文/徐小木 ? ? ? ? ? 2017-03-04
Part ?one
market ?framework
市場框架
Policy instrument
政策工具
Reinforce ?each other
互相加強
Energy efficiency
能源效率
Renewable energy
可再生能源
Energy security
能源安全
Inevitably
不可避免地
The relative "weight "
相對重要性
Significant damaging
具有明顯破壞性的
Breached
打破
Cornerstone
基石
All sectors of society
社會各行各業(yè)
Energy bill
能源賬單
Disproportionate
不成比例的
The fuel mix
燃料組合
Composition
.....的構(gòu)成
The economies ?of ?scale
規(guī)模效益
Maturity
成熟
The renewable obligation
可再生能源責任
Exempted
免除
Renewable generation
可再生能源的產(chǎn)生
The climate change levy
氣候變化征收款
Research base
研究基礎(chǔ)
Economics
經(jīng)濟因素
Nuclear waste
核廢料
Legacy ? waste
遺留廢料
Public ?consultation
向公眾征求意見
Materially
實實在在地
Cleaner ?coal technology
潔凈煤技術(shù)
Carbon capture and storage
碳撲捉和儲存
Pit
礦井
Anomaly
異彻昧眩現(xiàn)象
Investment aid scheme
投資協(xié)助安排
Accelerate
加速
Framework convention on climate change
聯(lián)合國氣候變化公約框架
Demonstrating
展現(xiàn)
Trading ?scheme
交易安排
Voluntary
自愿的
Electricity generators
發(fā)電廠
Oil refinery
煉油廠
Setting caps on
確定上限
Cleaner technologies
潔凈技術(shù)
Appropriate the ?coverage
適用范圍
Linkages
聯(lián)系，關(guān)連
Tradeable ?permit ?scheme
可交易的許可制度
Part ?two
Public listed company
上市公司
Asset ?accumulation
資產(chǎn)積累
Diversity of ? earnings
收入多樣化
Top ?quartile performance
前25名之內(nèi)的表現(xiàn)
Peer ?group
同行
Policyholders
保單持有人
Enhance ?our ?company' reputation
提高公司的聲望
Integrity
正直
Local distribution ?partners
當?shù)胤咒N伙伴
Acquired ?by
被.....收購
Fund ?managers
基金管理公司
Credit card ?balance
信用卡欠款
Annuities
年金
Corporate and ?individuals pensions
公司和個人退休金
With-profits bonds
利潤分成投資單
Individual saving accounts
個人儲蓄戶頭
Consulting actuaries
咨詢精算師
Via affinities
關(guān)聯(lián)公司
Encompass
包含
International bonds
國際投資單
Single premium saving
單筆投入儲蓄
Personal equity plan
個人證券投資計劃
Open ended investment company
開放性投資公司
Investment trust
投資信托基金
Institutional business
機構(gòu)業(yè)務(wù)
Segregated ?fixed ?interest
分離固定利息
Pooled ?pension fund
集合退休基金
Structured ?and ?private finance
多層次的和私人來源的資金安排
Retail unit holder ?accounts
零售單位持有人賬戶
International equities
外國公司證券
Fixed ?interest
固定利息
Private ?equity
私營公司證券
PPM ?venture
PPM風險投資公司
Private equity ?finance source
私人投資來源
Initial public offerings
首期上市
Mandatory provident fund
強制備用基金市場
Bancassurance ?agreement
銀行保險公司聯(lián)營協(xié)議
Fix,indexed and ?variable annuities
固定年金篮奄、與指數(shù)掛鉤的年金和可變年金
Term and permanent life insurance
定期的和終身人壽保險
Stable value products
價值穩(wěn)定產(chǎn)品
Broker-dealers
證券經(jīng)紀人
