資料來源：明武宗毅皇帝實(shí)錄卷之十四，在此之上標(biāo)注斷句留特。
正德元年六月
○己酉 朔纠脾。孝肅太皇太后終禫，奉慈殿行祭禮磕秤。遣駙馬·都尉 游泰 祭裕陵乳乌。
○太監(jiān) 陳寬 傳旨：“令御用監(jiān)·太監(jiān) 劉云、南京·守備·內(nèi)官監(jiān)·太監(jiān) 劉璟市咆，鎮(zhèn)守浙江麥秀；南京·內(nèi)織染局·管事·御馬監(jiān)·太監(jiān) 岑章再来，鎮(zhèn)守遼東蒙兰。”
○寬 又傳旨：“調(diào)神機(jī)營·中軍·三司·司設(shè)監(jiān)·太監(jiān) 張英 管神機(jī)營·左掖并耀武營芒篷，而以御馬監(jiān)·右·少監(jiān) 楊春 代 英搜变。”
○辛亥 太監(jiān) 陳寬 傳旨：“以御馬監(jiān)·太監(jiān) 梁裕 鎮(zhèn)守福建针炉，御用監(jiān)·太監(jiān) 張永 鎮(zhèn)守山東兼管臨清挠他。”
○寬 又傳旨：“以五千營·內(nèi)官監(jiān)·太監(jiān) 劉瑾 神機(jī)營·把總篡帕，同提督十二營操練殖侵，調(diào)神機(jī)營·中軍·二司并練武營司；設(shè)監(jiān)·太監(jiān) 馬永成 代 瑾镰烧；以內(nèi)官監(jiān)·太監(jiān) 賴義 代 永成拢军。”
○壬子 升湖廣·按察司·僉事 鄭岳 為廣西·副使怔鳖，整飭府江等處兵備茉唉。
○癸丑 升兵部·右·侍郎 閻仲宇 為本部·左·侍郎，巡撫遼東结执；右·副都御史 馬中錫 為兵部·右·侍郎度陆。
○代府·隰川王奏：“繼祖母霍氏近卒，祖恭僖王所遺宮人侍女献幔，請放之懂傀。下禮部議，放宮人古今以為美事斜姥，宜如所請鸿竖〔拙梗”制：“可「坑牵”
○降定邊·左衛(wèi)·都指揮 王臣悟泵、千戶 佟綱、百戶 楊文 各一級闪水，帶俸差操糕非。坐虜入境，守備不設(shè)也球榆。
○乙卯 南京·科道官 牧相 等奏：“請自今百司章朽肥，若朝廷大政，必由內(nèi)閣六部持钉，而以公論付臺(tái)諫衡招，勿令徑從中出∶壳浚”禮部覆奏謂：“其言當(dāng)從始腾。”內(nèi)批 相 等所言：“朝廷自能酌處空执±思”
○兵部奏：“參將 解端 坐事，已命巡按逮問辨绊。旬月之間奶栖，乃忽稱疾，乞還京調(diào)治门坷。誤蒙俞旨宣鄙，其欺罔甚矣，請仍令在邊待鞫拜鹤】蚣剑”有旨：“許之還，俟病已逮問敏簿∶饕玻”
○太監(jiān) 陳寬 傳旨：“以御馬監(jiān)·奉御 孫清，鎮(zhèn)守貴州地方惯裕∥率”
○丙辰 楚府·故·輔國將軍 榮濲，先是以修葺居第蜻势，貸湖廣·布政司銀八百兩撑刺，約歲扣祿米二百石折還。至是病故握玛，楚王為請免之够傍。
○升賞榆林城·高家堡有功官舍旗軍人等甫菠，二百七人有差；太監(jiān) 劉保冕屯、總兵官·都督·僉事 張安寂诱、巡撫·都御史 文貴 各賞彩幣二表里。
○是日安聘，申刻雨雹痰洒。
○宣府大雨，雹傷禾稼浴韭。
○丁巳 南京·國子監(jiān)·祭酒 章懋 以老疾乞歸丘喻，不允。
○代王奏：請進(jìn)封祖母夫人王氏念颈，為代惠王次妃泉粉。禮部覆議：“著令有子為生母請封，無孫為祖母請者舍肠〔蠹蹋”詔：“特許之〈溆铮”
○給事中 吉時(shí) 言：“遼東邊墻卑薄，無以御虜财边。今虜漸東侵肌括，宜增修邊備。又建州夷人酣难、朝鮮陪臣入貢谍夭，俱出遼東，往往多索憨募。車馬載送私貨紧索，假稱接送。久駐公館菜谣，野心難馴珠漂，宜申嚴(yán)防禁。又內(nèi)外守臣尾膊，往往縱家人媳危、頭目，奪買首功冈敛。邊軍解體待笑，宜核實(shí)以勵(lì)士心。又各邊有警抓谴，率欲奏調(diào)京軍暮蹂。蓋以成敗諉之寞缝，冀脫罪責(zé)。而京營將領(lǐng)仰泻，恃有奧援荆陆，不揣才力，謬當(dāng)閫寄我纪。小捷則夸翊乞升慎宾，大敗亦夤緣免罪。此邊方極斃浅悉，急宜厘正趟据。”兵部議：“移鎮(zhèn)巡官遵行术健⌒诩睿”從之。
○戊午 升福建·按察使 汪舜民 為河南·右·布政使荞估。
○升戶部·員外郎 劉用中 為山東·按察司·僉事咳促。
○己未 升大理寺·右·少卿 鄧璋 為都察院·右·僉都御史，巡撫遼東地方兼贊理軍務(wù)勘伺。
○賜潘府 宿遷跪腹、王銓、金□脩飞醉，慶府 弘農(nóng)冲茸、王寘瀾，四書集注各一部缅帘。從其請也轴术。
○改注署都指揮·僉事 左鑾 于大寧·都司，列衘支俸钦无。
○庚申 升山東·按察司·副使 李貢 為福建·按察使逗栽。
○辛酉 以旱災(zāi)免西安、慶陽所屬十九州縣并西安失暂、延安彼宠、慶陽、甘州等七衛(wèi)趣席，弘治十八年稅糧二十一萬八千六百七十石有奇兵志。
○授孔子五十九代 孫彥繩 為翰林院·五經(jīng)·博士，主衢州廟祀宣肚。宋之南渡也想罕，衍圣公端支扈蹕，自曲阜徙衢州傳五世，至其孫 洙 而宋亡按价，元世祖召 洙 至惭适，欲令襲爵，洙 以墳?zāi)乖卺槁ジ洌o乃讓其爵于曲阜宗弟 治癞志。自是曲阜之后，世襲為公框产，而嫡派之在衢者凄杯，遂無祿。衢州·知府 沈杰 求端支后得 彥繩 請授秉宿，以官俾世主衢之廟祀戒突，且言：其先世所賜祭田，在西安者五頃描睦。洪武初膊存，以民田輕，則起科未幾忱叭，有王氏子隨母改適隔崎，冒孔姓以罪抵法，田沒官改韵丑，徵重稅爵卒，亦宜減輕，以供祭奠修葺費(fèi)撵彻。禮部議覆技潘，上曰：“先圣苗裔在衢者，齒于齊民千康。朕甚憫之，其授之五經(jīng)·博士铲掐，令世世承襲拾弃，并減祭田稅，以稱朕崇儒重道之意摆霉『来唬”于是，以博士授 彥繩携栋。
○先是搭盾，有旨：“民間男女服餙并諸奢僣，事禁未盡者婉支，禮部仍會(huì)都察院備查議處以聞鸯隅。”于是，尚書 張昇蝌以、都御史 張敷華 上十三事：“一 舊制炕舵，庶民居舍，不得過三間五架跟畅，及用斗栱彩繪咽筋。近來，務(wù)為高大且過華飾徊件，除已造不動(dòng)奸攻。自今仍違式者罪之，房毀入官虱痕。一 舊制睹耐，庶民男女衣服，不得僣用金繡皆疹，首飾耳環(huán)各用一事疏橄。近來，愈加僣侈略就。自今遵永樂間例捎迫，軍民僧道常服，禁用纻絲表牢、綾羅窄绒、紗錦、彩繡崔兴；婦女衣服彰导、帳幔，禁用渾金首飾敲茄、鐲釧位谋，禁用寶石；娼妓禁用金首飾堰燎、銀鐲釧掏父。違者罪其家長與夫，并制造工匠秆剪。一 民間范銅為佛像赊淑，貨鬻取利，僧道化緣仅讽，造佛俱鍍金陶缺，及軍民器物，潛用銷金泥金戧金洁灵，以故耗金多甚饱岸，而其價(jià)翔貴，亦宜并禁。違者伶贰，俱重罪蛛砰。一 成化間例，冠婚之家黍衙，酒席從儉泥畅，近歲過豐，暴殄天物琅翻。自今臣民一切燕會(huì)位仁，毋得用糖纏餅，□□定簇盤方椎，插花粘果聂抢，及鋪戶造者，俱重罪棠众。一 近來民間婚嫁琳疏，競為豐盛，帳幔被褥闸拿，僣用大紅銷金空盼。器用金銀，緣此貧乏新荤。宜加嚴(yán)禁揽趾，違者重治。一 近年京城軍民之家苛骨，喪事甚違禮制篱瞎。初喪扮戲唱詞，名為伴喪痒芝。及出殯俐筋，剪制紗羅、人物严衬、幡幢之類校哎，排列塞途，兼用鼓樂戲舞導(dǎo)送瞳步。及墓，陳設(shè)葷酒腰奋，飲啖至醉单起。又有揚(yáng)幡設(shè)壇，修齋追薦劣坊，糜費(fèi)錢物嘀倒，不可勝紀(jì)，宜并禁革。違者测蘑，喪主灌危、親賓、僧道人等碳胳，各治以罪勇蝙。一 天下寺觀、庵廟舊額外挨约，不許私創(chuàng)飾以金碧味混。違者，罪如律诫惭，仍折毀入官翁锡。一 古禮士不衣狐白，況凡民乎夕土？金后□販馆衔、吏仆、婦女怨绣、娼優(yōu)角溃，皆不許輒服貂裘。一 馬之鞍轡品級梨熙，高下有等开镣。今后□販、吏卒咽扇、軍匠邪财、仆從、僧道人等质欲，不許僣用盛飾树埠，橫行市陌。一 舊例嘶伟，兩京文職四品以下怎憋，及五府管事，并內(nèi)外鎮(zhèn)守九昧、守備绊袋、公、侯铸鹰、伯癌别、都督，不分老少蹋笼，皆不許乘轎展姐。自余軍職躁垛，若上馬用交床、出入擡小轎者圾笨，罪之教馆。宜申其禁，其武職有用機(jī)上馬者擂达，尤宜禁之土铺。一 舊例，皇親族屬姻黨家人谍婉，往來河道舒憾，吹響器、張旗號穗熬，需索人夫镀迂、酒食、車船者唤蔗，除真犯死罪外探遵，徒罪以上，俱于所犯地方枷號一月妓柜，發(fā)邊衛(wèi)充軍箱季。若被害之人，赴所在官司告訴棍掐，不即受理問斷舉奏者藏雏，各治以罪，宜申明如例作煌。一 軍民婦女掘殴，近來用珠結(jié)蓋額，謬稱纓絡(luò)粟誓，或綴衣緣履奏寨，官員之家，結(jié)成補(bǔ)子鹰服，甚違法制病瞳。自今敢有犯者，罪坐其夫悲酷。違禁之物套菜，入官。一 舊制设易，官民禁用金酒爵凡金銀笼踩、磁錠等器，并禁用龍鳳紋其椅卓木器之類亡嫌，禁用朱紅金飾嚎于。近雖軍民之家，輒踰分僣用金挟冠。后一遵定制于购，軍民之家，惟酒盞用銀知染，為之壺尊等器及髹漆器用朱紅金飾者肋僧，皆治罪】氐”上曰：“近來風(fēng)俗奢僣嫌吠，漸不可長，其即出榜申禁掺炭。仍有故違者辫诅，所司緝捕究治；違式房屋之類涧狮，赦前犯者炕矮；令改正否者，并治之不宥者冤》羰樱”
○是役雷雨擊西中門柱脊，暴風(fēng)折郊壇松柏涉枫，大祀殿及齋宮獸瓦多墜落者邢滑。
○萬全衛(wèi)雨雹。
○壬戌 升南京·大理寺·右·寺丞 汪宗器 為大理寺·右·少卿愿汰。
○升云南道·監(jiān)察·御史 韓春 為山東·按察司·副使困后。
○甲子 翰林院·學(xué)士 劉忠 再乞休致，不允尼桶。
○銓補(bǔ)·湖廣·都司·都指揮·僉事 李玉 于行都司·軍政·佐鳳·僉書操灿，管理屯操。
○命：“湖廣·都指揮·僉事 官纓 充右·參將泵督，分守廣西柳慶地方趾盐。”
○太監(jiān) 陳寬 傳旨：“以御馬監(jiān)·太監(jiān) 王宏 鎮(zhèn)守薊州小腊、永平山海等處救鲤，劉 即取回京別用≈雀裕”
○陜西·徽州大雨河溢本缠，流沒居民孳畜廬舍甚眾。
○萬全衛(wèi)復(fù)雨雹入问。
○乙丑 加贈(zèng)故·都察院·右·都御史 史琳 為太子·太保丹锹。琳 沒后稀颁，兵部以其督征有勞，請贈(zèng)為太子·少遍故颍·左·都御史矣匾灶。其子 鸞 復(fù)陳乞，加贈(zèng)租漂。吏部言：“例不可加阶女。”上竟許之哩治。給事中 吉時(shí) 執(zhí)奏：“琳 無功加贈(zèng)之階秃踩，宜削∫捣ぃ”不從憔杨。尋復(fù)有旨：“賜 琳 謚，加祭二壇驾孔∩指眩”于是，禮科·左·給事中 張良弼 等皆言：“先帝有旨翠勉，贈(zèng)謚必合公論妖啥，毋一概狥情濫請。琳 奉命征討对碌，失律喪師荆虱，專擅回京。子 鶴 冒濫升職朽们，兩京科道怀读，交論欺罔，未即加誅骑脱。而 琳 遽死菜枷，祭葬贈(zèng)官，恩典已濫叁丧，又可與之謚乎啤誊？乞收回成命，以重名器拥娄，而絕效尤者蚊锹。”禮部覆奏稚瘾，乃寢其謚牡昆。
○以光祿寺·少卿 楊潭 為南京·大理寺·右·寺丞。
○守備·南京·御用監(jiān)·太監(jiān) 劉云 歷敘功次摊欠，為其餋子 偉 乞升錦衣衛(wèi)·千戶丢烘。給事中 艾洪 等劾云：“昔在大同柱宦，以失誤軍機(jī)被劾，幸獨(dú)免播瞳，改鎮(zhèn)狹西捷沸。以誅求恣橫被劾，幸召還狐史。邇復(fù)夤緣守備，公議沸騰说墨。乃又為子求官骏全，上隳國典，下啟幸門尼斧，乞革云守備姜贡，并偉寘之于理，以為妄求者之戒棺棵÷タ龋”兵部請如 洪 等言，詔：“守備已有成命烛恤∧噶”偉 所請不行，然亦不之罪也缚柏。
○丙寅 大學(xué)士 劉健 等言：“玉牒所以紀(jì)載宗支症汹，乃朝廷重事也阱缓。今又及十年續(xù)修之期，乞敕宗人府、禮部查照所收文案明白祷舀，送院續(xù)修。但宗支日繁裙盾，所司開送名爵绞愚、謚號、嫡庶史翘、行次枉长、婚配、生卒年月類多恶座，闕漏不詳搀暑，或相抵牾。雖參互考訂跨琳，恐終不得其真謂自点，宜定著其式，移文各王府脉让、長史司子女桂敛，己未請名功炮、受封、婚嫁术唬、薨故之類薪伏，如式造冊奏繳，務(wù)令考據(jù)詳審粗仓，騰寫真正嫁怀。如或茍簡錯(cuò)誤，及視常怠玩者借浊，所司參究塘淑，庶幾無誤修輯÷旖铮”從之存捺。
○戶部·尚書 韓文 等奏：“京通二倉總督太監(jiān)二員，監(jiān)督各二員曙蒸，系先帝裁定之?dāng)?shù)捌治。今總督已足數(shù)，監(jiān)督尚剌三員纽窟，而太監(jiān) 趙忠 等復(fù)以傳奉至肖油，將來供億之煩，取給之?dāng)_有不可勝言者师倔，乞取回构韵。”不允趋艘。
○升哈密·都督·僉事 失伯顏答 為署都督·同知·都督·僉事疲恢，散因火辛 為署·右·都督。命土魯番 穩(wěn)禿 襲父 奴答力月失 指揮·同知瓷胧，哈密 伯的剌 代父 苦出 指揮使显拳。
○常州府·無錫縣·革役吏 許祿 與魏國公 徐俌 之仆 徐林，謀奪妙相院及縣民 趙楠 鄒塾等田產(chǎn)獻(xiàn) 俌搓萧，俌 不察遂受之杂数。院僧 懷義 及楠塾奏告紛紜，有司畏勢避禍瘸洛，不能勘問揍移，構(gòu)訟屢年，小民無辜被累而死者數(shù)人反肋。至是那伐，巡按·監(jiān)察·御史 曾大有，乞差官勘斷。法司覆奏罕邀，上命：“差選給夷中并錦衣衛(wèi)千戶會(huì)撫按官畅形，查勘以聞∷咛剑”
○戍刻日熬，山東沂州有星如斗色赤，自東南流于西北肾胯，后一小星隨之竖席。
○丁卯 榮王奏請之國。下兵部會(huì)議：“宜如王請敬肚，以今秋擇日啟行怕敬。”得旨：“俟明年六月議之帘皿。”方議上時(shí)畸陡，大學(xué)士 劉健 等言：“王鹰溜，自弘治十七年，已奉 孝宗皇帝 欽命之國丁恭。彼因王妃臨蓐曹动，留待次年。后兩遭大喪牲览，延至三年之上墓陈。今若無故再留，于情于禮第献，皆有未安贡必。況聞朝廷留王，為欲代行拜廟之禮庸毫。夫天子所敬仔拟，莫大于祖宗，常遣親王代拜飒赃，尤不可聞之天下利花。臣等再三籌度，事體非輕载佳，乞敕兵部會(huì)多官詳議以請炒事，而裁決之，庶為允當(dāng)蔫慧∧尤椋”不報(bào)。
○銓補(bǔ)·都指揮·僉事 劉英、呂鎮(zhèn) 于山西行·都司·僉書管事欲侮，都指揮·同知 潘浩 管理本都司衛(wèi)所屯田崭闲。
○戊辰 遣內(nèi)官祭中霤之神，以服制未終威蕉，樂設(shè)而不作刁俭。
○宣府·馬營堡暴風(fēng)大雨，雹深二尺韧涨，禾稼盡傷牍戚。
○己巳 升狹西道·監(jiān)察·御史 李良 為光祿寺·少卿。
○升賞甘州左等十一衛(wèi)所 夜不收虑粥、墩軍 二百八人有差如孝，以被賊殺虜故也。
○蘇州府·崇明縣·半洋沙海賊 施天杰娩贷、鈕西山 等來降第晰。初 天杰 與其黨 施天常 等恃江洋之險(xiǎn)，聚眾千余人彬祖，治兵器殺巡軍茁瘦，肆行劫掠濱海居民，往往入保城邑储笑，官府不能制甜熔，將謀劫上海縣庫突倍。據(jù)崇明·縣治·巡撫·都御史 艾璞 奉命與御史 曾大有腔稀、張昊 議整兵為進(jìn)剿計(jì)，仍懸購賞遣間諜羽历，誘令自相斬捕焊虏，又移文以禍福諭之。既而 天常 率妻孥先降秕磷，復(fù)令手書招其黨與炕淮。天杰、西山 等疑懼跳夭，遂各率族屬先后來降者凡三百六十八人涂圆，所擒賊首 沈岳 等又五十三人。奏至币叹，下兵部議：“行巡撫官羈管降附润歉，務(wù)使恩威得宜，而撫剿其余黨颈抚，分別情罪等第以聞踩衩〗鲤模”從之。
○四川·松潘·副總兵 韓雄 克減賞番布帛驱富，致番夷截路殺傷守備官軍锚赤。令千戶 馬昂 督敵，而 昂 臨陣先退褐鸥。鎮(zhèn)巡官劾奪逮問： 昂 坐斬线脚，雄 當(dāng)充邊軍。都察院覆奏叫榕，得旨：“昂 如擬浑侥，雄 并妻子謫狹西固原衛(wèi)∥铮”
○庚午 大學(xué)士 劉健寓落、李東陽、謝遷 言：“近因?yàn)?zāi)變疊見荞下，伏蒙陛下恪謹(jǐn)天戒伶选，諭令臣等：‘同心修省，凡興革事尖昏，宜諸司自當(dāng)開具奏請考蕾。’臣等職專輔導(dǎo)会宪，事關(guān)君德者，不敢不昧死上陳蚯窥。竊惟自古人君掸鹅，必以勤敬為德，怠荒為戒拦赠，經(jīng)書所陳巍沙，史冊所載，昭然可見也荷鼠。伏睹近日以來句携，視朝太遲，免朝太多允乐，奏事漸晚矮嫉，游戲漸廣。茲當(dāng)長夏盛暑之時(shí)牍疏，經(jīng)延日講蠢笋，俱各停止。臣等愚昧鳞陨，不知陛下宮中昨寞，何以消日。奢靡玩戲，濫賞妄費(fèi)援岩，非所以崇儉德歼狼；彈射釣獵，殺生害物享怀，非所以養(yǎng)仁心羽峰；鷹犬狐兔，田野之畜凹蜈，不可育于朝廷限寞；弓矢甲胄，戰(zhàn)斗不祥之象仰坦，不可施于宮禁履植。夫使圣學(xué)久曠，正人不親悄晃，直言不聞玫霎，下情不達(dá)，而此數(shù)者交雜于前妈橄，則圣賢義理何由庶近？而明古今治亂何由？而知民生困苦而莫伸眷蚓，政事斃壞而莫救鼻种，其所關(guān)甚大，臣等實(shí)切憂之沙热。切見六月中旬叉钥，風(fēng)雨飄蕩，雷霆震怒篙贸，正殿投队、鴟吻、太廟爵川、脊獸敷鸦、天壇樹木以至禁門房柱之類，各有摧折燒毀寝贡。比之四方奏報(bào)者扒披，事體尤重，天心示警圃泡，蓋已甚明谎碍。伏望陛下惕然省悟，奮發(fā)乾剛洞焙，恭己敬德蟆淀，勵(lì)精圖治拯啦，平旦視朝，依期奏事熔任，屏去玩戲褒链，放遂鷹犬；萬幾之暇疑苔，將舊日所進(jìn)講章直解甫匹，不時(shí)省閱，以開廣聰明惦费，窮究理義兵迅；凡諸司所開利斃，詳加采納薪贫，斷在必行恍箭。庶可以消弭災(zāi)沴，導(dǎo)迎和氣瞧省，上回天意扯夭，下慰民心，誠國家萬萬年之福也鞍匾〗幌矗”上曰：“朕聞帝王不能無過，而貴于改過橡淑。覽卿等所言构拳，具見忠愛之誠，朕當(dāng)從而行之梁棠≈蒙”
○禮部·尚書 張昇 等言：“天人一理，人事失于下掰茶，則天變應(yīng)于上。茲有風(fēng)雷雨雹非常之變蜜笤，內(nèi)震西中門柱脊濒蒋，外傷天地壇門臬樹木。夫西中門乃禁密要途把兔，天地壇乃明禋重地沪伙，而風(fēng)雷乃天之號令也。于此震驚县好，其可忽乎围橡？詩云：‘敬天之怒無敢戲豫，敬天之渝無敢馳驅(qū)缕贡∥淌冢’戲豫若鷹犬弋獵拣播、歌舞游宴之類，馳驅(qū)若騎射馳驟收擦、出入無時(shí)之類贮配。是已帝舜曰：‘敕天之命，惟時(shí)惟幾塞赂±崂眨’惟時(shí)則無時(shí)而不戒敕，何暇于戲豫宴猾？惟幾則無事而不戒敕圆存，何暇于馳驅(qū)？伏望謹(jǐn)詩人戲豫仇哆、馳驅(qū)之戒沦辙，法大舜惟時(shí)惟幾之勤，端居內(nèi)省税产，講學(xué)修德怕轿，親賢遠(yuǎn)佞，審于舉措辟拷，朝夕精思撞羽，何以致此。且今府藏空虛衫冻，民生困苦诀紊，亟宜惜財(cái)恤下，不可濫賞輕費(fèi)隅俘；廣開言路邻奠，俯賜優(yōu)容；仍敕諸司同加修省为居，振舉職務(wù)碌宴；撫輯軍民、沿邊守臣蒙畴，訓(xùn)練車馬贰镣，修飭武備；謹(jǐn)防奸宄膳凝，保固封疆碑隆。庶人事盡，而天變可回矣蹬音∩厦海”上曰：“然災(zāi)變非常，深用恐懼著淆。事關(guān)朕躬者劫狠，自當(dāng)體行拴疤。爾內(nèi)外文武臣工，宜同心痛加修省嘉熊，以回天意遥赚。利病之當(dāng)興革者，所司其詳具以聞阐肤，務(wù)切時(shí)斃凫佛，毋事虛文≡邢В”
○工科·給事中 陶諧 言：“邇來京城及各處災(zāi)異非常愧薛，乃者雷電交作，飄殿瓦拔社木衫画。陛下當(dāng)夙夜恐懼毫炉，增修德政，以回天意削罩，柰何視為泛常瞄勾，傾耳于太監(jiān) 丘聚、魏彬弥激、馬永成 之流进陡，而正人君子則憚?dòng)诙妹妫б庥隈Y射釣獵之樂微服，而國政圣學(xué)則怠于究心趾疚。頃者大臣論諫，即蒙俞旨以蕴，逮今圣心未格糙麦，必 聚 等窺伺意向，巧惑 圣聰丛肮。是以陷其術(shù)中赡磅，而不悟耳。昔唐宦者 仇士良 教其黨曰：‘天子不可令閑常宝与，宜以奢靡娛其耳目焚廊，使無暇更及他事，則吾輩可以得志伴鳖。切無使之讀書节值，親儒生徙硅。彼見前代興亡榜聂，知憂懼，則吾輩疏斥矣嗓蘑⌒胨粒’士良 以此固籠專恣二十余年匿乃，聚 等之術(shù)殆此類也。陛下何乃徇之豌汇，而不覺邪幢炸？乞查究日逐侍從游逸諸人，如 聚 等數(shù)其誤國之罪拒贱，告于先帝宛徊，罪之弗赦，別選端靜之人以充侍從逻澳。其司禮太監(jiān) 陳寬 等受先帝之重托闸天，而 高鳳、黃偉 尤青宮舊臣斜做，坐視顛危苞氮，通宜罷斥。所望痛戒逸游瓤逼，如舊日講笼吟，親君子而遠(yuǎn)小人。庶可以消變異霸旗，而保治安矣贷帮。”入定硝，內(nèi)批：“本內(nèi)有訛字皿桑，令看詳自劾∈叻龋”蓋 黃偉 誤作 王偉诲侮，既而 諧 具引咎，詔宥之箱蟆。
○監(jiān)察·御史 王渙 言：“皇上臨御以來沟绪，曾未踰年，而沴異之報(bào)空猜，紛然遝至绽慈。南京，乃圣祖定鼎之區(qū)辈毯，而迅雷擊壞皇墻坝疼。鳳陽，實(shí)本朝龍興之地谆沃，而大水渰沒民居钝凶。京師，星隕天鼓鳴唁影，西中正陽門耕陷，雷震廊柱掂名，風(fēng)折瓦獸，災(zāi)特見于此至重至嚴(yán)之地者哟沫，豈偶然哉饺蔑。意者陛下沖年撫運(yùn)，耽于逸樂嗜诀，天其以此譴告猾警，欲陛下修省敬慎，以祈永命隆敢，所謂天心仁愛者也肿嘲。陛下視為泛常，方且好騎射筑公、養(yǎng)鷹犬雳窟，日與宦豎嬉游無厭，一切機(jī)務(wù)匣屡，略不究圖封救。臣愚不知其可也，謹(jǐn)以修德應(yīng)天五事條上瀆：‘其一捣作，崇圣學(xué)以正君心誉结。乞歷考前代故事，參酌本朝成法券躁，經(jīng)筵外每日退朝即御便殿惩坑，或進(jìn)師保，或召臺(tái)諫也拜，與之切劘治道以舒，講論時(shí)政。其二慢哈，申詔令以隆大孝謂：吐樱織造、汰冗員卵贱，禁奏乞莊田引鹽滥沫，革添設(shè)守備、內(nèi)臣键俱，諸事皆先帝欲有興革兰绣，而詔書所謂擴(kuò)而行之者也。乞必行编振，以慰先帝在天之靈缀辩。其三，公賞罰以服人心。請自今勛戚及宦官有犯雌澄，悉付法司如律例議擬。若乞哀權(quán)門杯瞻，希圖宥免者镐牺，許科道并原問官執(zhí)奏。其四魁莉，絕內(nèi)批以防欺斃謂：近日睬涧，廷議欲查內(nèi)帑財(cái)物，及牧馬草場旗唁，已得俞旨畦浓，而以太監(jiān) 寗瑾 等有言，乃遂中沮检疫。乞自今凡內(nèi)臣奏并令該科封駁讶请，及所司詳議，不許徑請內(nèi)批以干外議屎媳。其五夺溢，節(jié)財(cái)用以恤民窮。乞敕所司通查天下財(cái)用每歲出入烛谊，及光祿寺自國初至今歲用之?dāng)?shù)风响，會(huì)府部大臣并科道博議通融計(jì)處。三年之內(nèi)丹禀，必求一年之積状勤，庶國用常足∷幔’”下所司知之持搜。
○發(fā)太仆寺馬價(jià)銀六千兩赴宣府，三萬兩赴大府焙矛，收買戰(zhàn)馬朵诫。
○辛未 南京·戶部·尚書 秦民悅 以老疾乞歸，不允薄扁。
○蔭南京·光祿寺·卿 胡諒 子 銳 為國子生剪返。
○吏部·主事 孫磐 應(yīng)詔陳言以為：“今日庶政之?dāng)溃跤谝詢?nèi)臣典兵邓梅。夫臣以內(nèi)稱困外之事脱盲，非其所任，縱使忠勤日缨，且為外夷竊笑钱反。況未必然乎？故前代盛時(shí)，未嘗有此面哥。惟唐宋季世則有監(jiān)軍哎壳，而其國遂以不永，豈非萬世之永鑒哉尚卫。今各邊鎮(zhèn)守归榕、分守、監(jiān)槍諸內(nèi)臣吱涉，托以腹心刹泄，而其誅求百計(jì)，實(shí)為腹心之病怎爵。役占健卒置于標(biāo)下特石，縱之生事以為爪牙，或抑賣弓弦纓子而總收軍餉鳖链，或扣轉(zhuǎn)倉糧馬料而坐支官價(jià)姆蘸，或私獵走傷戰(zhàn)馬，或私種奪占耕牛芙委。又有所謂家人頭目乞旦，皆無藉惡少，聚歛侵剝题山，勢若虎狼兰粉。武職藉以夤緣，憲司不敢詰問顶瞳。一遇有警出戰(zhàn)玖姑，惟驅(qū)占剩羸卒當(dāng)之，故不能勇斗決勝慨菱。及戰(zhàn)有微功焰络，虛張捷報(bào)，則皆附勢挾貴者符喝，攘而有之闪彼。甚者，跡未離于京師协饲，名已登乎奏牘畏腕。使陣沒者口□銜冤，被創(chuàng)者抱痛剝削茉稠。沮喪至于此描馅，極欲兵威之振、邊鄙之寧而线，得乎铭污？乞鑒唐宋之覆轍恋日，遵太祖之成規(guī)，取沿邊內(nèi)臣回京嘹狞，所帶頭目盡行革去岂膳，修內(nèi)攘外，足食強(qiáng)兵磅网，計(jì)莫有先于此者谈截。”兵部以：“磐 所奏語意周切知市，實(shí)安危所系，如山東臨清之鎮(zhèn)守速蕊，湖廣行都司及密云嫂丙、懷來、建昌之分守规哲，宣大跟啤、甘寧、廣寧之監(jiān)槍唉锌，山海隅肥、龍門、永寧袄简、大同腥放、朔州之守備，是尤冗濫可革绿语，請革之其各處奏帶頭目秃症，亦宜嚴(yán)禁不得違例踰數(shù)。庶邊境之宿蠹可除吕粹，軍士之銳氣可作种柑。”奉旨：“各處分守匹耕、守備近方裁革矣聚请，其姑已之∥绕洌”
○壬申 定國公 徐光祚 以上在東宮嘗以冠帶舍人隨侍驶赏，乞量加品級。兵部謂：“光祚 爵列上公既鞠，位分已極母市，而復(fù)貪冒從龍之恩，妄有希覬损趋，乞究治切責(zé)患久∫嗡拢”詔宥之。
○癸酉 六科·給事中 張良弼蒋失、十三道·御史 熊卓 等以災(zāi)異疊見返帕，上言八事：“曰正君德謂：近以災(zāi)暑暫輟經(jīng)筵，欲調(diào)攝圣躬篙挽，以裁決萬機(jī)也荆萤。顧乃退朝之余，即肆游樂铣卡，甚為盛德之累链韭。請自今言行有違于祖訓(xùn)，及先帝遺命者煮落，通賜屏絕敞峭。曰求直言謂：近日言涉闕廷，事關(guān)權(quán)幸者蝉仇，俱不賜省旋讹，如遣官勘草場之命已下，而太監(jiān) 寗瑾 沮之轿衔，新政不信如此沉迹，修省不過虛文而已。曰嚴(yán)考察謂：天下諸司雖有三年考察之例害驹，然人之所守鞭呕，或改于朝夕，民之受害宛官，難假以歲年琅拌，宜令撫按官嚴(yán)加考察，具奏罷黜摘刑。早一日进宝，則民寬一日之害。曰杜請托謂：近者供應(yīng)庫·太監(jiān) 吳海 等收抽稅錢枷恕，督倉·太監(jiān) 蔡用 取曬夫錢党晋，戶部請禁革矣。太監(jiān) 張銘 奏乞通州民地徐块，徽世子乞彰德屯地未玻，戶部已行查勘矣。尋皆復(fù)舊胡控。又如太監(jiān) 陳貴扳剿、錢能、韋恒昼激，指揮 傅聰庇绽，民人 季聰锡搜、羅紋，先后請求瞧掺，無不賜允耕餐，政令靡常，何以服人心乎辟狈？曰禁求乞謂：捕盜三年肠缔，許提督官具奏，分別首從，此舊例也，豈可聽人自奏擾轩触。曰公賞罰謂：都督·僉事 神英 以貪冒逮問，鎮(zhèn)守·宣撫·太監(jiān) 劉清趟妥、巡撫·都御史 李進(jìn)、總兵官 張俊庶溶，以失事取回煮纵，各稱病引避懂鸵，未正其罪偏螺。太監(jiān) 李興 伐禁山之樹，取山陵之石匆光，震驚陵寢套像，得罪祖宗。新寧伯 譚祐终息、工部·侍郎 李鐩 職同提督夺巩，厥罪惟均，而皆托病陳乞周崭，僥覬優(yōu)容柳譬，此而不罪，何以示戒续镇。曰弭盜賊謂：江西盜賊美澳，奏報(bào)不實(shí)，或賄縱真盜摸航，誣及良民制跟。請調(diào)巡撫江西·都御史 張本，于事簡地方酱虎，推有風(fēng)力者代之雨膨。曰恤收納謂：京庫輸納之弊，無名浮用多于正額读串。邇者聊记，戊字庫 侯寬 等撒妈，勒取解戶銀三百余兩，已行逮治甥雕。請勿輕貸踩身，以警將來∩缏叮”俱下所司知之挟阻。
○內(nèi)閣·大學(xué)士 劉健 等言：“臣等看得府部等衙門，災(zāi)異陳言本峭弟，詞意懇切附鸽，有臣等所不及知者。竊恐萬機(jī)之繁不暇遍覽瞒瘸，謹(jǐn)摘其要語開具于后坷备。一 單騎馳驅(qū)，輕出宮禁情臭。一 頻幸監(jiān)局省撑。一 泛舟海子。一 鷹犬彈射俯在，不離左右竟秫。一 內(nèi)侍進(jìn)獻(xiàn)飲膳，亦屑茴納此跷乐，皆今日所當(dāng)切戎者也肥败。伏望留神警省，置之座隅愕提，朝夕顧視馒稍，以成圣德∏城龋”
○鎮(zhèn)守·浙江·太監(jiān) 劉璟 奏：“帶頭目十七人纽谒。”兵部言：璟 違例如输，且其可帶者止三人鼓黔。其一人乃上直之?dāng)?shù)，十三人查無姓名挨决、貫址请祖，疑無賴者，夤緣投托脖祈，皆不可許肆捕。得旨：“已準(zhǔn)行矣，姑已之盖高∩髁辏”
○泰寧侯 陳璇 卒眼虱，輟朝一日，賜祭葬如例席纽。
○甲戌 孝莊钅笮皇后忌辰，奉先殿行祭禮润梯。遣駙馬·都尉 黃鏞 祭裕陵过牙。
○刑部·右·侍郎 魏富 以疾乞致仕。允之纺铭，令給驛以歸寇钉。
○乙亥 蜀王 賓瀚 奏：“歲賜食鹽百引，日用不給舶赔，欲自備價(jià)于重瀘收買扫倡，乞弛關(guān)津之禁【鼓桑”戶部·尚書 韓文 奏謂：“此端一開撵溃，則該府旗校人等，或越境私販锥累，或影射夾帶缘挑，關(guān)津不敢盤詰，為害甚大揩悄，所請決不可從卖哎」碛疲”上是之删性。
○禮科·給事中 葛嵩 以災(zāi)異上言時(shí)政四事：“一 南京·守備·魏國公 徐俌 家人侵奪民田，連年構(gòu)訟焕窝；應(yīng)天府 尹陸珩 先為布政朝蹬挺，覲多赍物貨，及升府尹它掂，政績無聞巴帮；福建·右·參政 佟珍 為紹興·知府，以貪酷聞虐秋，頃因朝覲榕茧，索民間梭布、錦帕以充行橐客给，伐禹廟古木市為已貲用押，乞降旨切責(zé)，俌而黜 珩 及 珍靶剑。一 近有詔蜻拨，裁減新設(shè)冗官池充。如德州、沂州缎讼、歸德州 守備收夸、都指揮，皆近年添設(shè)者血崭，地非關(guān)隘卧惜，官為剩員，皆宜裁減夹纫。一 先朝宮人序苏，尚多幽閉未放者，請悉出之捷凄，或歸其親族忱详，或官為擇嫁，無令權(quán)勢之家逼取之跺涤。一 近聞匈睁，朝退之余，多馳騁弓矢桶错。頃見廷陛之前航唆，內(nèi)官手執(zhí)禽鳥，群然而出院刁，詢之乃知糯钙，皆鷹房執(zhí)事人也，不亦近于禽荒乎退腥！此皆害政之大任岸，致災(zāi)之由，乞賜省覽采納狡刘∠砬保”下所司知之。
○丙子 孝穆皇太后 忌辰嗅蔬，奉慈殿行祭禮剑按。遣駙馬·都尉 黃鏞 祭茂陵。
○南京暴風(fēng)雨澜术，雷震孝陵艺蝴，白土岡樹火焚，其中皆空鸟废，旁樹被擊有痕猜敢。
○大同·懷仁縣，地震聲如雷。
○湖廣平溪锣枝、清浪厢拭、鎮(zhèn)遠(yuǎn)、偏橋四衛(wèi)撇叁，地方大疫供鸠，死者甚眾。
