如果你馴養(yǎng)了我醒第,我們就彼此需要

今天,又拜讀了曾經(jīng)特別喜歡的《小王子》(the Little Prince)进鸠,依然喜不自勝稠曼。


事情是這樣滴,學(xué)生手里拿著嶄新的書《小王子》英文版客年,哇塞霞幅,這誰的,你新買的么,不是的,是xxx的嫂丙,說著指了下附近的一位女同學(xué),我順著她手指的方向看過去扔傅,哦,知道了烫饼。其實心里滿滿的詫異的猎塞,要知道這孩子不太聽課,一向給我的感覺是這樣枫弟。但是邢享,我心里真的小小的感動了一把。



說起《小王子》(the Little Prince)我們最近一篇課文淡诗,《小王子》的節(jié)選(現(xiàn)在的英語課文真的越來越有挑戰(zhàn)性了骇塘,從莎士比亞的《哈姆雷特》到京劇,以及二者的融合韩容,從藝術(shù)到古典樂款违,從電影到文學(xué)... ...)。還好群凶,《小王子》這本書我讀過(不止一遍)插爹,而且超喜歡。我跟學(xué)生講,我說這部分節(jié)選我覺得還沒有到《小王子》這本書的精華部分赠尾,那就稍稍給大家拓展下吧(才疏學(xué)淺的我力穗,只能盡我的知識儲備,我的高度气嫁,給大家?guī)チ阈堑囊稽c)当窗。



我給孩子們介紹了作者(法國作家)的生平,分享了一些我曾經(jīng)讀的時候覺得特別好的語句寸宵。


小王子為這朵玫瑰花澆過水崖面,擋過風(fēng),消滅過毛毛蟲梯影,聽過它的抱怨與吹噓……它是獨一無二的巫员,盡管它轉(zhuǎn)瞬即逝。路過玫瑰花園甲棍。曾經(jīng)以為自己擁有全宇宙獨一無二的花的小王子简识,在看到有五千支玫瑰的花園以后,傷心救军,難過财异。


“你們很美倘零,但你們是空虛的唱遭。”小王子仍然在對她們說呈驶,“沒有人能為你們?nèi)ニ揽皆蟆.?dāng)然啰,我的那朵玫瑰花袖瞻,一個普通的過路人以為她和你們一樣司致。可是聋迎,她單獨一朵就比你們?nèi)w更重要脂矫,因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的霉晕。因為她是我用屏風(fēng)保護(hù)起來的庭再。因為她身上的毛蟲(除了留下兩三只為了變蝴蝶而外)是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡牺堰,甚至有時我聆聽著她的沉默拄轻。因為她是我的玫瑰∥昂”


然后恨搓,小王子遇到了狐貍,那個渴望被馴養(yǎng)的狐貍。


狐貍說:“我的生活很單調(diào)斧抱。我追逐雞常拓,人追逐我。所有的雞都一個模樣辉浦。所有的人也是墩邀。所以,我感到有點無聊盏浙。但是眉睹,如果你馴養(yǎng)了我,我的生活將充滿陽光废膘。我將辨別出一種與眾不同的腳步聲竹海。別的腳步聲會讓我鉆入地下。而你的腳步聲卻會像音樂一樣丐黄,把我從洞穴里召喚出來斋配。另外你瞧,看到那邊的麥田了么灌闺?我不吃面包艰争,小麥對我來說毫無用處。麥田也不會讓我聯(lián)想到任何事桂对。這是很可悲的甩卓!但是你長著金黃色頭發(fā)。當(dāng)你馴養(yǎng)我以后蕉斜,這將是非常美妙的一件事逾柿!麥子的顏色也是金黃色的,它會讓我想起你宅此。而且我也將喜歡聆聽風(fēng)兒吹過麥田的聲音……”


狐貍說:“對我來說机错,你只是一個小男孩,就像其他成千上萬個小男孩一樣沒有什么兩樣父腕。我不需要你弱匪。你也不需要我。對你來說璧亮,我也只是一只狐貍萧诫,和其他成千上萬的狐貍沒有什么不同。但是杜顺,如果你馴養(yǎng)了我财搁,我們就會彼此需要。對我來說躬络,你就是我的世界里獨一無二的了尖奔;我對你來說,也是你的世界里的唯一了√嶙拢”


小王子馴服了狐貍淹禾。小王子還是要離開,他想知道更多的世界茴扁。


小王子馴服了狐貍铃岔。小王子還是要離開,他想知道更多的世界峭火。


小狐貍沒有得到好處毁习?


不,他得到麥子的顏色卖丸,因為小王子有一頭金黃色的頭發(fā)纺且,金黃色的麥子會讓小狐貍想起小王子,自己也會喜歡風(fēng)在麥穗間吹拂的聲音稍浆。


在即將告別的時候载碌,小狐貍告訴小王子一個很簡單的秘密,把時間投注在你喜歡的東西上衅枫,他才會變得很重要嫁艇。


重溫那些溫暖的文字,以兒童的視角看著這個世界弦撩,還有偶爾的熒光筆的痕跡步咪,我想,這一次孤钦,我算是小小的感動&成就吧歧斟,我做到了教育纯丸。

王安憶說偏形,

哪怕是這世界上的灰塵

太陽一出來也是有歌有舞的

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市觉鼻,隨后出現(xiàn)的幾起案子俊扭,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖坠陈,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,692評論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件萨惑,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡仇矾,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)庸蔼,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,482評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來贮匕,“玉大人姐仅,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了掏膏?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,995評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵劳翰,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我馒疹,道長佳簸,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,223評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任颖变,我火速辦了婚禮生均,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘腥刹。我一直安慰自己疯特,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,245評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布肛走。 她就那樣靜靜地躺著漓雅,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪朽色。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上邻吞,一...
    開封第一講書人閱讀 51,208評論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音葫男,去河邊找鬼抱冷。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛梢褐,可吹牛的內(nèi)容都是我干的旺遮。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,091評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼盈咳,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼耿眉!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起鱼响,我...
    開封第一講書人閱讀 38,929評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤鸣剪,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后丈积,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體筐骇,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,346評論 1 311
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,570評論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年江滨,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了铛纬。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,739評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡唬滑,死狀恐怖告唆,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出莫秆,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤悔详,帶...
    沈念sama閱讀 35,437評論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布镊屎,位于F島的核電站,受9級特大地震影響茄螃,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏缝驳。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,037評論 3 326
  • 文/蒙蒙 一归苍、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望用狱。 院中可真熱鬧,春花似錦拼弃、人聲如沸夏伊。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,677評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽溺忧。三九已至,卻和暖如春盯孙,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間鲁森,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,833評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工振惰, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留歌溉,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,760評論 2 369
  • 正文 我出身青樓骑晶,卻偏偏與公主長得像痛垛,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子桶蛔,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,647評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容