1943年的滿洲里覆山。慰安所的鐵門(mén)果然按照森本（Morimoto）所說(shuō)串稀，在此刻沒(méi)有插上插鞘偏瓤。荷娜（Hana）屏住呼吸，心跳加速排龄。她雖然努力控制，但輕輕推開(kāi)鐵門(mén)的手還是不停抖動(dòng)茶鹃。她記得森本說(shuō)過(guò)會(huì)在北邊不遠(yuǎn)處的橋上等她涣雕，他說(shuō)他厭倦了戰(zhàn)爭(zhēng)，他說(shuō)要帶她逃到北方闭翩。夜涼如水挣郭。荷娜深深地吸了一口氣，終于可以在這安靜的空氣中說(shuō)出那句隱忍了很久的話“不疗韵，我不會(huì)跟你走”兑障。她赤著腳，開(kāi)始向南方飛奔。夜空如墨流译，但是那些短暫過(guò)往的畫(huà)面卻如此清晰逞怨。被強(qiáng)迫流產(chǎn)的慰安婦瀕死時(shí)的凄厲哭叫，與妹妹雅美（Ami）年紀(jì)相仿的女孩兒死前慘白的臉龐, 還有她自己福澡。她為了保護(hù)雅美而被森本帶到慰安所之后所受的屈辱折磨叠赦。炸裂般的胸肺，流血腫痛的雙腳和這些比起來(lái)又算什么呢革砸？耳邊呼嘯而過(guò)的夜風(fēng)告訴她除秀，不要忘，快跑算利。
本書(shū)故事始于上世紀(jì)四十年代的朝鮮日據(jù)時(shí)期册踩。16歲的姐姐荷娜與家人一起生活在朝鮮的濟(jì)州島。父親是出海打漁的漁民效拭，她與母親是島上的海女暂吉。在濟(jì)州島，海女是專屬于女人的職業(yè)缎患，因?yàn)樗齻兺ǔ慕的？蓾撊氲礁畹暮Ｋ校邆涓L(zhǎng)時(shí)間的屏息及更強(qiáng)的維持體溫的能力较锡。海女辛苦又危險(xiǎn)业稼，她們需要警覺(jué)鯊魚(yú)的攻擊，也需應(yīng)對(duì)20米以下變幻莫測(cè)的環(huán)境蚂蕴。但海女又通常因?yàn)檫@辛苦又危險(xiǎn)而堅(jiān)韌又有勇氣低散。9歲的妹妹雅美年紀(jì)尚淺，還未做好如母親和姐姐般潛海捕撈的準(zhǔn)備骡楼，便只能留在岸邊嬉耍熔号，并保管她們捕撈上來(lái)的鮑魚(yú)、海蜇鸟整，海膽和章魚(yú)引镊。
一次普通的潛海捕撈，徹底改變了姐妹倆的命運(yùn)篮条。等在岸上的雅美險(xiǎn)些被日本軍官森本發(fā)現(xiàn)弟头。緊要關(guān)頭，荷娜為保護(hù)妹妹涉茧，主動(dòng)將自己暴露于危險(xiǎn)之中赴恨。在妹妹出生時(shí)，她便承諾過(guò)要用一生保護(hù)她伴栓。荷娜被帶到了滿洲里的“慰安所”伦连，成為逼仄狹小房間外的名牌上刻著“櫻花”的慰安婦雨饺。但即使名字被變換，裝發(fā)被統(tǒng)一惑淳，她內(nèi)心深處仍然是那個(gè)勇敢又自由的海女额港。她只有一個(gè)想法，回家歧焦。
時(shí)間穿梭至2011年的韓國(guó)移斩。雅美又見(jiàn)到了那個(gè)年輕的女孩兒，她在海水中向雅美揮手微笑绢馍，給她看撈出的貝殼與海星叹哭。她說(shuō)雅美你等一等，便又重新潛入海中痕貌。于是雅美一直等，等到呼吸急促糠排，等到想大聲喊叫舵稠，海水那樣冷，你怎么還不回來(lái)入宦？從夢(mèng)中驚醒的雅美輕輕喊出了那個(gè)幾十年來(lái)不曾提及的名字哺徊，荷娜。雅美知道自己心中的巨大裂口從此不會(huì)再愈合乾闰。那時(shí)被迫松開(kāi)的手落追，還能否重新抓住涯肩？
作者瑪麗·林恩·布拉赫特（Mary Lynn Bracht）是一名韓裔美國(guó)人轿钠，從小在美國(guó)得克薩斯州（Texas）朝鮮流亡僑民聚居的社區(qū)長(zhǎng)大，而后取得倫敦大學(xué)伯克貝克學(xué)院(Birkbeck College, University Of London)創(chuàng)意寫(xiě)作的碩士學(xué)位病苗。她的母親是一位會(huì)講故事的人疗垛，會(huì)給她講過(guò)去朝鮮的屈辱與掙扎，朝鮮女性的堅(jiān)韌與勇敢硫朦。從小在西方世界長(zhǎng)大的她贷腕，雖動(dòng)容感懷，卻也覺(jué)得那是遙遠(yuǎn)的故事咬展。直到成年之后有機(jī)會(huì)去到母親童年生活的地方泽裳，并在首爾見(jiàn)到了慰安婦少女銅像（The Statue of Peace）。那些溫暖爐火前的激烈故事突然有了清晰的來(lái)路破婆，那些面目模糊的故事中的主人公在這雕塑前也找到了聯(lián)結(jié)涮总。她的故事采用1943年的荷娜與2011年雅美兩條線索，呈現(xiàn)了二戰(zhàn)時(shí)期日軍士兵對(duì)朝鮮“慰安婦”殘虐踐踏的真實(shí)歷史荠割。
如果說(shuō)閱讀《柏青哥》的故事讓人不勝唏噓妹卿，閱讀這本故事時(shí)則會(huì)心有傷悲旺矾，像是能通過(guò)書(shū)頁(yè)真實(shí)觸碰到歷史另一端的跳動(dòng)脈搏。有很痛的生離死別夺克，很重的屈辱不公箕宙，很深的荒涼與哀傷。
（完）
