本期雙語(yǔ)視頻痴柔，內(nèi)容詳解和音頻歌詞均首發(fā)于公眾號(hào)QAXMind，并對(duì)內(nèi)容進(jìn)行了精心排版疫向。
原文鏈接：
【經(jīng)濟(jì)學(xué)人雙語(yǔ)視頻】人類為什么要去火星咳蔚？
Sending astronauts to Mars is a daunting prospect. But this will not deter NASA and private companies from trying to put humans on the red planet.
將宇航員送往火星是令人敬畏的展望豪嚎，但這并不會(huì)阻止美國(guó)宇航局和私人公司試圖將人類送到這顆紅色星球上。
每期除了發(fā)布一個(gè)雙語(yǔ)視頻外谈火，還會(huì)對(duì)視頻內(nèi)容進(jìn)行內(nèi)容詳解與知識(shí)擴(kuò)充侈询，詳解采用的例句都是從國(guó)外一線的期刊雜志中篩選，并附上來(lái)源和日期糯耍，如Washington Times Mar 15, 2019等扔字，希望各位考研等英語(yǔ)備考黨不要錯(cuò)過(guò)，因?yàn)殚喿x的選材就是來(lái)源于這些期刊哦温技。
此外革为，每期的視頻，雙語(yǔ)原文舵鳞，音頻歌詞都會(huì)同步開(kāi)源震檩，后臺(tái)回復(fù)TE4獲取本期全部?jī)?nèi)容。
為了方便大家交流和學(xué)習(xí)蜓堕，創(chuàng)建了一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的交流群抛虏，目前群里大多數(shù)是清北&成電等高校的本碩生，還有一些博士套才，英語(yǔ)老師迂猴，外教，國(guó)外留學(xué)生等背伴，因?yàn)槿嘿|(zhì)量很高沸毁，為了防止廣告，需要加群的小伙伴可以公眾號(hào)后臺(tái)回復(fù)?微信?二字獲取我的微信傻寂，我拉你入群以清。
為慶祝阿波羅11號(hào)登月成立50周年崎逃，“經(jīng)濟(jì)學(xué)人”將連續(xù)四周更新以“探索太空”為主題的視頻。
The possibility?that Mars once had life?or might just possibly still have it today?is one of the reasons?more space probes?have been sent there?than to any other planet.
火星曾經(jīng)有過(guò)生命的可能性或者今天可能還有眉孩，這就是發(fā)送更多空間探測(cè)器(到火星)个绍，而不是發(fā)送到任何其他星球的原因之一。
這句話的主要結(jié)構(gòu)是紅色字體部分:?The possibility?is one of the reasons.?第一個(gè)從句 that Mars once had… 是用來(lái)詳細(xì)解釋The possibility是什么可能性浪汪，第二個(gè)從句more space probes… 省略了先行詞that巴柿，用來(lái)修飾限定是什么原因。
整個(gè)句子只要抓住了主要結(jié)構(gòu)就可以很輕松的破解了死遭！
probe?[pr??b]?n.探針广恢；探測(cè)儀；v. 用探針呀潭；探索钉迷；偵察至非；
prob (= test) + e? = 測(cè)試；? 這個(gè)詞最好是記憶糠聪，因?yàn)槭呛芏嘣~的詞根荒椭。
If you probe something, you investigate it thoroughly.
The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become.
他們?cè)秸{(diào)查他的背景，疑團(tuán)就越多舰蟆。
This isn't the first lawsuit to be filed in connection with the criminal probe.
這不是第一起與刑事調(diào)查有關(guān)的訴訟趣惠。Los Angeles Times Mar 15, 2019
The cost will be high?and the?hurdles?immense.
(火星探索工程) 成本高，而且困難巨大身害。
這個(gè)句子比較簡(jiǎn)單味悄，拿出來(lái)主要是幫大家回憶下并列句省略句子成分這個(gè)知識(shí)點(diǎn)，在以后更復(fù)雜的句子中不要忘記了這個(gè)點(diǎn)塌鸯。
The cost will be high and the hurdles (will be) immense. 原句省略了 will be侍瑟，
hurdle n.障礙；跳欄
immense?[??mens]?adj. 巨大的界赔；浩瀚的丢习，無(wú)邊際的;
im不 + mens 測(cè)量 + e? = 不能測(cè)量的 = 無(wú)邊無(wú)際的
Immense means very large in size, amount, or degree.
With immense relief I stopped running.
我長(zhǎng)長(zhǎng)地松了一口氣，停止了奔跑淮悼。
“I've seen an immense decrease in drug influence and violence within that community,” Reyes said.
雷耶斯說(shuō)：“我看到該社區(qū)內(nèi)的毒品影響和暴力行為大幅減少咐低。”Washington Times Mar 15, 2019
An immense wooden aisle 一個(gè)巨大的木制過(guò)道
shelter?[??elt?(r)]?n.避難所; 遮蔽處; ?vt.庇護(hù); ?vi.避難;
shel(d) 盾 + t +er 表物/人 = 遮蔽處袜腥；避難所
Shelter is one of the basic human needs along with food, water, and companionship.
The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.
為防御可能發(fā)生的空襲见擦，該城市正在建防空洞。
A Jersey City high school student, he was homeless and struggling to study in a shelter.
作為一名澤西市高中生羹令，他無(wú)家可歸鲤屡，正努力在避難所里學(xué)習(xí)。New York Times Mar 14, 2019
在國(guó)外福侈，A Sheltered Life(有庇護(hù)的生活) 一般是指一個(gè)為需要的孩子提供庇護(hù)生活的慈善組織酒来。
A Sheltered Life is a fundraising organization that works to provide and build shelters for children.
小寫(xiě)的時(shí)候，一般指的的是衣食無(wú)憂的生活
daunt?[d?:nt]vt.使（某人）氣餒肪凛，威嚇堰汉；
daunting? ?[d?:nt??]?adj.令人畏懼的; 使人氣餒的; ???v.威嚇(daunt的現(xiàn)在分詞); 使氣餒;
d + aunt? = (強(qiáng)行記憶法) da大 + aunt 姑 = 七大姑八大姨總使我對(duì)未來(lái)氣餒
Something daunting can scare you off.
I'm somewhat daunted by the size of the task.
我有點(diǎn)兒被這項(xiàng)任務(wù)的規(guī)模嚇著了。
But despite all these skills and natural advantages, his presidential candidacy faces some daunting challenges.
但盡管擁有所有這些技能和天賦優(yōu)勢(shì)伟墙，他的總統(tǒng)候選人資格仍面臨著一些艱巨的挑戰(zhàn)翘鸭。The Guardian Mar 14, 2019
最后，還有幾個(gè)本期涉及的需要記憶的小詞戳葵，尤其是align就乓，希望大家可以簡(jiǎn)單記憶下哦~
canyon? [?k?nj?n] n.峽谷?
briny [?bra?ni]adj.海水的，鹽水的，咸的;
aligned [?'la?nd] adj. 對(duì)準(zhǔn)的生蚁，均衡的;?? v.校準(zhǔn); 使成一線(?align的過(guò)去式和過(guò)去分詞 );
roughly [?r?fli] adv. 大致地
下期預(yù)告：在太空中尋找海洋噩翠。
the hunt for oceans in space.
往期精彩回顧
【經(jīng)濟(jì)學(xué)人】未來(lái)人們將來(lái)如何旅行？
【經(jīng)濟(jì)學(xué)人】人類對(duì)于新行星的探索
【經(jīng)濟(jì)學(xué)人】太空戰(zhàn)：未來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)的下一個(gè)前沿
