唐多令·蘆葉滿汀洲
宋·劉過(guò)
安遠(yuǎn)樓小集，侑觴歌板之姬黃其姓者择诈，乞詞于龍洲道人械蹋，為賦此《唐多令》。同柳阜之羞芍、劉去非哗戈、石民瞻、周嘉仲荷科、陳孟參唯咬、孟容纱注。時(shí)八月五日也。
蘆葉滿汀洲胆胰，寒沙帶淺流狞贱。二十年重過(guò)南樓。柳下系船猶未穩(wěn)蜀涨，能幾日瞎嬉，又中秋。
黃鶴斷磯頭厚柳，故人今在否氧枣？舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒别垮，終不似便监，少年游。
我先試做翻譯：
在安遠(yuǎn)樓集會(huì)上碳想，持板勸酒的歌女黃氏烧董，向我（龍洲道人）求詞，為此我賦《唐多令》一闕胧奔。與集者柳阜之解藻、劉去非、石民瞻葡盗、周嘉仲、陳孟參啡浊、孟容六人觅够，時(shí)年宋寧宗開(kāi)禧二年八月五日。
蘆葦?shù)臍埲~落在小小的沙洲上巷嚣，被寒淺的溪流悄無(wú)聲息得帶走喘先。二十年彈指間，如今我又登上安遠(yuǎn)樓廷粒。岸邊柳樹(shù)系著小船都未停穩(wěn)窘拯，我便匆忙得再回舊地，因?yàn)檫€有幾日便是中秋坝茎。
再見(jiàn)黃鶴磯頭涤姊，已然敗落，不知老友今可在否嗤放？眼前蒼涼破敗的江山啊思喊，全塞滿了難以斷絕的憂愁。我多想買上桂花次酌，與君載酒泛舟恨课∮咔牵可終究找不回，那昔日年少同游時(shí)的意氣與豪情剂公。
今年的秋季與二十年前的秋季何其相似希俩，但那時(shí)的自己與今日的自己卻何等的不同！
那時(shí)的自己纲辽，登樓遠(yuǎn)望意氣風(fēng)發(fā)：想著建功立業(yè)颜武，光耀門楣，把一身才學(xué)文兑，貨與帝王家盒刚。但二十年過(guò)去了，立志以身許國(guó)的自己卻“四舉無(wú)成绿贞，十年不調(diào)”因块，仍然一襲布衣，煢煢孑立籍铁。此時(shí)故地重經(jīng)涡上，而且是在這個(gè)危機(jī)四伏禍亂不遠(yuǎn)的時(shí)候，怎不令人凄然以悲呢拒名？
劉過(guò)（1154—1206）吩愧，南宋文學(xué)家，字改之增显，號(hào)龍洲道人雁佳。吉州太和（今江西泰和縣）人，長(zhǎng)于廬陵（今江西吉安）同云，去世于江蘇昆山糖权。有《龍洲集》、《龍洲詞》炸站、《龍洲道人詩(shī)集》星澳。
黃鶴磯頭，宋金前線旱易，對(duì)岸便是大宋故土禁偎，陷敵已有百年。這早已殘破的大宋的江山阀坏，雖被雕飾得繁花似錦如暖，但早已暗流涌動(dòng)，危機(jī)四伏忌堂。廟堂之上装处，韓相一手遮天、黨同伐異；國(guó)內(nèi)軍備廢馳妄迁，將才難覓寝蹈；百姓承平日久、民不知兵登淘，而且國(guó)庫(kù)空虛箫老、人心不齊。此時(shí)不顧形勢(shì)黔州，妄開(kāi)戰(zhàn)端耍鬓，只會(huì)師出無(wú)功，不戰(zhàn)自敗流妻。
一旦北伐失利牲蜀，不但再也無(wú)力收復(fù)故土，而且會(huì)兵連禍連绅这，生靈涂炭涣达。他此刻所感受的巨大的愁苦，就是對(duì)韓侂胄引火的冒險(xiǎn)政策的擔(dān)憂证薇，就是對(duì)江河日下的南宋政局的悲痛度苔。
伴花載酒泛舟本是人生樂(lè)事，但此情此景浑度，想人間五十載寇窑，一事無(wú)成，徒生華發(fā)箩张，何以為樂(lè)甩骏？唉，風(fēng)聲雨聲壯志聲先慷，聲猶在耳横漏；那家事國(guó)事天下事，何事不憂熟掂！這隨流水東西的小舟啊，可還載得動(dòng)這許多愁扎拣？故末句“欲買桂花同載酒赴肚，終不似，少年游二蓝∮”與李易安、辛稼軒的愁交相輝映刊愚，名流千古踊跟。
韓侂胄（1152年－1207年），字節(jié)夫，相州安陽(yáng)（今河南安陽(yáng)）人商玫，南宋宰相箕憾、權(quán)臣、外戚拳昌，魏郡王韓琦曾孫袭异，寶寧軍承宣使韓誠(chéng)之子，憲圣皇后吳氏之甥炬藤，恭淑皇后韓氏叔祖御铃。
金朝末年，金章宗完顏璟沉湎酒色沈矿，朝政荒疏上真，內(nèi)訌迭起，北邊部族又屢犯金朝邊境羹膳，在連年征戰(zhàn)中士兵疲敝睡互，國(guó)庫(kù)日空。于是韓侂胄認(rèn)為有機(jī)可乘溜徙。
開(kāi)禧二年（1206年）湃缎，身任平章軍國(guó)事的韓侂胄未作充分準(zhǔn)備，便貿(mào)然發(fā)動(dòng)北伐蠢壹。宋軍紛紛出擊嗓违，山東京東招撫使郭倪派兵攻宿州（今屬安徽），建康府（今江蘇南京）都統(tǒng)制李爽率部攻壽州（今安徽鳳臺(tái)）图贸，江陵府（今屬湖北）副都統(tǒng)制皇甫斌攻唐州（今河南唐河）蹂季，江州（今江西九江）都統(tǒng)制王大節(jié)攻蔡州（今河南汝南）。然金軍方面早有準(zhǔn)備疏日，故上述宋軍進(jìn)攻皆以失敗告終偿洁，只有鎮(zhèn)江副都統(tǒng)制畢再遇連戰(zhàn)皆捷，但也無(wú)法轉(zhuǎn)變敗局沟优。金軍乘勝分路南下涕滋。四川宣撫副使吳曦叛宋降金，割讓關(guān)外四郡挠阁，金封吳曦為蜀王宾肺。面臨這種不利局勢(shì)，韓侂胄只好向金朝求和侵俗，但因金人提出要斬韓侂胄等人而未果锨用。開(kāi)禧三年（1207年），吳曦之叛被平定隘谣，淮南形勢(shì)也漸平穩(wěn)增拥，金大將仆散揆又病死軍中，形勢(shì)對(duì)宋有利。但宋廷內(nèi)主和派開(kāi)始陰謀活動(dòng)掌栅，禮部侍郎史彌遠(yuǎn)與楊皇后秩仆、楊次山等勾結(jié)，殺死韓侂胄渣玲，函首于金逗概，宋、金罷兵議和忘衍。嘉定元年（1208年）逾苫，宋、金訂立嘉定和議枚钓。這些也為后來(lái)聯(lián)蒙滅金铅搓、蒙古滅宋埋下了導(dǎo)火索，機(jī)關(guān)算盡卻為他人做嫁衣裳搀捷。
《糖多令》即《唐多令》星掰，原為僻調(diào)，罕有填者嫩舟。自劉詞出而和者如林氢烘，其調(diào)乃顯。劉辰翁即追和七闋家厌，周密而因其有“重過(guò)南樓”之語(yǔ)播玖，為更名曰《南樓令》》褂冢可見(jiàn)此詞影響之大蜀踏。
