想和大家聊個輕松的話題棉姐,想問問大家:你有沒有屠列,一本書帶你找到另一本書的經(jīng)歷?
作家用自己的作品給我們創(chuàng)造了一個世界伞矩,同時笛洛,又在這個世界給我們開啟了一扇又一扇窗,讓我們看到其他作家創(chuàng)造的世界乃坤。
比如撞蜂,讀王小波的《萬壽寺》,我找到了杜拉斯的《情人》侥袜,而且知道要讀王道乾先生翻譯的版本,并永遠記住了《情人》“我已經(jīng)老了…”的經(jīng)典開頭溉贿。然后,讀王小波的《紅拂夜奔》九杂,我找到了奧威爾的《1984》宣蠕、馬爾庫塞的《單向度的人》抢蚀。于是,循著王小波唱逢,我又陸續(xù)找到了卡爾維諾(《看不見的城市》)、尤瑟納爾(《東方奇觀》)备韧、海明威(《喪鐘為誰而鳴》)痪枫、阿斯塔菲耶夫(《魚王》)……
再比如奶陈,讀海子的詩,我陸續(xù)找到了葉賽寧(《白樺》)闽烙、蘭波(《醉舟》)黑竞、馬雅可夫斯基(《穿褲子的云》)、梭羅(《瓦爾登湖》)……
讀大劉的《三體》找到了《寂靜的春天》疏旨,讀村上春樹的《挪威的森林》找到了《了不起的蓋茨比》,讀廖一梅的《悲觀主義的花朵》找到了《哈扎爾辭典》……
這樣的經(jīng)歷太多了遏匆,有時候是谁榜,通過某位作家的一部作品,找到他的其它作品窃植;有時候是,通過這位作家葛超,找到另一位作家延塑、一群作家。而閱讀的樂趣侥涵,就在于以自己的喜好独令,在不同作家的世界里串門。
這種串門冲呢,是不是有點像一本舊書通過回流魚敬拓,在不同讀者之間流轉裙戏?我們通過閱讀見識不同的世界累榜,舊書通過流轉遇見不同的主人。