Stanley,一個來自一個窮人家庭的小男孩烟央，體型偏胖，膽小懦弱歪脏。他的父親聰明疑俭，肯吃苦，有耐力婿失，就是沒有運氣钞艇。目前正在研究運動鞋，想要發(fā)明一種可以recycle運動鞋的設(shè)備移怯。無論他做什么香璃，從來沒有成功過这难。Stanley家族的人們習(xí)慣把這個壞運氣歸咎于他們的曾曾曾祖父身上舟误，他們習(xí)慣說It’s all because of his no-good-dirty-rotten-pig-stealing-great-great-grandfather.但是，每當(dāng)Stanley的父親沮喪說這句話的時候姻乓，Stanley的媽媽就會安慰他說嵌溢，你們的first Stanley不就是在股市發(fā)了大財嘛。但是蹋岩，他的媽媽并沒有提及后來的事情---他在股市掙的錢都被一個叫KB的女土匪給搶走了赖草。

?Stanley在學(xué)校里也經(jīng)常被欺負(fù)，有一個比Stanley還要矮小瘦弱的男孩經(jīng)常欺負(fù)Stanley剪个。有一天秧骑，那個小男孩又欺負(fù)Stanley，把他的筆記本扔進(jìn)廁所扣囊。Stanley費了很大勁把筆記本撈出來乎折，洗干凈然后回家。在回家的路上侵歇，一雙運動鞋從天而降骂澄，正好砸在Stanley的頭上。Stanley撿起運動鞋很興奮坟冲，他覺得可以幫到父親磨镶，于是迅速的往家里跑。結(jié)果健提，還沒有跑到家就被警察逮住了琳猫。偏偏這個運動鞋非常值錢，是一個有名的明星的拍賣品私痹。于是沸移，Stanley因為偷竊被捕了。無論他說什么侄榴，也沒有人相信運動鞋是從天而降雹锣。Stanley面臨兩個選擇：要么坐牢，要么去Camp Green Lake.

?從來沒有參加過camp的Stanley父母覺得這個是不是有錢人經(jīng)常去的camp癞蚕。于是蕊爵，他們選擇讓Stanley去Camp Green Lake.

?故事就從這里開始了。這里名字是Green Lake桦山≡苌洌可是，一點綠色也沒有恒水，一片水洼也沒有会放。荒涼钉凌，炎熱咧最，就是一片沙漠。這里還有一種非秤瘢恐怖的動物矢沿，一種顏色亮麗卻劇無比的蜥蜴，被毒蜥蜴咬了之后會立刻死去酸纲。在這里有好幾個男孩子捣鲸，他們都不用自己的真名字，而是彼此有這里的“名字”闽坡。這些名字很有意思栽惶，比如有個男孩叫X-Ray，可是疾嗅，他卻帶著厚厚的鏡片外厂，視力是最差的一個。這些孩子都是因為犯了錯而被送到這里來的宪迟。在這里酣衷，孩子們每天要做的事情就是挖洞。每人每天要挖一個5英尺寬次泽，五英尺深的洞穿仪。在這里孩子們吃的席爽，喝的東西都是極其少的。洗澡的時間也只有4分鐘啊片。每天早上要4點半起床挖洞只锻，因為太陽出來之后就會被曬得沒有力氣干活。所以要早早起床干活紫谷。這里的日子太苦了齐饮。

這里有幾個監(jiān)管人員-----Mr. Sir; Mr.Pendanski and the Warden.其中這個監(jiān)獄長是個紅頭發(fā)長相很兇的女人。這個老女人很兇殘笤昨，其他人都很怕她祖驱。

Stanley剛開始挖洞的時候，很是痛苦瞒窒，手掌都破了捺僻，渾身疼得厲害。在這里崇裁。其他的孩子也欺負(fù)Stanley匕坯，只有一個叫Zero的男孩不說話，一直沈默不語拔稳。Stanley也學(xué)會用不說話保護(hù)自己葛峻。

他們挖洞除了有大小的要求之外，還有一個規(guī)定就是無論挖到什么都要交給監(jiān)獄長那個老女人巴比。如果監(jiān)獄長喜歡這個東西的話术奖，那么挖到東西的這個孩子就可以休息一天，不用在挖洞了匿辩。Stanley有一天挖到了一個魚的化石交給了典獄長腰耙。可是铲球，那個老女人對這個不感興趣，并沒有讓Stanley休息而是繼續(xù)挖洞晰赞。然而稼病，那個叫X-Ray 的小男孩卻因此威脅Stanley，讓他以后無論挖到什么都先交給他掖鱼，因為他眼神不好然走，很難發(fā)現(xiàn)東西芋类。Stanley為了避免麻煩就答應(yīng)了割坠。并且真的在后來挖到一個刻有KB字樣的金屬小管之后野崇，給了X-Ray.

而X-Ray在第二天很逼真地假裝是自己在挖洞的時候發(fā)現(xiàn)的這個東西之后例证，真的就休息了技健，這一天就不用再挖洞了。而其他的孩子則被要求一起來挖X-Ray的這個洞惜傲，可是他們挖了一天再也沒有發(fā)現(xiàn)什么屡贺。這時候，Stanley明白了竟贯，這些監(jiān)管讓他們挖洞并不是為了塑造他們的品格答捕，而是為那個老女人找東西。

這中間講述了另外兩個故事屑那。一個是Stanley祖先的故事拱镐。也就是Stanley爸爸口中的那個no-good-dirty-rotten-pig-stealing-great-great-grandfather的故事。這位Stanley的曾曾曾曾祖父愛上了一個美麗的姑娘持际，想娶她沃琅。可是這個姑娘的父親想把女兒嫁給一個很老的富豪蜘欲，因為這個富豪會給他家一頭很大的豬阵难。Stanley的曾曾曾曾祖父知道后很傷心，他就去向他的好朋友---一個埃及老女人求助芒填。這個老女人知道很多很多事情 有點像女巫呜叫，她沒有左腳不能走路。她的名字是Madame Zeroni.她告訴Stanley的曾曾曾曾祖父殿衰，他不應(yīng)該這么早結(jié)婚朱庆，應(yīng)該像她兒子一樣去美國闖蕩，還告訴他闷祥，他愛的女孩什么也不會娱颊，還沒有腦子，勸他不要娶她凯砍∠渌叮可是，他太愛她了悟衩，一定要娶她剧罩。于是這個老巫婆就答應(yīng)幫助他。給了他一只很小的小豬座泳，比老鼠大不了多少惠昔。讓他每天抱著小豬上附近的一個山上去喝水，一邊喝水還要一邊給小豬唱自己交給他的咒語挑势。镇防。這樣等到女孩出嫁的時候，他的豬就比那個富豪的豬大了潮饱，他就可以娶她了来氧。作為交換的條件是，等他成功之后，要背著自己到山上去喝那里的泉水啦扬，并且給自己唱那只咒語中狂。如果，他沒有兌現(xiàn)諾言考传，他的子孫后代將永生永世遭受厄運的詛咒吃型。

在女孩出嫁的這一天，Stanley的曾曾曾曾祖父本應(yīng)最后一次抱著小豬上山僚楞，可他為了不那么狼狽勤晚，就沒有去最后一次。結(jié)果導(dǎo)致他的豬和那個富豪的豬一樣重泉褐。女孩的父親很難抉擇赐写，就讓女孩自己選，女孩也很為難膜赃，甚至想出一個數(shù)字挺邀，讓這兩個人猜，誰猜對了就嫁給誰跳座。女孩的變現(xiàn)讓Stanley的曾曾曾曾祖父明白了端铛，原來這個女孩不愛自己，而且真的沒有腦子疲眷。于是他放棄了這個女孩禾蚕。把豬送給他們作為新婚賀禮，自己走了狂丝。在他回家的路上换淆，被別人拉上了去美國的船。等到了船上他才想來沒有兌現(xiàn)自己的諾言几颜。

到了美國之后Stanley的曾曾曾曾祖父娶了一位能干倍试，有思想的女孩。他一直在找那個女巫的兒子蛋哭，一直沒有找到县习。可是具壮，真的就是一直沒有還運氣准颓。這就是為什么Stanley家族一直把自己的壞運氣怪罪到他的身上的原因。