今天,又拜讀了曾經(jīng)特別喜歡的《小王子》(the Little Prince)进鸠,依然喜不自勝稠曼。
事情是這樣滴,學(xué)生手里拿著嶄新的書《小王子》英文版客年,哇塞霞幅,這誰的,你新買的么,不是的,是xxx的嫂丙,說著指了下附近的一位女同學(xué),我順著她手指的方向看過去扔傅,哦,知道了烫饼。其實心里滿滿的詫異的猎塞,要知道這孩子不太聽課,一向給我的感覺是這樣枫弟。但是邢享,我心里真的小小的感動了一把。
說起《小王子》(the Little Prince)我們最近一篇課文淡诗,《小王子》的節(jié)選(現(xiàn)在的英語課文真的越來越有挑戰(zhàn)性了骇塘,從莎士比亞的《哈姆雷特》到京劇,以及二者的融合韩容,從藝術(shù)到古典樂款违,從電影到文學(xué)... ...)。還好群凶,《小王子》這本書我讀過(不止一遍)插爹,而且超喜歡。我跟學(xué)生講,我說這部分節(jié)選我覺得還沒有到《小王子》這本書的精華部分赠尾,那就稍稍給大家拓展下吧(才疏學(xué)淺的我力穗,只能盡我的知識儲備,我的高度气嫁,給大家?guī)チ阈堑囊稽c)当窗。
我給孩子們介紹了作者(法國作家)的生平,分享了一些我曾經(jīng)讀的時候覺得特別好的語句寸宵。
小王子為這朵玫瑰花澆過水崖面,擋過風(fēng),消滅過毛毛蟲梯影,聽過它的抱怨與吹噓……它是獨一無二的巫员,盡管它轉(zhuǎn)瞬即逝。路過玫瑰花園甲棍。曾經(jīng)以為自己擁有全宇宙獨一無二的花的小王子简识,在看到有五千支玫瑰的花園以后,傷心救军,難過财异。
“你們很美倘零,但你們是空虛的唱遭。”小王子仍然在對她們說呈驶,“沒有人能為你們?nèi)ニ揽皆蟆.?dāng)然啰,我的那朵玫瑰花袖瞻,一個普通的過路人以為她和你們一樣司致。可是聋迎,她單獨一朵就比你們?nèi)w更重要脂矫,因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的霉晕。因為她是我用屏風(fēng)保護(hù)起來的庭再。因為她身上的毛蟲(除了留下兩三只為了變蝴蝶而外)是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡牺堰,甚至有時我聆聽著她的沉默拄轻。因為她是我的玫瑰∥昂”
然后恨搓,小王子遇到了狐貍,那個渴望被馴養(yǎng)的狐貍。
狐貍說:“我的生活很單調(diào)斧抱。我追逐雞常拓,人追逐我。所有的雞都一個模樣辉浦。所有的人也是墩邀。所以,我感到有點無聊盏浙。但是眉睹,如果你馴養(yǎng)了我,我的生活將充滿陽光废膘。我將辨別出一種與眾不同的腳步聲竹海。別的腳步聲會讓我鉆入地下。而你的腳步聲卻會像音樂一樣丐黄,把我從洞穴里召喚出來斋配。另外你瞧,看到那邊的麥田了么灌闺?我不吃面包艰争,小麥對我來說毫無用處。麥田也不會讓我聯(lián)想到任何事桂对。這是很可悲的甩卓!但是你長著金黃色頭發(fā)。當(dāng)你馴養(yǎng)我以后蕉斜,這將是非常美妙的一件事逾柿!麥子的顏色也是金黃色的,它會讓我想起你宅此。而且我也將喜歡聆聽風(fēng)兒吹過麥田的聲音……”
狐貍說:“對我來說机错,你只是一個小男孩,就像其他成千上萬個小男孩一樣沒有什么兩樣父腕。我不需要你弱匪。你也不需要我。對你來說璧亮,我也只是一只狐貍萧诫,和其他成千上萬的狐貍沒有什么不同。但是杜顺,如果你馴養(yǎng)了我财搁,我們就會彼此需要。對我來說躬络,你就是我的世界里獨一無二的了尖奔;我對你來說,也是你的世界里的唯一了√嶙拢”
小王子馴服了狐貍淹禾。小王子還是要離開,他想知道更多的世界茴扁。
小王子馴服了狐貍铃岔。小王子還是要離開,他想知道更多的世界峭火。
小狐貍沒有得到好處毁习?
不,他得到麥子的顏色卖丸,因為小王子有一頭金黃色的頭發(fā)纺且,金黃色的麥子會讓小狐貍想起小王子,自己也會喜歡風(fēng)在麥穗間吹拂的聲音稍浆。
在即將告別的時候载碌,小狐貍告訴小王子一個很簡單的秘密,把時間投注在你喜歡的東西上衅枫,他才會變得很重要嫁艇。
重溫那些溫暖的文字,以兒童的視角看著這個世界弦撩,還有偶爾的熒光筆的痕跡步咪,我想,這一次孤钦,我算是小小的感動&成就吧歧斟,我做到了教育纯丸。
王安憶說偏形,
哪怕是這世界上的灰塵
太陽一出來也是有歌有舞的