口碑又崩了绿聘！這次輪到《雷霆沙贊！》次舌。
在美國(guó)熄攘，這部DC新作以超高口碑開局，首周末票房預(yù)估落點(diǎn)在4000萬(wàn)到5000萬(wàn)美元區(qū)間彼念，繼《神奇女俠》后挪圾，DC宇宙再收爛番茄“90%+”的新鮮度浅萧。
不過(guò)，在全球第二大的中國(guó)市場(chǎng)洛史，沙贊卻遭遇口碑和票房上的雙重打擊惯殊。口碑上被批“賣傻”也殖，豆瓣評(píng)分從7分跌到了6分水準(zhǔn)土思；票房上，上映首日居然沒賣過(guò)《反貪風(fēng)暴4》忆嗜，好在第二天已經(jīng)實(shí)現(xiàn)反超己儒，挽回了作為“大片”的顏面。
這幾年捆毫，在北美大受好評(píng)的電影來(lái)到中國(guó)市場(chǎng)卻不受待見的情況越發(fā)常見闪湾。原因不難理解，中國(guó)的電影市場(chǎng)越來(lái)越大绩卤，觀眾的觀影素養(yǎng)也越來(lái)越高途样，對(duì)電影的選擇越發(fā)主觀，現(xiàn)在已經(jīng)不是依靠特效大場(chǎng)面或者裝瘋賣傻互換身體濒憋，就能把票賣出去了何暇，除了要達(dá)到一定的品質(zhì)，如今的電影還需要能迎合觀眾的“口味”凛驮。
其實(shí)裆站，北美口碑叫好，中國(guó)口碑卻慘遭崩潰的情況黔夭，早在2004年就已經(jīng)發(fā)生過(guò)了宏胯。而且“受害者”還是一部中國(guó)電影。
當(dāng)事人叫張藝謀本姥。
那時(shí)候他前有《英雄》提名奧斯卡最佳外語(yǔ)片肩袍，風(fēng)頭正盛。接著再拿出一部古裝片大作婚惫，肯定是期待值爆棚的氛赐。
他拿出的電影是《十面埋伏》。
章子怡辰妙、劉德華、金城武甫窟、宋丹丹密浑，這個(gè)放到今天仍然稱得上豪華的陣容，市場(chǎng)表現(xiàn)是沒有讓人失望的粗井，內(nèi)地票房1.53億人民幣尔破，全球9280萬(wàn)美元街图，換算到現(xiàn)在是十分賣座了。
只是對(duì)這部電影有印象的觀眾懒构，可能印象不會(huì)太好餐济。
劇情的邏輯漏洞百出，角色動(dòng)機(jī)不明胆剧，演員除了長(zhǎng)得好看沒有太多發(fā)揮絮姆，章子怡的舞蹈成就經(jīng)典，可惜故事尷尬無(wú)比秩霍，人們很難記起篙悯，也不想記起。反正铃绒，《十面埋伏》與《三槍拍案驚奇》鸽照、《滿城盡帶黃金甲》可以并稱為張藝謀的三大最令人失望作品。
豆瓣5.9的評(píng)分很直觀地反映了影片是有多么不如人意颠悬。
然而矮燎，《十面埋伏》在國(guó)外的電影評(píng)分網(wǎng)站卻是另外一番景象。
爛番茄認(rèn)證新鮮度88%赔癌，注意171個(gè)評(píng)價(jià)诞外，不算是少數(shù)。觀眾評(píng)分也有82%届榄。
通常與豆瓣評(píng)分相對(duì)搭邊IMDb浅乔，7.6分。這個(gè)分?jǐn)?shù)在華語(yǔ)片當(dāng)中已經(jīng)是較高水準(zhǔn)铝条。
國(guó)外評(píng)論認(rèn)為靖苇，那是有史以來(lái)最令人驚訝的武術(shù)幻想之一，精彩的視覺效果班缰，壯觀的動(dòng)作場(chǎng)面令人陶醉贤壁，既華麗又暴力，藝術(shù)表現(xiàn)性十分出彩埠忘。
沒錯(cuò)脾拆，張藝謀就是用精美的中國(guó)風(fēng)畫面和配樂，打動(dòng)了外國(guó)觀眾莹妒。2005年奧斯卡名船，《十面埋伏》還提名了最佳攝影。
國(guó)人眼中的爛片提名了奧斯卡旨怠，難道是中國(guó)觀眾的品味有問題咯渠驼？
不是。
顯然國(guó)內(nèi)和國(guó)外的口碑評(píng)價(jià)所關(guān)注的焦點(diǎn)不同鉴腻，國(guó)內(nèi)更在意故事劇情迷扇，揭漏了影片的短板百揭；國(guó)外更在意視覺美感，發(fā)現(xiàn)了影片的優(yōu)秀之處蜓席。
這就是中美口碑差異的其中一個(gè)要因器一。
國(guó)人眼中的爛片提名了奧斯卡的情況，14年后“歷史重演”厨内。
這次的當(dāng)事人是瓦坎達(dá)的國(guó)王祈秕，黑豹。
爛番茄新鮮度97%隘庄，IMDb7.3分踢步，再加一個(gè)metacritic88分，盛贊的口碑成就一部票房神話作品丑掺，順帶還為超級(jí)英雄電影歷史首次提名奧斯卡最佳影片获印，這很符合常理，沒什么不對(duì)街州。
然而就是這么一部“漫威最佳”兼丰，來(lái)到中國(guó)卻慘遭痛批。
當(dāng)中的原因很早前已經(jīng)分析過(guò)唆缴。
第一鳍征，中國(guó)觀眾對(duì)《黑豹》期待值過(guò)高，誰(shuí)知道遲來(lái)的電影并沒有太多驚喜面徽；
第二艳丛，東方國(guó)家沒有“黑人情懷”。不只是中國(guó)趟紊，《黑豹》在日韓等東方國(guó)家的票房也沒有特別夸張氮双。
第三，過(guò)度宣揚(yáng)“政治正確”惹人反感霎匈。任何事情都要有個(gè)度戴差，所謂物極必反，倡導(dǎo)主流價(jià)值觀是好事铛嘱，但是做過(guò)頭了暖释，也會(huì)引起他人的不適。況且你要探討的種族問題墨吓，在中國(guó)并不是大問題球匕。
《黑豹》在中國(guó)市場(chǎng)的“失敗”再次說(shuō)明，文化差異是電影作品始終過(guò)不去的一個(gè)“檻”帖烘。
音樂可以無(wú)國(guó)界亮曹，但電影藝術(shù)大多不行，尤其是一些地域性較強(qiáng)的作品。別說(shuō)“國(guó)界”了乾忱，在中國(guó)，北方二人轉(zhuǎn)的文化來(lái)到南方都水土不服历极，更別說(shuō)是美國(guó)的黑人飄洋過(guò)海來(lái)到東方神秘大陸窄瘟。
旗幟再鮮艷，口號(hào)再響亮趟卸，當(dāng)?shù)厝丝床欢牪欢愦校]有什么卵用。
與《黑豹》同樣被美國(guó)電影學(xué)會(huì)評(píng)委2018年十佳電影的《寂靜之地》锄列，也是一部典型的北美爆款图云，內(nèi)地?fù)浣值摹敖?jīng)典之作”。
原想這是一部口碑票房雙豐收的電影邻邮，還要是R級(jí)片竣况，能來(lái)到內(nèi)地上映是一件令到影迷喜出望外的事。
誰(shuí)知筒严，電影的豆瓣評(píng)分竟然一路暴跌丹泉，最后落得6.3分。得益于沒有遲到太久的檔期鸭蛙，票房賣了2.2億人民幣還算過(guò)得去摹恨。
此番中美口碑差異與《十面埋伏》的情況類似，很重要的原因是兩邊觀眾所關(guān)注的焦點(diǎn)是不同的娶视。
北美觀眾驚嘆于約翰·卡拉辛斯基的巧妙設(shè)定晒哄，“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”的觀影體驗(yàn)，放在越發(fā)注重視聽效果的電影院之中肪获，顯得尤為珍貴寝凌。另外片中的家庭元素也很迎合老美的家庭觀念，并賦予了故事一定的情感力量贪磺。
而中國(guó)觀眾更關(guān)注劇情的邏輯問題硫兰，絕大多數(shù)的差評(píng)都是針對(duì)科幻設(shè)定和劇情漏洞。比如：
睡覺打呼嚕的人怎么辦寒锚？
每人輪流嗷一嗓子劫映，怪獸會(huì)不會(huì)往返跑跑累死？
為什么不搬家到瀑布旁邊刹前？
危急存亡之秋為什么還無(wú)法戰(zhàn)勝生殖愿望泳赋？
怪獸居然能一槍打死？
總的來(lái)說(shuō)喇喉，觀眾認(rèn)為這樣的怪獸居然能把人類比如絕境祖今，簡(jiǎn)直是侮辱了人類的智商。要是放在廣東，可能早就催生一道新菜式了千诬。
只是別人玩的是概念耍目，你非要去較真，這似乎有些自討沒趣徐绑。
電影不能離開現(xiàn)實(shí)邏輯沒錯(cuò)邪驮，但有時(shí)候也不能完全被現(xiàn)實(shí)規(guī)則束縛，否則失去“造夢(mèng)”功能的電影傲茄，會(huì)變成干巴巴的“紀(jì)錄片”毅访。
不能欣賞《寂靜之地》，怕是沒分清電影世界和現(xiàn)實(shí)世界的“區(qū)別”盘榨，這類型的觀眾更適合去看現(xiàn)實(shí)主義電影喻粹。
另外觀眾還需要非常高的專注和投入程度，才能真正體驗(yàn)到“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”的別致感覺草巡∈匚兀可是大部分的場(chǎng)次，應(yīng)該都是“依然爆米花”山憨，當(dāng)別人優(yōu)哉游哉地放肆啃著爆米花弛饭，你還有辦法投入到“無(wú)聲”的氛圍當(dāng)中嗎？
看完電影能全場(chǎng)歡呼和鼓掌的情況萍歉，著實(shí)少見侣颂，也許是東方人的情感表達(dá)大都比較“含蓄”，怕被別人當(dāng)傻蛋的關(guān)系枪孩。
《十面埋伏》和《寂靜之地》算是成也“電影多元性”憔晒，敗也“電影多元性”。
電影不光只是講故事的藝術(shù)蔑舞，還是一種視聽藝術(shù)拒担，絕不能因?yàn)樽髌纺骋环矫娴挠兴笔В腿P否定其優(yōu)秀之處攻询。
要做到故事从撼，角色，邏輯钧栖，視覺效果低零，配樂等多方面全部?jī)?yōu)秀，實(shí)在是太難了拯杠。
所以電影藝術(shù)往往是要耗費(fèi)好幾年掏婶，才能出一部超級(jí)神作。
回到《雷霆沙贊潭陪！》中國(guó)口碑不佳的問題上雄妥，似乎影片的觀眾預(yù)期和主題定位并不相符是主要的原因最蕾。
鐘情于超級(jí)英雄電影的人覺得這是一部超級(jí)大片，誰(shuí)知道這是一部制片成本沒有過(guò)億美元的“兒童喜劇”老厌，成長(zhǎng)是電影的主題瘟则，只是過(guò)多刻意的搞笑橋段，和必要的動(dòng)作打斗場(chǎng)面枝秤，影響了主題表達(dá)壹粟。
只能說(shuō)這是一部娛樂電影，你并不能要求太多宿百。
總的來(lái)說(shuō)，（多數(shù)）觀眾能不能get到導(dǎo)演所要表達(dá)的重點(diǎn)洪添，是影響電影口碑的一個(gè)關(guān)鍵垦页。而作品的地域性，觀影習(xí)慣和整體素養(yǎng)都會(huì)影響到觀眾對(duì)“重點(diǎn)”的理解干奢。當(dāng)然導(dǎo)演的發(fā)揮和水平也是重要的因素之一痊焊。
在“電影多元性”的大前提下，我們應(yīng)該善于發(fā)現(xiàn)影片的優(yōu)點(diǎn)忿峻，明確其定位薄啥，才能更好地去欣賞每一部電影作品。
對(duì)于作品的缺陷逛尚，做適當(dāng)?shù)呐u(píng)是應(yīng)該的垄惧，每一個(gè)觀眾都有說(shuō)話的權(quán)利，不懂電影只是也可以大聲說(shuō)個(gè)人不喜歡绰寞。只是抓著別人的短板說(shuō)事到逊，甚至借此把別人批得一無(wú)是處，就沒有必要了滤钱。
人無(wú)完人觉壶，電影也沒有完美的電影。只要能為我們帶來(lái)快樂和成長(zhǎng)件缸，有缺陷那又怎樣铜靶。
電影又不是裝水的水桶，某一塊木板短了就不行他炊。
隨處風(fēng)流之人争剿，像風(fēng)一樣，只顧著往前走痊末，風(fēng)不多想秒梅。——《十面埋伏》
