(原文)
是故風(fēng)者百病之長(zhǎng)也,今風(fēng)寒客于人,使人毫毛畢直衙四,皮膚閉而為熱攀唯,當(dāng)是之時(shí),可汗而發(fā)也朽寞;或痹不仁腫痛,當(dāng)是之時(shí),可湯熨及火灸刺而去之绽昏。弗治,病入舍于肺俏脊,名曰肺痹全谤,發(fā)咳上氣。弗治联予,肺傳之肝啼县,病名曰肝痹材原,一名曰厥,脅痛出食季眷,當(dāng)是之時(shí)余蟹,可按若刺耳。弗治子刮,肝傳之脾威酒,病名曰脾風(fēng),發(fā)癉挺峡,腹中熱葵孤,煩心出黃,當(dāng)此之時(shí)橱赠,可按可藥可浴尤仍。弗治,脾傳之腎狭姨,病名曰疝瘕宰啦,少腹冤熱而痛,出白饼拍,一名曰蠱赡模,當(dāng)此之時(shí),可按可藥师抄。弗治漓柑,腎傳之心,筋脈相引而急叨吮,病名曰瘈辆布,當(dāng)此之時(shí),可灸可藥茶鉴。弗治谚殊,滿十日,法當(dāng)死蛤铜。腎因傳之心嫩絮,心即復(fù)反傳而行之肺,發(fā)寒熱围肥,法當(dāng)三日死剿干,此病之次也。
(解讀)
“是故風(fēng)者百病之長(zhǎng)也穆刻,今風(fēng)寒客于人置尔,使人毫毛畢直,皮膚閉而為熱氢伟,當(dāng)是之時(shí)榜轿,可汗而發(fā)也幽歼;”風(fēng)是六淫之首,所以說(shuō)它是百病之長(zhǎng)谬盐。風(fēng)寒侵入了人體甸私,使人毫毛豎立,皮膚閉塞飞傀,內(nèi)里發(fā)熱皇型。在這個(gè)時(shí)候,用出汗的方法可以治愈砸烦。
“或痹不仁腫痛弃鸦,當(dāng)是之時(shí),可湯熨及火灸刺而去之幢痘。”當(dāng)出現(xiàn)麻痹不仁唬格、腫痛等癥狀,可用熱敷颜说、火西轩、灸或針刺等方法治愈。
“弗治脑沿,病入舍于肺,名曰肺痹马僻,發(fā)咳上氣庄拇。弗治,肺傳之肝韭邓,病名曰肝痹措近,一名曰厥,脅痛出食女淑,當(dāng)是之時(shí)瞭郑,可按若刺耳。”如果不加診治鸭你,病氣就會(huì)傳行并留止在肺部屈张,這就是肺痹,發(fā)為咳嗽上氣袱巨,如果還不治療阁谆,就會(huì)從肺傳行到肝,這時(shí)的病名叫作肝痹愉老,又叫作肝厥场绿,就會(huì)發(fā)生脅痛、嘔吐等癥狀嫉入。在這個(gè)時(shí)候焰盗,可用按摩或針刺等方法治療璧尸。
“弗治,肝傳之脾熬拒,病名曰脾風(fēng)爷光,發(fā)癉,腹中熱梦湘,煩心出黃瞎颗,當(dāng)此之時(shí),可按可藥可浴捌议。”如果仍不能及時(shí)治好哼拔,病氣就會(huì)從肝傳行到脾,病名叫作脾風(fēng)瓣颅,發(fā)生黃疸倦逐、腹中熱、心煩宫补、小便黃等癥狀檬姥。在這個(gè)時(shí)候,可用按摩粉怕、藥物和湯浴等方法治愈健民。
“弗治,脾傳之腎贫贝,病名曰疝瘕秉犹,少腹冤熱而痛,出白稚晚,一名曰蠱崇堵,當(dāng)此之時(shí),可按可藥客燕。”如再不及時(shí)治療鸳劳,病氣從脾傳行到腎,病名叫作疝瘕也搓,有小腹蓄熱作痛赏廓、小便白濁等癥狀,這又叫作蠱病傍妒。在這個(gè)時(shí)候楚昭,可用按摩、藥物等方法治療拍顷。
“弗治抚太,腎傳之心,筋脈相引而急,病名曰瘈尿贫,當(dāng)此之時(shí)电媳,可灸可藥。”如繼續(xù)耽誤下去庆亡,病氣從腎傳行到心匾乓,出現(xiàn)筋脈相引拘攣的癥狀,叫作瘈病又谋。在這個(gè)時(shí)候拼缝,可用艾灸、藥物來(lái)治療彰亥。
“弗治咧七,滿十日,法當(dāng)死任斋。腎因傳之心继阻,心即復(fù)反傳而行之肺,發(fā)寒熱废酷,法當(dāng)三日死瘟檩,此病之次也。”如仍治不好澈蟆,十天以后墨辛,就會(huì)死亡。倘病邪由腎傳行于心趴俘,心又反傳到肺臟睹簇,又發(fā)寒熱,三天就會(huì)死亡哮幢,這是疾病傳行的順序。
今天學(xué)習(xí)了疾病傳行的順序志珍。且繼續(xù)學(xué)習(xí)橙垢,今天就學(xué)到這里了。