廉,一千個(gè)人眼里有一千個(gè)哈姆雷特。

最后把《堂吉訶德》上卷中迷你剛果院士吊堂吉訶德墓的詩(shī)詞送給大家畸肆,作為本文的結(jié)尾宦芦。

迷你剛果院士吊堂吉訶德墓

腦瓜靈活,渾身武功轴脐;
聞名世界调卑,家鄉(xiāng)光榮;
盡打敗仗大咱,愿是半瘋恬涧;

柔情似水,頑石動(dòng)容碴巾;
異想天開溯捆,才情過人;
賽過文豪厦瓢,氣死名流提揍。

當(dāng)年騎馬胡亂游,
如今長(zhǎng)眠石墓中煮仇。

(完)


傻孩兒:
一個(gè)獨(dú)立的作者劳跃,南方祖籍,北方生長(zhǎng)浙垫,隨著生活南北輾轉(zhuǎn)售碳。
二流大學(xué)新聞系,美其名曰文學(xué)學(xué)士绞呈,曾為主持人贸人,演講冠軍,最佳辯手佃声。
三件事在堅(jiān)持艺智,原創(chuàng)寫作,讀書分享圾亏,演說教練十拣。
如果您喜歡我的文章封拧,歡迎轉(zhuǎn)載點(diǎn)贊。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末夭问,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市泽西,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌缰趋,老刑警劉巖捧杉,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,214評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異秘血,居然都是意外死亡味抖,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,307評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門灰粮,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來仔涩,“玉大人,你說我怎么就攤上這事粘舟∪壑” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,543評(píng)論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵柑肴,是天一觀的道長(zhǎng)锤悄。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)嘉抒,這世上最難降的妖魔是什么零聚? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,221評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮些侍,結(jié)果婚禮上隶症,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己岗宣,他們只是感情好蚂会,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,224評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著耗式,像睡著了一般胁住。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上刊咳,一...
    開封第一講書人閱讀 49,007評(píng)論 1 284
  • 那天彪见,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼娱挨。 笑死余指,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的跷坝。 我是一名探鬼主播酵镜,決...
    沈念sama閱讀 38,313評(píng)論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼碉碉,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了淮韭?” 一聲冷哼從身側(cè)響起垢粮,我...
    開封第一講書人閱讀 36,956評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎靠粪,沒想到半個(gè)月后蜡吧,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,441評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡庇配,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,925評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年斩跌,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了绍些。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片捞慌。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,018評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖柬批,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出啸澡,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤氮帐,帶...
    沈念sama閱讀 33,685評(píng)論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布嗅虏,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響上沐,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏皮服。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,234評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一参咙、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望龄广。 院中可真熱鬧,春花似錦蕴侧、人聲如沸择同。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,240評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至迫横,卻和暖如春矾踱,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間禾怠,已是汗流浹背吗氏。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,464評(píng)論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留往产,地道東北人仿村。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,467評(píng)論 2 352
  • 正文 我出身青樓衣迷,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像滴肿,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子堆缘,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,762評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • [大螺絲]得到打卡DAY36/90 核心內(nèi)容 《堂吉訶德》被認(rèn)為是歐洲第一部現(xiàn)代小說缀皱。它高超的文學(xué)手法和深邃的思想...
    江尺瀾依閱讀 1,041評(píng)論 0 3
  • 第九課 堂吉訶德大戰(zhàn)風(fēng)車 在歐洲,騎士文化是一種傳統(tǒng)免钻,大家也對(duì)“騎士”這個(gè)形象非常熟悉——騎士是人們眼中的英雄,并...
    田源ty閱讀 1,197評(píng)論 0 5
  • 技術(shù)性因素在我們過去的概念中是處于下一個(gè)層面的澡绩, 它和政治、經(jīng)濟(jì)步鉴、文化不在同一個(gè)層面上随闪。我就覺得現(xiàn)在時(shí)代不同了撮奏,這...
    瘦一玄閱讀 116評(píng)論 0 1
  • 來石家莊瓢娜,就是一個(gè)念頭的事兒。一個(gè)微信好友礼预,從未謀面恋腕,發(fā)了個(gè)朋友圈,要在石家莊講小鎮(zhèn)逆瑞,演講嘉賓黃小仙荠藤,秦漫漫,蘇緒...
    涵與橦閱讀 206評(píng)論 0 0
  • 走到路上時(shí)获高,正好一輛公交車經(jīng)過哈肖,要是我再快一分鐘的話,就正好趕上了念秧。我堅(jiān)決要再等下一輛淤井。 就邊走邊等,...
    幾小幾閱讀 363評(píng)論 0 1